1 1 Det var i det tredivte år i den fjerde måned, på den femte dag i måneden, da jeg var blandt de landflygtige ved floden Kevar, at himlen åbnede sig, og jeg så guddommelige syner. 2 På den femte dag i måneden – det var det femte år af kong Jojachins landflygtighed – 3 kom Hashems ord til kohanitten Jechezkel ben-Buzi i kaldæernes land ved floden Kevar; dér kom Hashems hånd over ham. 4 Jeg så, at der kom en stormvind fra nord, en stor sky og en flammende ild med en stråleglans rundt om, og inde i den var der ligesom et lysskær, der gik ud fra ilden. 5 Og inde fra midten af den kom der nogle skikkelser, fire levende væsener, og de så sådan ud: De havde menneskeskikkelse, 6 hver med fire ansigter og hver med fire vinger; 7 deres ben var lige, og deres fødder var som kalveklove, og de skinnede som poleret kobber. 8 De havde menneskehænder under deres vinger på de fire sider, og deres ansigter og deres vinger var ens på alle fire. 9 Deres vinger var sat sammen, hver af dem med sin søster; de vendte sig ikke, når de gik; hver af dem gik frem i den retning, deres ansigt vendte. 10 Og deres ansigters form var sådan: ét menneskeansigt, ét løveansigt til højre på alle fire og ét okseansigt til venstre på alle fire og ét ørneansigt på alle fire. 11 Sådan var deres ansigter, og deres vinger var bredt ud opad, så de rørte hinanden to og to, og to af dem dækkede deres kroppe. 12 Hver af dem gik frem i den retning, deres ansigt vendte; de gik derhen, hvor ånden ville gå hen; de vendte sig ikke, når de gik. 13 De levende væseners skikkelser så sådan ud: De så ud som glødende kul, de så ud som fakler, der gik rundt mellem de levende væsener; der var en stråleglans i ilden, og der skød lyn ud fra ilden. 14 Og de levende væsener løb frem og tilbage som lynglimt. 15 Jeg så på de levende væsener, og der var et hjul på jorden ved siden af væsenernes fire ansigter. 16 Hjulene og den måde, de var lavet på, så ud som krysolit, de var alle fire ens, og deres udseende og den måde, de var lavet på, så ud, som om der var et hjul inde i hjulet. 17 De kunne gå til alle fire sider, når de gik, og de vendte sig ikke, når de gik. 18 Deres fælge var høje og frygtindgydende, og alle fire fælge var fulde af øjne hele vejen rundt. 19 Når de levende væsener gik, gik hjulene med dem, og når væsenerne løftede sig over jorden, løftede hjulene sig. 20 Dér, hvor ånden ville gå hen, dér gik de hen, dér hvor ånden ville gå, og hjulene løftede sig samtidig med dem, for det levende væsens ånd var i hjulene. 21 Når de gik, gik de også, og når de stod stille, stod de også stille, og når de løftede sig over jorden, løftede hjulene sig samtidig med dem, for det levende væsens ånd var i hjulene. 22 Over væsenets hoved var der ligesom en hvælving, som en slags ærefrygtindgydende glans af is, der var spændt ud oven over deres hoveder. 23 Og under hvælvingen var deres vinger strakt ud, så hver af dem rørte sin søster, hver af dem havde to til at dække sig med, hver havde to til at dække deres kroppe. 24 Jeg hørte lyden af deres vinger, når de gik, som lyden af vældige vande, som El Shaddajs stemme, en brusende lyd som lyden fra en lejr; når de stod stille, sænkede de vingerne. 25 Og der lød en stemme over hvælvingen, som var over deres hoveder; når de stod stille, sænkede de vingerne. 26 Oven over hvælvingen, som var over deres hoveder, var der ligesom en safirsten, der lignede en trone, og på det, der lignede en trone, var der noget, som så ud som et menneske, oven på den. 27 Jeg så en slags lysskær ligesom tildækket ild; fra synet af hans hofter og opefter og fra synet af hans hofter og nedefter så jeg noget, der så ud som ild, og der var en stråleglans rundt om den. 28 Som synet af buen, der er på en sky på en regnvejrsdag, sådan var synet af stråleglansen rundt om; det var synet af det, der lignede Hashems herlighed, og jeg så det, og jeg kastede mig ned på mit ansigt, og jeg hørte en stemme tale. 2 1 Han sagde til mig: Menneskesøn, stå på dine fødder, og jeg vil tale til dig. 2 Ind i mig kom en ånd, der talte til mig, og den stillede mig på mine ben, og jeg hørte den tale til mig. 3 Den sagde til mig: Menneskesøn, jeg sender dig til israelitterne, til et oprørsk folkeslag, der har gjort oprør mod mig; de og deres fædre har forbrudt sig mod mig indtil denne selvsamme dag. 4 Og børnene er hårde af ansigt og stive af hjerte; jeg sender dig til dem, og du skal sige til dem: Således siger Herren Hashem: 5 Og de, om de hører, eller om de lader være, for de er et oprørsk hus, skal de vide, at der var en profet i deres midte. 6 Og du, menneskesøn, frygt ikke for dem, og for deres tale skal du ikke frygte, for de er torne og nælder for dig, og du sidder på skorpioner; for deres tale skal du ikke frygte, og for dem skal du ikke forfærdes, for de er et oprørsk hus. 7 Du skal tale mine ord til dem, om de hører, eller om de lader være, for de er oprørske. 8 Og du, menneskesøn, hør det, som jeg taler til dig, vær ikke oprørsk som de oprørskes hus; åbn din mund og spis det, som jeg giver dig. 9 Jeg så, og da var der en hånd strakt ud mod mig, og i den var en bogrulle. 10 Han bredte den ud foran mig, og den var beskrevet for og bag, og der var skrevet på den klagesange og suk og véråb. 3 1 Han sagde til mig: Menneskesøn, det du finder, skal du spise; spis denne rulle og gå, tal til Israels hus. 2 Jeg åbnede min mund, og han lod mig spise denne rulle. 3 Han sagde til mig: Menneskesøn, du skal fodre din mave, og dine indvolde skal du fylde med denne rulle, som jeg giver til dig; jeg spiste, og i min mund var den som sød honning. 4 Han sagde til mig: Menneskesøn, gå, kom til Israels hus og tal til dem med mine ord. 5 For det er ikke til et folk med ubegribeligt sprog og trægt tungemål, du er sendt, det er til Israels hus. 6 Ikke til mange folk med ubegribeligt sprog og træg tungetale, hvis ord du ikke forstår; havde jeg sendt dig til dem, ville de høre på dig. 7 Og Israels hus vil ikke komme for at høre på dig, for de ønsker ikke at høre på mig, for hele Israels hus har hårde pander og stive hjerter. 8 Nu har jeg gjort dit ansigt hårdt over for deres ansigter og din pande stærk over for deres pander. 9 Som en diamant, stærkere end en klippe, har jeg gjort din pande; frygt dem ikke og bliv ikke forfærdet foran dem, for de er et oprørsk hus. 10 Han sagde til mig: Menneskesøn, alle mine ord, som jeg vil tale til dig, tag dem til dit hjerte og hør dem med dine ører. 11 Og gå, kom til de landflygtige, til dit folks børn, og tal til dem og sig til dem: Således siger Herren Hashem, om de hører eller lader være. 12 En ånd løftede mig op, og jeg hørte bag mig lyden af stor larm: Lovet være Hashems herlighed fra Hans sted! 13 Og lyden af levende væseners vinger, hvor den ene rører sin søster, og lyden af hjulene over for dem og lyden af stor larm. 14 Og en ånd løftede mig op og tog mig, og jeg drog af sted, bitter i min ånds harme, og Hashems hånd var stærk over mig. 15 Jeg kom til de landflygtige i Tel Aviv, der bor ved floden Kevar, og jeg boede dér, hvor de boede; jeg boede dér syv dage, stum iblandt dem. 16 Ved slutningen af syv dage kom Hashems ord til mig ved at sige: 17 Menneskesøn, jeg har sat dig som vagtmand for Israels hus; fra min mund skal du høre ord, og du skal advare dem fra mig. 18 Når jeg siger til den onde: Du skal visselig dø! og du ikke advarer ham, og du ikke taler for at advare den onde bort fra hans onde vej, for at han skal leve, han er ond, for sin misgerning skal han dø, og jeg vil kræve hans blod af din hånd. 19 Og du, hvis du advarer en ond, og han ikke vender om fra sin ondskab og fra sin onde vej, skal han dø for sin misgerning, og du har reddet din sjæl. 20 Og når den retfærdige vender om fra sin retfærd, og han gør uret, vil jeg lægge en snublesten foran ham; han skal dø, for du har ikke advaret ham, han skal dø i sin synd, og hans retfærd, som han øvede, skal ikke blive husket, og jeg vil kræve hans blod af din hånd. 21 Og du, hvis du advarer en retfærdig, så at en retfærdig ikke synder, og han ikke synder, skal han leve, for han blev advaret, og du har reddet din sjæl. 22 Hashems hånd var over mig dér, og Han sagde til mig: Rejs dig, gå ud til dalen, og dér vil jeg tale til dig. 23 Jeg rejste mig og gik ud til dalen, og da stod Hashems herlighed dér som den herlighed, jeg så ved floden Kevar, og jeg faldt på mit ansigt. 24 En ånd kom ind i mig, og den stillede mig på mine ben; den talte med mig og sagde til mig: Kom, luk dig inde i dit hus. 25 Og du, menneskesøn, nu har de lagt reb på dig, og de har bundet dig med dem, og du kan ikke gå ud blandt dem. 26 Og din tunge vil klæbe til din gane, og du vil blive stum, og du vil ikke være en irettesættende mand for dem, for de er et oprørsk hus. 27 Og når jeg taler til dig, vil jeg åbne din mund, og du skal sige til dem: Således siger Herren Hashem: Den, der hører, vil høre, og den, der lader være, vil lade være, for de er et oprørsk hus. 4 1 Og du, menneskesøn, tag dig en mursten og sæt den foran dig, indgravér på den en by, Jerusalem. 2 Sæt en befæstning om den og byg et vagttårn mod den og kast en vold op mod den og læg lejre om den og sæt stormbukke rundt om den. 3 Og du, tag dig en pande af jern og sæt den som en mur af jern mellem dig og byen, og ret dit ansigt mod den, og den vil være under belejring, og du vil belejre den, det er et tegn til Israels hus. 4 Og du, læg dig på din venstre side og læg Israels hus’ misgerning på den; det antal dage, du ligger på den, skal du bære deres misgerning. 5 Og jeg har givet dig deres misgerningers år efter antallet af dage, tre hundrede og halvfems dage; du skal bære Israels hus’ misgerning. 6 Når du har tilendebragt disse, skal du lægge dig på din højre side den anden gang; du skal bære Jehudahs hus’ misgerning fyrre dage; en dag for et år, en dag for et år, dem har jeg givet dig. 7 Og mod Jerusalems belejring skal du rette dit ansigt og din blottede arm, og du skal profetere over den. 8 Nu har jeg givet dig reb, og du kan ikke vende dig fra din ene side til din anden side, før du har færdiggjort din belejrings dage. 9 Og du, tag dig hvede og byg og bønner og linser og hirse og spelt og læg dem i ét kar, du skal tilberede det til brød til dig; efter antallet af dage, hvor du ligger på din side, trehundrede og halvfems dage, skal du spise det. 10 Og din mad, som du skal spise, skal være efter vægt, tyve shekel om dagen; fra tid til tid skal du spise den. 11 Og vand efter mål skal du drikke, en sjettedel hin; fra tid til tid skal du drikke. 12 Og rundt fladbrød af byg skal du spise, og ved ekskrementer fra et menneske skal du bage dem for øjnene af dem. 13 Hashem sagde: Således skal israelitterne spise deres urene brød; blandt folkeslag, som jeg vil forvise dem til. 14 Jeg sagde: Ak, Herre Hashem, min sjæl er jo aldrig blevet uren, og et ådsel og noget sønderrevet har jeg ikke spist, fra min ungdom og til nu, og der er ikke kommet forurenet kød i min mund. 15 Han sagde til mig: Se, jeg har givet dig komøg i stedet for menneske-ekskrementer; du skal tilberede dit brød over det. 16 Han sagde til mig: Menneskesøn, nu knækker jeg brødstaven i Jerusalem, og de skal spise brød efter vægt og i ængstelse, og vand efter mål skal de drikke i rædsel, 17 for at de skal mangle brød og vand, og de skal blive forfærdede, en mand og hans broder, og tæres hen i deres misgerning. 5 1 Og du, menneskesøn, tag dig et skarpt sværd, barberernes ragekniv skal du tage dig, du skal føre den over dit hoved og over dit skæg; du skal tage dig en vægtskål og dele dem. 2 En tredjedel skal du brænde i ilden midt i byen, når belejringens dage er opfyldt; du skal tage tredjedelen, du skal slå den med sværdet rundt om den, og tredjedelen skal du sprede for vinden, og jeg vil trække et sværd bag dem. 3 Du skal tage et lille antal deraf og binde dem i dine flige. 4 Du skal tage et lille antal af dem og kaste dem ind i ilden, og du skal brænde dem i ilden; fra dem skal der udgå en ild til hele Israels hus. 5 Således siger Herren Hashem: Dette er Jerusalem, midt blandt folkeslagene har jeg sat den og rundt om den lande. 6 Den var oprørsk mod mine love, mere ond end folkeslagene og mod mine forskrifter mere end landene, der er rundt om den, for mine love har de har afvist, og mine forskrifter har de ikke vandret efter. 7 Derfor, således siger Herren Hashem: Eftersom I laver mere uro end folkeslagene, der er rundt om jer, mine forskrifter har I ikke vandret efter, og mine love har I ikke holdt, og efter lovene hos de folkeslag, der er rundt om jer, har I ikke handlet. 8 derfor, således siger Herren Hashem: Nu er også jeg over dig, og jeg vil håndhæve mine love i jeres midte for øjnene af folkeslagene. 9 Jeg vil gøre med dig det, som jeg ikke har gjort, og som jeg ikke mere vil gøre, på grund af alle dine afskyeligheder. 10 Derfor skal fædre spise deres sønner i din midte, og sønner skal spise deres fædre, og jeg vil holde dom mod dig, og jeg vil sprede alt, hvad der er tilbage af dig for alle vinde. 11 Derfor, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, fordi I har gjort min helligdom uren med alle jeres modbydeligheder og alle jeres afskyeligheder, jeg vil også afskære, og mit øje skal ikke se medlidende, og jeg vil ej heller skåne. 12 En tredjedel af dig skal dø af pest, og af sult skal de omkomme i din midte, og tredjedelen skal falde for sværdet rundt om dig, og tredjedelen vil jeg sprede for alle vinde, og jeg vil trække sværdet bag dem. 13 Min vrede skal høre op og min harme mod dem falde til ro, og jeg vil være trøstet; de vil vide, at jeg, Hashem, har talt i min nøjeregnenhed, da jeg opbrugte min harme mod dem. 14 Jeg vil gøre dig til en ødelæggelse og til en forhånelse blandt folkeslagene, der er rundt om dig, for øjnene af enhver, der går forbi. 15 Det skal være til forhånelse og til fornedrelse og til ødelæggelse for folkeslagene, der er rundt om dig, når jeg holder dom over dig i vrede og i harme og i revselse, jeg, Hashem, har talt, 16 når jeg sender sultens onde pile mod dem, som var til ødelæggelse, som jeg sender for at ødelægge jer, og jeg øger sulten for jer, og knækker brødets stav for jer. 17 Jeg vil sende sult over jer og vilde dyr og gøre jer barnløse, og pest og blod skal komme over dig, og jeg vil bringe sværd til dig, jeg, Hashem, har talt. 6 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, ret dit ansigt mod Israels bjerge og profeter til dem. 3 Sig: Israels bjerge, hør Herren Hashems ord; således siger Herren Hashem til bjergene og til højene, til strømmene og til dalene: Nu vil jeg bringe et sværd over jer, og jeg vil tilintetgøre jeres offerhøje. 4 Jeres altre skal ødelægges og jeres solbilleder knuses, og jeg vil lade jeres sårede falde foran jeres afguder. 5 Jeg vil lægge israelitternes kadavere foran deres afguder, og jeg vil sprede jeres knogler rundt om jeres altre. 6 I alle jeres bosteder skal byerne ødelægges og offerhøjene lægges øde, for at jeres altre skal ødelægges og kendes skyldige, og jeres afguder knuses og forsvinde, og jeres solguder hugges ned, og jeres gerninger udslettes. 7 Den slagne skal falde i jeres midte, og I vil vide, at jeg er Hashem. 8 Jeg vil lade en rest blive i live til jer, undslupne fra sværdet blandt folkeslagene. 9 Jeres undslupne skal huske mig hos folkeslagene, hvortil de blev fanget, når jeg har knust deres horende hjerter, som har vendt sig fra mig, og deres øjne, der horer efter deres afguder; de skal afsky sig selv for det onde, som de har gjort, for alle deres afskyeligheder. 10 De skal vide, at jeg er Hashem; jeg har ikke talt forgæves om at gøre dette onde mod dem. 11 Således siger Herren Hashem: Slå med din hånd og stamp med din fod og sig ’ak’ over alle Israels hus’ onde afskyeligheder, som de skal falde for ved sværdet, ved sult og ved pest. 12 Den fjerne skal dø ved pest og den nære falde ved sværdet, og resten og den belejrede skal dø ved sult, og jeg vil bruge min harme op på dem. 13 I skal vide, at jeg er Hashem, når deres slagne er blandt deres afguder, rundt om deres altre, på enhver hævet høj, på alle bjergtoppe og under hvert frodigt træ og under hver kraftig eg, et sted, hvor de bragte et velduftende offer til alle deres afguder. 14 Jeg vil række min hånd ud over dem, og jeg vil lægge landet øde og ødelagt fra Divlahs ørken i alle deres bosteder, og de vil vide, at jeg er Hashem. 7 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Og du, menneskesøn, således siger Herren Hashem: For Israels jord er der en ende, enden kommer over jordens fire hjørner. 3 Og nu, enden er over dig, og jeg vil sende min vrede mod dig og dømme dig efter dine veje, og jeg vil gengælde dig alle dine afskyeligheder. 4 Og mit øje vil ikke skåne dig, og jeg vil ikke have medlidenhed, for jeg vil gengælde dine veje på dig, og dine afskyeligheder skal være i din midte, og I vil vide, at jeg er Hashem. 5 Således siger Herren Hashem: En ondskab, en enestående ondskab, nu kommer den! 6 En ende kommer, enden kommer, den er vågnet mod dig, her kommer den! 7 Morgenen kommer mod dig, landets indbygger, tiden kommer, dagen er nær, forvirring og ikke bjergenes frydeskrig. 8 Nu, snart vil jeg udøse min harme over dig, jeg vil bruge min vrede op på dig og dømme dig efter dine veje og gengælde dig alle dine afskyeligheder. 9 Mit øje vil ikke skåne dig, og jeg vil ikke have medlidenhed, efter dine veje vil jeg gengælde dig, og dine afskyeligheder skal være i din midte, og I skal vide, at jeg, Hashem, slår. 10 Nu er det dagen, nu kommer den, morgenen bryder frem, staven har sat skud, det onde har blomstret. 11 V olden har rejst sig til en stav af ondskab; ingen af dem, og ingen af deres flok og ingen af dem og ingen klage over dem. 12 Tiden kom, dagen kommet nær, køberen vil ikke glæde sig og sælgeren ikke sørge, for der er vrede over hele dens flok. 13 For sælgeren skal ikke tage det solgte tilbage, selv hvis de stadig er i live, for synet kom til hele deres flok, og de vendte ikke om, for hver mand holder fast ved sin misgerning, de styrkes ikke. 14 De har blæst i hornet og gjort alt rede, og ingen drager i krigen, for min vrede er over hele flokkenn. 15 Sværdet er udenfor og pesten og sulten indenfor; den, der er på marken, skal dø ved sværdet, og de, der er i byen, skal sult og pest fortære. 16 Deres undslupne skal undslippe og være på bjergene som dalenes duer, alle kurrer de, hver for sin misgerning. 17 Alle hænder skal svækkes og alle knæ vandre som vand. 18 De skal spænde sække om sig, og rædsel skal dække dem; og til hvert ansigt skam og på alle deres hoveder skaldethed. 19 De skal kaste deres sølv på gaderne, og deres guld skal være modbydeligt, deres sølv og deres guld vil ikke kunne redde dem på dagen for Hashems harme, deres sjæle skal ikke blive mætte og deres indvolde ikke fyldt, for deres misgerninger var en snublesten. 20 Og sit herlige smykke har Han sat til storhed, og deres afskyelige skændigheders billedstøtter har de dyrket i det, derfor har jeg gjort det modbydeligt for dem. 21 Jeg vil give det i de fremmedes hånd som rov og til landets onde som bytte, og de vil vanhellige det. 22 Jeg vil vende mit ansigt fra dem, og de skal vanhellige mit skjulte; røvere skal komme derind og vanhellige det. 23 Gør lænken færdig, for landet er fyldt med blodets dom og byen fyldt med vold. 24 Jeg vil bringe de ondeste fra folkeslagene, og de skal tage deres huse i besiddelse, og jeg vil gøre ende på de stærkes hovmodighed, og deres helligdomme skal vanhelliges. 25 En afskæring vil komme, de skal søge fred, og der er ingen. 26 Ulykke over ulykke skal komme, og rygte over rygte skal opstå; de skal søge et syn fra en profet, og lære skal være fortabt for kohanit og råd fra de ældste. 27 Kongen skal sørge og en fyrste klæde sig i ødelæggelse, og hænderne hos landets folk skal ryste; jeg vil handle med dem efter deres veje, og efter deres domme vil jeg dømme dem, og de skal vide, at jeg er Hashem. 8 1 Det var i det sjette år, i den sjette måned, på den femte i måneden, jeg sad i mit hus med Jehudahs ældste siddende foran mig; Herren Hashems hånd faldt over mig dér. 2 Jeg så, og da var der en skikkelse som et syn af ild, fra hans lænder og ned som et syn af ild og fra hans lænder og op som et syn af stråleglans, som et lysskær. 3 Han rakte formen af en hånd ud og greb mig i mit hoveds hårlok, og en vind løftede mig op mellem jorden og himlen og bragte mig til Jerusalem i Guds syner, til indgangen til den indre forgårds port, der vender mod nord, der hvor billedet, der vækker nøjeregnenhed, står. 4 Og dér så jeg Israels Guds herlighed, som det syn jeg så i dalen. 5 Han sagde til mig: Menneskesøn, løft dit blik mod nord, og jeg løftede mit blik mod nord, og da var der fra nord for alterets port dette billede af nøjeregnenheden ved indgangen. 6 Han sagde til mig: Menneskesøn, ser du, hvad de gør? Store afskyeligheder, som Israels hus begår her, for at jeg skal være fjernt fra min helligdom, og du skal endnu vende tilbage, og du skal se store afskyeligheder. 7 Han bragte mig til forgårdens indgang, jeg så, og da var der et hul i muren. 8 Han sagde til mig: Menneskesøn, grav dog i muren! og jeg gravede i muren, og da var der en åbning. 9 Han sagde til mig: Kom og se de onde afskyeligheder, som de begår her. 10 Jeg kom, og jeg så, og da var der alle former for kryb og frastødende dyr og alle Israels hus’ afguder indgraverede rundt om, rundt om på muren, 11 og halvfjerds mand af Israels hus’ ældste og Ja’azanjahu ben-Shafan stod midt blandt dem, stod foran dem, og hver mand med sit røgelseskar i hånden, og en sky af røgelsen steg op. 12 Han sagde til mig: Ser du, menneskesøn, det som Israels hus’ ældste gør i mørket, hver i sin boligs kamre? For de siger: Hashem ser os ikke, Hashem har forladt landet. 13 Han sagde til mig: Du skal endnu engang se de store afskyeligheder, som de begår. 14 Han bragte mig til indgangsporten til Hashems Hus, som er mod nord, og dér sad kvinderne og begræd Tammuz. 15 Han sagde til mig: Har du set, menneskesøn? Du skal endnu engang se afskyeligheder større end disse. 16 Han bragte mig til Hashems Hus’ inderste forgård, og da var der ved indgangen til Hashems tempel, mellem forhallen og alteret, omkring femogtyve mand med deres rygge til Hashems tempel og deres ansigter mod øst, og de kastede sig ned mod øst, mod solen. 17 Han sagde til mig: Har du set, menneskesøn, er det nemt for Jehudahs hus at lade være med at begå de afskyeligheder, som de begår her? For de har fyldt landet med vold for atter at gøre mig vred, og de sender en kvist til deres næse. 18 Og også jeg vil handle med harme, mit øje vil ikke skåne, og jeg vil ikke have medlidenhed; hvis de råber i mine ører med høj røst, vil jeg ikke høre på dem. 9 1 Han råbte i mit øre med høj røst ved at sige: Bring nær de udnævnte over byen, og enhver skal have sit slagvåben i sin hånd. 2 Da kom seks mænd ad vejen fra den øverste port, der vender mod nord, og hver mand med sit ødelæggelsesvåben i hånden, og én mand blandt dem var klædt i linned med en skrivers blækhus ved sin hofte; de kom og stillede sig ved kobberalteret. 3 Og Israels Guds herlighed steg op fra keruben, som den var over, til Husets tærskel; han kaldte til manden, der var klædt i linned, der havde en skrivers blækhus ved sin hofte: 4 Hashem sagde til ham: Gå ind gennem byen, inde i Jerusalem og sæt et mærke i panden på de mænd, der sukker og stønner over alle de afskyeligheder, der bliver begået i den. 5 Og til disse sagde Han i mine ører: Gå gennem byen efter ham og slå ihjel; jeres øjne skal ikke skåne og ikke have medlidenhed. 6 Gammel, ung mand og jomfru og småbørn og kvinder skal I dræbe til udryddelse, og enhver mand, som har mærket på sig, må I ikke røre, og I skal begynde fra min helligdom; de begyndte med de gamle mænd, som var foran Huset. 7 Han sagde til dem: Gør Huset urent og fyld forgårdene med slagne, gå ud! De gik ud og slog ihjel i byen. 8 Da de slog ihjel, og jeg var ladt tilbage, faldt jeg på mit ansigt, og jeg råbte og sagde: Ak, Herre Hashem, ødelægger du hele Israels rest ved at hælde din harme ud over Jerusalem? 9 Han sagde til mig: Israels hus’ og Jehudahs misgerning er meget, meget stor, og landet er fyldt med blod og byen fyldt med uret, for de har sagt: Hashem har forladt landet, og Hashem ser ikke. 10 Og også jeg, mit øje skal ikke skåne og ikke have medlidenhed; jeg har gengældt deres veje på deres hoved. 11 Og da svarede manden klædt i linned og med en skrivers blækhus med et ord ved at sige: Jeg har gjort, som du bød mig. 10 1 Jeg så, og da var der på hvælvingen, der var over kerubernes hoved, som en sten af safir, som et syn, der lignede en trone, sås over dem. 2 Han sagde til manden klædt i linned, Han sagde: Gå ind mellem hjulene, under keruben, og fyld dine hænder med glødende kul fra mellem keruberne og kast det over byen, og han kom for øjnene af mig. 3 Og keruberne stod til højre for Huset, da manden kom, og skyen fyldte den inderste forgård. 4 Hashems herlighed løftede sig op fra keruben over Husets tærskel, og Huset fyldtes af skyen, og forgården var fyldt med stråleglansen fra Hashems herlighed. 5 Og lyden af kerubernes vinger hørtes til den yderste forgård, som El Shaddajs røst, når Han taler. 6 Da han havde budt manden klædt i linned ved at sige: Tag ild fra mellem hjulene, fra mellem keruberne, kom han og stillede sig ved siden af hjulet. 7 Keruben rakte sin hånd ud fra mellem keruberne til ilden, der var mellem keruberne, og han løftede den op og gav den i hænderne på den linnedklædte, og han tog den og gik ud. 8 Der sås på keruberne formen af en menneskehånd under deres vinger. 9 Jeg så, og da var der fire hjul ved siden af keruberne, ét hjul ved siden af den ene kerub og ét hjul ved siden af den ene kerub, og synet af hjulene var som synet af en tarshish-sten. 10 Og af udseende havde de alle fire én skikkelse, som om hjulet var inde i hjulet. 11 Når de gik, gik de til deres fire sider, de vendte sig ikke, når de gik, for det sted, hovedet vendte mod, gik de efter, de vendte sig ikke, når de gik. 12 Og hele deres krop og deres rygge og deres hænder og deres vinger; og hjulene var fulde af øjne rundt på alle deres fire hjul. 13 Til hjulene, de blev kaldt hagalgal! i mine ører. 14 Og fire ansigter til én, det ene ansigt kerubens ansigt og det andet ansigt et menneskeansigt og det tredje en løves ansigt og det fjerde en ørns ansigt. 15 Keruberne hævede sig op; det var det levende væsen, jeg havde set ved floden Kevar. 16 Og når keruberne gik, gik hjulene ved siden af dem, og når keruberne løftede deres vinger for at hæve sig op over jorden, vendte hjulene sig heller ikke fra deres side. 17 Når de stod, stod de, og når de hævede sig op, hævede de dem, for den levende ånd var i dem. 18 Hashems herlighed gik ud over Husets tærskel og stod over keruberne. 19 Keruberne løftede deres vinger og hævede sig op fra jorden for øjnene af mig, da de gik ud, og hjulene var ved siden af dem, den stod ved den østlige indgangsport til Hashems Hus, og Israels Guds herlighed var over dem fra oven. 20 Det var det levende væsen, jeg så under Israels Gud ved floden Kevar, og jeg vidste, at de var keruber. 21 Fire, fire ansigter til én og fire vinger til én, og skikkelsen af menneskehænder under deres vinger. 22 Og deres ansigters skikkelser, det var de ansigter, som jeg så ved floden Kevar, deres udseende og dem selv; hver gik i sit ansigts retning. 11 1 En vind løftede mig op og bragte mig til den østlige port til Hashems Hus, der vender mod øst, og da var der ved portens indgang femogtyve mand, og jeg så blandt dem Ja’azanjah ben-Azzur og P’latjahu ben-B’najahu, folkets fyrster. 2 Han sagde til mig: Menneskesøn, disse er de mænd, der tænker ondt, og som giver onde råd i denne by. 3 Der siger: Den er ikke nær for at bygge huse; den er gryden, og vi er kødet. 4 Derfor, profetér mod dem, profetér, menneskesøn! 5 Hashems ånd faldt over mig og sagde til mig: Sig: Således siger Hashem: Sådan har I sagt, Israels hus, og jeg kender det, der stiger op i jeres ånd. 6 I har gjort jeres slagne i denne by mange, og I har fyldt dens gader med slagne. 7 Derfor, således siger Herren Hashem: Jeres slagne, som I har lagt midt i den, de er kødet, og den er gryden, og jer fører jeg ud af den. 8 Et sværd frygter I, og et sværd vil jeg bringe over jer, er Herren Hashems ord. 9 Jeg vil føre jer ud af dens midte, og jeg vil overgive jer i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over jer. 10 For sværdet skal I falde, ved Israels grænse vil jeg dømme jer, og I vil vide, at jeg er Hashem. 11 Den skal ikke være en gryde for jer og I være kødet i den; ved Israels grænse vil jeg dømme jer. 12 I skal vide, at jeg er Hashem, efter hvis forskrifter I ikke har vandret, og mine love har I ikke holdt, men efter lovene hos de folkeslag, der omgiver jer, har I handlet. 13 Mens jeg profeterede, døde P’latjahu ben-B’najah; jeg faldt på mit ansigt, og jeg råbte med høj røst og sagde: Ak, Herre Hashem, du gør helt ende på Israels rest! 14 Hashems ord kom til mig ved at sige: 15 Menneskesøn, dine brødre, dine brødre, dine slægtninge og hele Israels hus tilsammen, til hvem Jerusalems indbyggere sagde: Fjern jer fra Hashem, til os har Han givet landet til besiddelse. 16 Derfor vil jeg sige: Således siger Herren Hashem: Når jeg har ført dem langt væk blandt folkeslagene, og når jeg har spredt dem i landene, vil jeg være en smule helligdom for dem i de lande, som de kom til. 17 Derfor sig: Således siger Herren Hashem: Jeg vil samle jer fra folkeslagene og sanke jer fra de lande, I er spredt til, og jeg vil give jer Israels jord. 18 De skal komme dertil, de skal fjerne alle dets modbydeligheder og alle dets afskyeligheder fra den. 19 Jeg vil give dem ét hjerte, og en ny ånd vil jeg give dem i deres indre; jeg vil fjerne hjertet af sten fra deres kød og give dem et hjerte af kød, 20 for at de kan vandre efter mine forskrifter og tage vare på mine love og holde dem; de skal være mit folk, og jeg vil være Gud for dem. 21 Men til deres modbydeligheders og deres afskyeligheders hjerte går deres hjerter; jeg vil gengælde deres veje på deres hoveder, er Herren Hashems ord. 22 Keruberne løftede deres vinger og hjulene over for dem, og Israels Guds herlighed var over dem fra oven. 23 Hashems herlighed steg op fra byens midte og stod over bjerget, der er øst for byen. 24 Og en vind løftede mig op og bragte mig til Kaldæa, til udlændigheden, i synet med Guds ånd, og det steg op fra mig, det syn, jeg havde set. 25 Jeg talte til udlændigheden alle Hashems ord, som Han havde vist mig. 12 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, du bor midt i det oprørske hus, de, der har øjne til at se, og de ser ikke, de har ører til at høre, og de hører ikke, for de er et oprørsk hus. 3 Og du, menneskesøn, lav dig redskaber til udlændighed og drag i udlændighed om dagen for øjnene af dem; du skal drage i udlændighed fra dit sted til et andet sted for øjnene af dem, måske vil de se, at de er et oprørsk hus. 4 Du skal bringe dine redskaber ud som udlændigheds-redskaber om dagen for øjnene af dem, og du skal gå ud om aftenen for øjnene af dem som udlændiges udvandring. 5 For øjnene af dem skal du grave dig et hul i muren, og du skal tage dem gennem det. 6 For øjnene af dem skal du bære på skulderen, i mørke skal du gå ud, dit ansigt skal du dække til, og du skal ikke se jorden, for jeg har gjort dig til et tegn for Israels hus. 7 Jeg gjorde sådan, som jeg var blevet budt, jeg bragte mine redskaber ud som udlændighedens redskaber om dagen, og om aftenen gravede jeg mig et hul i muren med hånden, i mørke gik jeg ud, på skulderen bar jeg for øjnene af dem. 8 Hashems ord kom til mig om morgenen, og der blev sagt: 9 Menneskesøn, Israels hus, oprørets hus, har jo sagt til dig: Hvad laver du? 10 Sig til dem: Således siger Herren Hashem: Fyrsten, der bærer dette i Jerusalem, og hele Israels hus, som er i deres midte. 11 Sig: Jeg er jeres tegn, sådan som jeg har gjort, sådan skal der gøres for dem, i udlændighed, i fangenskab skal de gå. 12 Og fyrsten, der er blandt jer, han skal bære på skulderen, i mørke skal han gå ud, de skal grave et hul i muren til at gå ud gennem; han skal dække sit ansigt til, for at han ikke skal se landet med sit øje. 13 Jeg vil kaste mit net over ham, og han vil blive fanget i min snare; jeg vil bringe ham til Babylon, kaldæernes land, og det skal han ikke se, og dér skal han dø. 14 Og alle, der er omkring ham, hans hjælp og alle, der er ved hans side, vil jeg sprede for alle vinde, og jeg vil trække et sværd efter dem. 15 De skal vide, at jeg er Hashem, når jeg spreder dem blandt folkeslagene og strør dem ud over landene. 16 Jeg vil lade et antal mænd af dem blive tilovers, fra sværd, fra sult og fra pest, for at de skal fortælle alle deres afskyeligheder blandt folkeslagene, som de kommer til, og de vil vide, at jeg er Hashem. 17 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, dit brød skal du spise med skælven, og dit vand skal du drikke med frygt og bæven. 19 Du skal sige til landets folk: Således siger Herren Hashem om Jerusalems indbyggere, om Israels jord: Deres brød skal de spise med bæven, og deres vand skal de drikke med rædsel, for at landet skal lægges øde uden sin fylde på grund af alle dets indbyggeres vold. 20 Og de beboede byer skal ødelægges og landet være øde, og I vil vide, at jeg er Hashem. 21 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 22 Menneskesøn, hvad er dette for et ordsprog for jer om Israels jord, når det siger: Dagene skal blive mange og ethvert syn blive til intet. 23 Derfor, sig til dem: Således siger Herren Hashem: Jeg har ladet dette ordsprog høre op, og de skal ikke mere bruge det som ordsprog i Israel, men sig til dem: Dagene er nær og ordet fra hvert et syn. 24 For der skal ikke længere være noget tomt syn eller falsk spådom i Israels hus. 25 For jeg, Hashem, vil tale det ord, jeg vil tale, og det skal ske, det skal ikke længere trækkes ud, for i jeres dage, oprørske hus, vil jeg tale et ord og udføre det, er Herren Hashems ord. 26 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 27 Menneskesøn, nu siger Israels hus: Det syn, han ser, er efter mange år, og om tider langt væk profeterer han. 28 Derfor, sig til dem: Således siger Herren Hashem: Ingen af mine ord skal forhales længere, det ord, jeg taler, det skal ske, er Herren Hashems ord. 13 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, profetér til Israels profeter, som profeterer; sig til dem, der profeterer fra deres eget hjerte: Hør Hashems ord! 3 Således siger Herren Hashem: Ve de tåbelige profeter, som vandrer efter deres egen ånd, og hvad de ikke har set. 4 Som ræve i ruiner er dine profeter blevet, Israel. 5 I er ikke gået op i gabet eller sat et hegn for Israels hus til at stå i krigen på Hashems dag. 6 De så falske syner og spåede løgne, de sagde: Det er Hashems ord, men Hashem havde ikke sendt dem, og de håbede, at ordet ville bestå. 7 I har jo set falske syner og sagt løgnagtige spådomme og siger: Det er Hashems ord, og jeg har ikke talt. 8 Derfor, således siger Herren Hashem, fordi jeres tale er falsk og jeres syner løgn, derfor er jeg nu mod jer, er Herren Hashems ord. 9 Min hånd skal være mod de profeter, der ser falske syner og spår løgnagtigt, i mit folks råd skal de ikke være, og i Israels hus’ skrift skal de ikke indskrives, og til Israels jord skal de ikke komme, og I vil vide, at jeg er Herren Hashem. 10 Fordi, fordi de har vildledt mit folk ved at sige ’fred’, og der ingen fred er, og det bygger en væg, og de hvidter den med kalk. 11 Sig til dem, der hvidter med kalk: Den vil falde, der kommer en styrtregn, og I, store haglsten vil falde og en stormvind bryde den, 12 og væggen er faldet, vil der ikke blive sagt til jer: Hvor er kalken, som I kalkede med? 13 Derfor, således siger Herren Hashem: Jeg vil lade en stormvind bryde løs i min harme, og en styrtregn skal der være i min vrede og haglsten i harme til at fuldende det. 14 Jeg vil nedbryde væggen, som I hvidtede med kalk, og lade den nå til jorden, så dens grundvold bliver blottet; den skal falde og I gå til grunde i dens midte, og I vil vide, at jeg er Hashem. 15 Jeg vil opbruge min harme på væggen og på dem, der hvidtede den med kalk; jeg vil sige til dem: Væggen er der ikke, og de, der hvidtede den, er der ikke. 16 Israels profeter, der profeterede til Jerusalem og så et syn om fred for den, og der er ingen fred, er Herren Hashems ord. 17 Og du, menneskesøn, ret dit ansigt mod dit folks døtre, som profeterer fra deres eget hjerte, og profetér mod dem. 18 Sig: Således siger Herren Hashem: Ve dem, der syr armbind til alle albuer og laver tørklæder til alle hoveder på dem af alle højder for at indfange sjæle; I fanger mit folks sjæle, og skal jeres sjæle leve? 19 I har vanhelliget mig over for mit folk for nogle håndfulde byg og for nogle brødkrummer for at dræbe sjæle, der ikke skulle dø, og lade sjæle leve, der ikke skulle leve, med jeres lyven over for mit folk, som hører løgn. 20 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu er jeg imod jeres armbind, som I fanger sjæle med, for at lade dem flyve, jeg vil rive dem af jeres arme, og jeg vil sende sjælene, som I indfanger, ud, sjælene for at de skal flyve. 21 Jeg vil rive jeres tørklæder af og redde mit folk fra jeres hånd, og de skal ikke mere være fangne i jeres hånd, og I vil vide, at jeg er Hashem. 22 Fordi I har gjort den retfærdiges hjerte nedslået med løgn, ham som jeg ikke har forvoldt smerte, for at styrke den ondes hænder, så han ikke vender om fra sin onde vej for at lade ham leve. 23 Derfor, falske syner skal I ikke længere se, og spådomme skal I ikke spå; jeg vil redde mit folk fra jeres hånd, og I vil vide, at jeg er Hashem. 14 1 Nogle mænd af Israels ældste kom til mig og sad foran mig. 2 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 3 Menneskesøn, disse mænd, der har taget deres afguder op til deres hjerter og har sat deres misgernings snublesten foran deres ansigt, skal jeg lade mig udspørge af dem? 4 Derfor tal med dem og sig til dem: Således siger Herren Hashem: Enhver mand af Israels hus, der tager sine afguder op til sit hjerte og sætter sin misgernings snublesten over for sit ansigt og kommer til profeten; jeg, Hashem, vil svare ham, han kom med en flok af sine afguder. 5 For at gribe Israels hus i deres hjerte, der har trukket sig væk fra mig med alle deres afguder, dem alle sammen. 6 Derfor, sig til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Vend om og vend tilbage fra jeres afguder, og fra alle jeres afskyeligheder skal I vende jeres ansigter. 7 For hver mand af Israels hus og af de fremmede, der bor i Israel, har trukket sig væk fra mig og taget sine afguder op til sit hjerte og sætter sin misgernings snublesten foran sit ansigt, og han kommer til profeten for at udspørge ham om mig, jeg, Hashem, vil svare ham selv. 8 Jeg vil sætte mit ansigt mod denne mand og sætte ham til et tegn og til et ordsprog, jeg vil afskære ham fra mit folks midte, og I vil vide, at jeg er Hashem. 9 Og profeten, der blev bedraget og talte et ord, jeg, Hashem, har bedraget denne profet, og jeg vil strække min hånd ud mod ham, og jeg vil udslette ham fra mit folk Israel. 10 De skal bære deres misgerning, som udspørgerens misgerning skal profetens misgerning være, 11 for at Israels hus ikke længere skal komme på afveje fra mig og ikke længere blive urene ved alle deres ugerninger; de skal være mit folk, og jeg vil være Gud for dem, er Herren Hashems ord. 12 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 13 Menneskesøn, når et land synder mod mig ved at være troløst mod mig, vil jeg strække min hånd ud over det og bryde dets brød-stav, og jeg vil sende sult mod det og afskære menneske og dyr fra det. 14 Der var disse tre mænd i dets midte: Noah, Daniel og Job; ved deres retfærdighed reddede de deres sjæle, er Herren Hashems ord. 15 Hvis jeg lader vilde dyr gå gennem landet og berøve det dets børn, og det bliver lagt øde, så ingen går gennem det på grund af de vilde dyr. 16 Disse tre mænd i dets midte, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om det er sønner eller døtre, skal de reddes, de alene skal reddes, og landet skal være øde. 17 Eller jeg vil bringe et sværd over dette land, jeg vil sige: Et sværd skal gå gennem dette land, og jeg vil afskære menneske og dyr fra det. 18 Og disse tre mænd i dets midte, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, de skal ikke redde sønner og døtre, for de alene skal reddes. 19 Eller jeg vil sende pest til dette land og udøse min harme over det med blod for at afskære menneske og dyr fra det. 20 Og Noah, Daniel og Job er i dets midte, er Herren Hashems ord, så sandt jeg lever, om de vil redde en søn eller en datter, de skal redde deres sjæle ved deres retfærdighed. 21 For således siger Herren Hashem: Selv hvis jeg sender mine fire straffedomme, sværd og sult og vilde dyr og pest, mod Jerusalem, for at afskære menneske og dyr fra den, 22 da skal der være en rest af undslupne i den, som bliver ført bort, sønner og døtre, de skal gå ud til jer, og I skal se deres vej og deres gerninger, og I skal blive trøstet over det onde, jeg bragte over Jerusalem, alt hvad jeg bragte over den. 23 De skal trøste jer, for I skal se deres veje og deres gerninger, og I vil vide, at ikke for intet har jeg gjort alt, hvad jeg har gjort mod den, er Herren Hashems ord. 15 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, hvad vil vinstokkens træ være mere end alle træer? Den gren, der er på skovens træer? 3 Vil træ blive taget fra den for at udføre et arbejde? Eller vil man tage en knage fra den til at hænge noget redskab på? 4 Nu er den givet til ilden til at fortære, dens to ender har ilden fortæret, og dens midte er svedet, er den egnet til arbejde? 5 Da den var fuldkommen, kunne den ikke bruges til arbejde; så meget mindre når ilden har fortæret den, og den er svedet, kan den da bruges til arbejde længere? 6 Derfor, således siger Herren Hashem: Lige som vinstokkens træ blandt skovens træer, som jeg har overgivet til ilden til at fortære, sådan har jeg overgivet Jerusalems indbyggere. 7 Jeg har sat mit ansigt mod dem, fra ilden er de gået ud, og ilden skal fortære dem, og I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg sætter mit ansigt mod dem. 8 Jeg vil lægge landet øde, fordi de var troløse, er Herren Hashems ord. 16 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, lad Jerusalem kende sine afskyeligheder. 3 Sig: Således siger Herren Hashem til Jerusalem: Din oprindelse og dit fødested er fra kenaanittens land, din far er amoritten og din mor hititten. 4 Og din fødsel, på den dag, du blev født, blev din navlestreng ikke skåret over, du blev ikke vasket ren i vand, og med salt blev du ikke saltet, og i et svøb blev du ikke svøbt. 5 Intet øje ynkedes over dig for at gøre én af disse ting og have medlidenhed med dig, og du blev kastet på den åbne mark i din sjæls ækelhed den dag, du blev født. 6 Jeg gik forbi dig, og jeg så dig sprællende i dit blod, og jeg sagde til dig: Lev i dit blod, og jeg sagde til dig: Lev i dit blod. 7 Som markens spirer gjorde jeg dig til myriader, du er blevet mange, og du er blevet stor, og du kom ind i din skønheds fylde, bryster formede og dit hår vokset ud, men du var nøgen og bar. 8 Jeg gik forbi dig, og jeg så dig, og da var det din tid, elskovs tid; jeg bredte min vinge ud over dig, og jeg dækkede din nøgenhed, og jeg svor over for dig og indgik en pagt med dig, er Herren Hashems ord, og du blev min. 9 Jeg vaskede dig i vand og skyllede dit blod af dig, og jeg smurte dig med olie. 10 Jeg klædte dig i broderede klæder og gav dig sko på af tachashskind, jeg klædte dig i fint linned og dækkede dig med silke. 11 Jeg smykkede dig med smykker og satte armbånd på din hånd og halskæde om din hals. 12 Jeg satte en næsering i din næse og øreringe i dine ører og en krone af herlighed på dit hoved. 13 Jeg smykkede dig med guld og sølv, og dine klæder var af linned og silke og broderi, fint mel og honning og olie spiste du, og du blev meget, meget smuk, rede til tronen. 14 Du har fået dit navn blandt folkeslagene i din skønhed, for den er fuldendt i min pragt, som jeg har lagt på dig, er Herren Hashems ord. 15 Du stolede på din skønhed, og du horede på grund af dit navn, og du øste din horen ud over alle, der kom forbi, de var hans. 16 Du tog nogle af dine klæder og lavede dig brogede forhøjninger og horede på dem; noget sådant skal ikke komme og ikke ske. 17 Du tog din herligheds redskaber af mit guld og af mit sølv, som jeg havde givet dig, og du lavede dig billeder af hankøn, og du horede med dem. 18 Du tog dine broderede klæder og dækkede dem, og min olie og min røgelse satte du foran dem. 19 Og mit brød, som jeg havde givet dig, fint mel og olie og honning, som jeg gav dig at spise, det satte du foran dem til behagelig duft, sådan var det, er Herren Hashems ord. 20 Du tog dine sønner og dine døtre, som du havde født mig, og du ofrede dem til dem til at fortære; er din horen en lille ting? 21 at du slagtede mine børn og overgav dem til at gå gennem til dem? 22 Og med alle dine afskyeligheder og din horen har du ikke husket din ungdoms dage, da du var nøgen og bar sprællede i dit blod. 23 Det var efter al din ondskab, ve ve dig! er Herren Hashems ord, 24 at du byggede dig en forhøjning og lavede dig et ophøjet sted på hver en plads. 25 På hver en hovedgade byggede du dig et ophøjet sted, og du gjorde din skønhed afskyelig, og du spredte dine ben for enhver, der kom forbi, og forøgede din horen. 26 Du horede med Ægyptens sønner, dine naboer med stort kød, og du forøgede din horen for at gøre mig vred. 27 Og nu har jeg rakt min hånd ud over dig og gjort din del mindre, og jeg vil overgive dig til viljen hos dem, der hader dig, pelishternes døtre, de, der skammede sig over din utugtige vej. 28 Du horede med Ashurs sønner, for du var umættelig; du horede med dem og blev dog ikke mæt. 29 Du forøgede din horen med Kenaans land indtil Kaldæa, og heller ikke med dette blev du mæt. 30 Hvor svagt er dit hjerte, er Herren Hashems ord, at du har gjort alt dette, en anmassende horkvindes gerning, 31 ved at bygge dine forhøjninger på hvert gadehjørne, og du lavede dine høje steder på hver en plads, men du er ikke som en horkvinde, der foragter horeløn. 32 En utro kvinde, i stedet for sin mand tager hun de fremmede. 33 Til alle skøger gav de horeløn, og du gav din horeløn til alle dine elskere, og du bestak dem til at komme til dig fra rundt omkring for din horen. 34 Med dig var det modsat andre kvinder på grund af din horen, og efter dig var der ingen horen; og når du gav horeløn, blev horeløn ikke givet dig, med dig blev det modsat. 35 Derfor, hore, hør Hashems ord. 36 Således siger Herren Hashem: Fordi dit udflåd blev hældt ud og din nøgenhed afsløret med din horen med dine elskere, og for alle dine afskyeligheders afguder og som dine sønners blod, som du gav dem, 37 derfor vil jeg nu samle alle dine elskere, som du behagede, og alle, som du elskede, alle som du hadede, og jeg vil samle dem mod dig fra rundt omkring, og jeg vil afsløre din nøgenhed for dem, og de skal se hele din nøgenhed. 38 Jeg vil dømme dig med de utro kvinders og blodsudgydernes dom, og jeg vil overgive dig til harmens og nøjeregnenhedens blod. 39 Jeg vil overgive dig i deres hånd, og de skal bryde din forhøjning ned og knuse dine høje, og de skal tage dine klæder af dig og tage din herligheds redskaber og efterlade dig nøgen og bar. 40 De skal hidse en forsamling op mod dig, og de skal stene dig med sten og gennembore dig med deres sværd. 41 De skal sætte ild til dine huse og holde dom over dig for øjnene af mange kvinder, og du skal holde inde med din horen, og du skal ikke længere give horeløn. 42 Jeg vil lade min harme over dig hvile og vende min nøjeregnenhed fra dig, og jeg vil tie og ikke længere være vred. 43 Fordi du ikke længere huskede din ungdoms dage og har fortørnet mig med alt dette, vil også jeg nu lade alle dine veje falde tilbage på dit hoved, er Herren Hashems ord, og du har ikke gjort dig tanker om alle dine afskyeligheder. 44 Nu vil enhver, der bruger ordsprog, bruge ordsprog ved at sige: Som mor, så datter. 45 Du er din mors datter, der ækles ved sin ægtemand og sine børn, og din søsters søster er du, der ækles ved deres ægtemænd og deres børn; jeres mor er en hittit og jeres far en amorit. 46 Din storesøster er Shomron, hun og hendes døtre bor mod nord, og din lillesøster, mindre end dig, der bor mod syd, er S’dom og hendes døtre. 47 Og du har ikke vandret ad deres veje og handlet blot en smule som deres afskyeligheder, du var mere fordærvet end dem på alle dine veje. 48 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om din søster S’dom og hendes døtre har gjort, som du og dine døtre har gjort. 49 Dette var jo din søster S’doms misgerning: stolthed over mætheds brød og stille ro for hende og hendes døtre, og den fattiges og elendiges hånd holdt hun ikke. 50 De gjorde sig stormægtige og begik afskyelighed foran mig, og jeg fjernede dem, da jeg havde set det. 51 Shomron har ikke syndet som halvdelen af dine synder, og du forøgede dine afskyeligheder mere end hendes, og du retfærdiggjorde dine søstre med alle dine afskyeligheder, som du begik. 52 Også du skal bære din skam, som du idømte dine søstre; ved dine synder, som du har begået afskyeligheder med mere end dem, de vil være mere retfærdige end dig, og også du skal skamme dig og bære din skam, når du retfærdiggør din søster. 53 Jeg vil vende deres fangenskab, S’dom og hendes døtres fangenskab, Shomrons og hendes døtres fangenskab og dine fangnes fangenskab i deres midte, 54 for at du skal bære din skam og skamme dig over alt, hvad du har gjort, når du trøster dem. 55 Og dine søstre, S’dom og hendes døtre, skal vende tilbage til deres tidligere tilstand, og Shomron og hendes døtre skal vende tilbage til deres tidligere tilstand, og du og dine døtre skal vende tilbage til jeres tidligere tilstand. 56 Og var S’dom, din søster, ikke et rygte i din mund på din stoltheds dag? 57 Før din ondskab blev afsløret som på tiden for hånen fra Arams døtre og alle omkring hende, pelishternes døtre, der foragtede dig rundt omkring. 58 Din skændsel og dine afskyeligheder skal du bære, er Herren Hashems ord. 59 For således siger Herren Hashem: Jeg har gjort mod dig, som du har gjort, at du foragtede en ed for at bryde en pagt. 60 Jeg vil huske min pagt med dig i din ungdoms dage, og jeg vil oprette en evig pagt med dig. 61 Du vil huske dine veje og skamme dig, når du tager dine søstre, der er større end dig, til dem, der er mindre end dig, og jeg vil give dig dem som døtre og ikke fra din pagt. 62 Jeg vil oprette min pagt med dig, og du vil vide, at jeg er Hashem. 63 for at du skal huske og skamme dig, og du skal ikke længere åbne din mund på grund af din skam, når jeg giver dig forsoning for alt, hvad du har gjort, er Herren Hashems ord. 17 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, fortæl en gåde og fremsig en parabel til Israels hus. 3 Du skal sige: Således siger Herren Hashem: Den store ørn, med store vinger, med lange vingefjer, fulde af fjer i brogede farver, kom til Libanon og tog cedertræets top. 4 Den plukkede toppen af dens unge kvist og bragte den til et kræmmerland, i en handelsby satte han den. 5 Han tog af landets sæd og lagde den i en sædemark; den tog fat ved meget vand, han satte den som et poppeltræ. 6 Den spirede og blev til en lav og bred vinstok for at vende sine grene mod ham, og dens rødder var under den; den blev til en vinstok, den satte ranker og sendte skud frem. 7 Der var en stor ørn med store vinger og mange fjer, og da vendte denne vinstok sine rødder mod den og sendte sine ranker ud til den fra det bed, hvor den var plantet, for at vande den. 8 I en god mark ved meget vand blev den plantet for at sætte grene og bære frugt, for at blive til en herlig vinstok. 9 Sig: Således siger Herren Hashem: Vil den lykkes? Vil man ikke rykke dens rødder op og ødelægge dens frugter, så den tørrer ud, alle dens spirende blade vil tørre ud, og der skal ingen kraftig arm og mange folk til at trække den op fra dens rødder. 10 Nu er den plantet, vil den lykkes? Når østenvinden rører den, vil den da tørre helt ud? Den vil tørre ud i det bed, hvor den spirede. 11 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 12 Sig dog til det oprørske hus: I ved jo, hvad disse ting er; sig: Nu er Babylons konge kommet til Jerusalem og har taget dets konge og dets fyrster og har ført dem til sig i Babylon. 13 Han tog af den kongelige æt og indgik en pagt med ham; han førte ham ind i en ed, og landets mægtige tog han 14 for at holde kongeriget nede, så det ikke skulle rejse sig, for at overholde sin pagt, så den skulle bestå. 15 Han gjorde oprør mod ham ved at sende sine sendebudde til Ægypten om at give ham heste og mange folk. Vil han lykkes? Vil den, der gør dette, undslippe? Kan den, der bryder en pagt, undslippe? 16 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om ikke han skal dø på det sted, kongen gjorde ham til konge, som foragtede hans ed, og som brød hans pagt med ham, hos ham midt i Babylon. 17 Og ikke ved stor styrke og ved en mægtig forsamling skal farao støtte ham i krigen, når der bliver hældt jord op til en rampe, og når der bliver bygget et belejringstårn for at afskære mange sjæle. 18 Han foragtede eden ved at bryde pagten, og nu gav han sin hånd, og alt dette gjorde han, han skal ikke undslippe. 19 Derfor, således siger Herren Hashem, så sandt jeg lever, om ikke jeg vil lade min ed, som han foragter, og min pagt, som han brød, komme over hans hoved. 20 Jeg vil sprede mit net over ham, og han vil blive fanget i min snare; jeg vil bringe ham til Babylon og gå i rette med ham dér for hans forræderi, som han har begået mod mig. 21 Og alle hans flygtninge på alle hans vinger skal falde for sværdet, og de, der er tilbage, skal spredes for alle vinde, og I vil vide, at jeg, Hashem, har talt. 22 Således siger Herren Hashem: Jeg vil tage fra toppen af det høje cedertræ, og jeg vil anbringe den; fra toppen af dens spæde skud vil jeg skære den, og jeg vil plante den på et højt og knejsende bjerg. 23 På Israels høje bjerg vil jeg plante det, og det skal bære en gren og sætte frugt, det skal blive et mægtigt cedertræ, og under det skal alle slags fugle bo, alt vinget skal bo under dets grenes skygge. 24 Alle markens træer skal vide, at jeg, Hashem, har fornedret et højt træ, ophøjet et lavt træ, gjort et grønt træ tørt og ladet et tørt træ blomstre; jeg, Hashem, har talt og handlet. 18 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Hvad er det med jer, at I bruger dette ordsprog på Israels jord ved at sige: Fædre skal spise umodne druer og børnenes tænder blive ømme. 3 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om I skal bruge dette ordsprog mere i Israel. 4 Alle sjælene er jo mine, som farens sjæl og som sønnens sjæl, de er mine; den sjæl, der synder, den skal dø. 5 En mand, der vil være retfærdig og øver ret og retfærdighed, 6 han spiser ikke på bjergene og løfter ikke sit blik til Israels hus’ afguder, og sin næstes hustru besmitter han ikke, og en kvinde, der er nidah, nærmer han sig ikke, 7 og han foruretter ikke nogen, men giver sit pant tilbage, begår ikke rov, giver sit brød til den sultne og dækker sin nøgenhed med klæder. 8 Han giver ikke ud mod renter og tager ikke åger, han holder sin hånd tilbage fra uret; sandfærdig dom øver han mellem mand og mand. 9 Han vandrer efter mine forskrifter, og mine love holder han for at handle sandfærdigt; han er retfærdig, han skal bestemt leve, er Herren Hashems ord. 10 Han avler en voldelig søn, der udgyder blod og begår, ak, enhver af disse ting, 11 og han handler ikke efter alt dette, for han spiser også på bjergene, og han besmitter sin næstes hustru. 12 Fattig og elendig foruretter han, begår røverier, giver ikke pant tilbage, og han løfter sit blik til afguderne, han begår afskyeligheder. 13 Han låner mod renter og tager åger, skal han leve? Han skal ikke leve; alle disse afskyeligheder har han begået, han skal bestemt dø, hans blod skal komme over ham. 14 Og avler han en søn og ser alle sin fars synder, som han har begået, ser han det, og han gør ikke som dem. 15 Han spiser ikke på bjergene, og sit blik løfter han ikke mod Israels hus’ afguder, sin næstes hustru besmitter han ikke. 16 Han foruretter ikke sin næste, holder ikke et pant tilbage og begår ikke røveri; sit brød giver han til den sultne og dækker den nøgne med klæder. 17 Han holder sin hånd tilbage fra den fattige og tager ikke rente og åger, han udfører mine love, han vandrer efter mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars misgerning, han skal bestemt leve. 18 Hans far, fordi han undertrykte voldsomt, begik røveri mod sin bror, og ikke gjorde noget godt blandt sit folk, han skal derfor dø for sin misgerning. 19 Og I siger: Hvorfor skal sønnen ikke bære farens misgerning? Og sønnen har handligt lovligt og retfærdigt, han har overholdt alle mine forskrifter og udført dem, han skal bestemt leve. 20 Den sjæl, der synder, den skal dø; en søn skal ikke bære farens misgerning og faren ikke bære sønnens misgerning; den retfærdiges retfærdighed skal komme over ham, og den ondes ondskab skal komme over ham. 21 Og den onde, der vender om fra alle sine synder, som han har begået, og holder alle mine forskrifter og handler ret og retfærdigt, han skal bestemt leve, han skal ikke dø. 22 Alle hans ugerninger, som han har begået, skal ikke blive husket ham; i sin retfærdighed, som han har øvet, skal han leve. 23 Skulle jeg ønske den ondes død, er Herren Hashems ord? Det er jo, at han vender om fra sine veje, så han kan leve. 24 Og når den retfærdige vender om fra sin retfærdighed og øver uret, skal han gøre som alle de afskyeligheder, den onde har gjort, og leve? Al hans retfærdighed, som han har øvet, vil ikke blive husket; ved hans forræderi, som han har begået, og ved hans synder, som han har syndet, i dem skal han dø. 25 I siger: Herrens veje er ikke rette, hør nu, Israels hus, er det min vej, der ikke er ret? Det er jo jeres veje, der ikke er rette. 26 Når den retfærdige vender om fra sin retfærdighed og begår uret og dør på grund af dem, for sin uret, som han har begået, skal han dø. 27 Og når en ond vender om fra sin ondskab, som han har begået, og handler ret og retfærdigt, giver han sin sjæl liv. 28 Han vil se og vende om fra alle sine ugerninger, som han har begået; han skal bestemt leve, han skal ikke dø. 29 Israels hus siger: Herrens vej er ikke ret; er mine veje ikke rette, Israels hus? Det er jo jeres veje, der ikke er rette. 30 Derfor, efter enhvers veje vil jeg dømme jer, Israels hus, er Herren Hashems ord; vend om og vend jer fra alle jeres ugerninger, og de skal ikke være en snublesten af misgerning for jer. 31 Kast alle jeres ugerninger, som I har begået, fra jer og lav jer et nyt hjerte og en ny ånd, og hvorfor skulle I dø, Israels hus? 32 For jeg ønsker ikke den dødes død, er Herren Hashems ord; vend om, og I skal leve! 19 1 Og du, opløft en klagesang for Israels fyrster! 2 Du skal sige: Hvilken løvinde var din mor! Mellem løver lå hun, blandt unge løver opfostrede hun sine unger. 3 Hun opdrog en af sine unger; han var en ung løve, han lærte at sønderrive, han fortærede mennesker. 4 Folkeslag hørte om ham, han blev fanget i en grube, de bragte ham med lænker til Ægyptens land. 5 Hun så sin ønskedrøm svinde, hendes håb gik tabt, hun tog en af sine unger, hun gjorde ham til en ung løve. 6 Han gik omkring blandt løver, han var en ung løve, han lærte at sønderrive, han fortærede mennesker. 7 Han skændede deres paladser, og deres byer lagde han i ruiner og lagde landet og dets fylde øde med lyden af sin brølen. 8 Folkeslag fra stater rundt om stillede sig mod ham og bredte deres net over ham, han blev fanget i deres grav. 9 De anbragte ham i et bur i lænker og bragte ham til Babylons konge; de bragte ham til fæstningerne, for at man ikke længere skulle høre hans stemme i Israels bjerge. 10 Din mor var som vinstokken i sin lighed med dig; ved vandet blev hun plantet, frugtbar og med grene var hun ved de rigelige vande. 11 Den var hende en stærk stav som herskeres scepter, og dens højde rakte op mellem de tætte grene, og dens højde kunne ses i dens opadstræbende grene. 12 Den blev revet op i vrede, til jorden blev den kastet, og en østenvind udtørrede dens frugt; dens stærke stav blev brækket af, ild fortærede den. 13 Nu er den plantet i ørkenen i et tørt og tørstigt land. 14 En ild gik ud fra stavens grene, den fortærede dens frugt, og der var ikke længere en stærk stav i den til herskeres scepter; det er en klagesang, og det vil være en klagesang.
20 1 I det syvende år, i den femte måned, på den tiende i måneden, kom nogle mænd af Israels ældste for at udspørge Hashem, og de sad foran mig. 2 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 3 Menneskesøn, tal til Israels ældste og sig til dem: Således siger Herren Hashem: Er I kommet for at udspørge mig? Så sandt jeg lever, om jeg kommer til at blive udspurgt af jer, er Herren Hashems ord. 4 Vil du udspørge dem? Vil du dømme, menneskesøn? Lad dem kende deres fædres afskyeligheder. 5 Sig til dem: Således siger Herren Hashem: På den dag, jeg valgte Israel, løftede jeg min hånd for Jakobs hus’ efterkommere, og jeg gav mig til kende for dem i Ægyptens land; jeg løftede min hånd for dem for at sige: Jeg er Hashem, jeres Gud. 6 På den dag løftede jeg min hånd for dem for at føre dem ud af Ægyptens land til et land, jeg havde udset til dem, der flyder med mælk og honning, det er en juvel for alle landene. 7 Sig til dem: Lad enhver kaste sine øjnes modbydeligheder bort, og besmit ikke jer selv med Ægyptens afguder; jeg er Hashem, jeres Gud. 8 De gjorde oprør mod mig og ønskede ikke at høre på mig, ingen af dem kastede deres øjnes modbydeligheder bort, og de forlod ikke Ægyptens afguder; jeg vil øse min harme ud over dem for at fuldbyrde min vrede på dem midt i Ægyptens land. 9 Jeg handlede for mit navns skyld, så det ikke skulle blive vanhelliget for øjnene af de folkeslag, som de var iblandt, for hvis øjne jeg gav mig til kende for dem for at føre dem ud fra Ægyptens land. 10 Jeg førte dem ud fra Ægyptens land og bragte dem til ørkenen. 11 Jeg gav dem mine forskrifter, og mine love lod jeg dem kende, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem. 12 Og også mine shabbatter gav jeg dem til at være et tegn mellem mig og dem, for at kundgøre, at jeg, Hashem, helliger dem. 13 Israels hus gjorde oprør mod mig i ørkenen, de vandrede ikke efter mine forskrifter, og de afviste mine love, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem, og mine shabbatter vanhelligede de meget; jeg ville øse min harme ud over dem i ørkenen for at gøre ende på dem. 14 Jeg gjorde det for mit navns skyld, for at det ikke skulle blive vanhelliget for øjnene af de folkeslag, for hvis øjne jeg havde ført dem ud. 15 Og jeg løftede også min hånd for dem i ørkenen for ikke at bringe dem til det land, jeg havde givet, der flyder med mælk og honning, det er en juvel for alle landene. 16 Fordi de afviste mine love og ikke vandrede efter mine forskrifter, og de vanhelligede mine shabbatter, for deres hjerter fulgte deres afguder. 17 Men mit øje så medlidende på dem for ikke at tilintetgøre dem, og jeg gjorde ikke ende på dem i ørkenen. 18 Jeg sagde til deres sønner i ørkenen: Efter jeres fædres forskrifter må I ikke vandre, og deres love skal I ikke overholde, og I må ikke besmitte jer med deres afguder. 19 Jeg er Hashem, jeres Gud, efter mine forskrifter skal I vandre, og mine love skal I overholde og udføre dem. 20 Og mine shabbatter skal I hellige, og de skal være et tegn mellem mig og jer for at kundgøre, at jeg er Hashem, jeres Gud. 21 Børnene gjorde oprør mod mig, de vandrede ikke efter mine forskrifter, og de overholdt ikke mine love, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem, mine shabbatter vanhelligede de, og jeg ville øse min harme ud over dem for at fuldbyrde min vrede mod dem i ørkenen. 22 Jeg trak min hånd tilbage, jeg gjorde det for mit navns skyld for øjnene af de folkeslag, for hvis øjne jeg havde ført dem ud. 23 Også jeg løftede min hånd mod dem i ørkenen for at sprede dem blandt folkeslagene og strø dem ud i landene, 24 fordi de ikke udførte mine love og afviste mine forskrifter, og mine shabbatter vanhelligede de, og deres øjne fulgte deres fædres afguder. 25 Og også jeg gav dem forskrifter, der ikke var gode, og love, de ikke kunne leve efter. 26 Jeg besmittede dem med deres gaver, når de lod alt, der åbner moderliv, gå gennem ild, for at jeg kunne ødelægge dem, for at de skulle vide, at jeg er Hashem. 27 Derfor, tal til Israels hus, menneskesøn, og sig til dem: Således siger Herren Hashem: Også med dette forhånede jeres fædre mig ved at være troløse mod mig. 28 Jeg førte dem til landet, som jeg havde løftet min hånd for at give det til dem; de så hver høj bakke og hvert tætgrenet træ, og de slagtede deres slagtofre på dem, og dér bragte de deres fortørnelsesofre, og dér lagde de deres behagelige dufte, og dér bragte de deres drikofre. 29 Jeg sagde til dem: Hvad er det for en høj, som I kommer på? Og man har kaldt den Bamah (høj) indtil denne dag. 30 Derfor, sig til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Besmitter I jer på jeres fædres vej og horer efter jeres modbydeligheder? 31 Og når I løfter jeres gaver, når I lader jeres børn gå gennem ilden, besmitter I jer selv med alle jeres afguder indtil denne dag; og jeg, kommer jeg til at lade mig udspørge af jer, Israels hus? Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om jeg kommer til at udspørges af jer! 32 Og det, der stiger op i jeres sind, skal ikke ske; det, som I siger: Lad os være som folkeslagene, som landenes love for at tjene træ og sten. 33 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om ikke jeg med stærk hånd og med udstrakt arm og med udøst harme vil herske over jer 34 og føre jer ud fra folkene og samle jer fra landene, som I er spredt blandt, med stærk hånd og med udstrakt arm og med udøst harme. 35 Jeg vil bringe jer til folkenes ørken, og jeg vil gå i rette med jer dér ansigt til ansigt. 36 Som jeg gik i rette med jeres fædre i Ægyptens lands ørken, sådan vil jeg gå i rette med jer, er Herren Hashems ord. 37 Jeg vil lade jer gå under staven og bringe jer ind i videregivelsen af pagten. 38 Jeg vil udrense dem, der gør oprør, og dem, der forbryder sig mod mig, fra jer; fra deres hjemsted vil jeg føre dem ud, og til Israels jord skal ingen komme, og I vil vide, at jeg er Hashem. 39 Og I, Israels hus, således siger Herren Hashem: Lad enhver gå og tjene sine afguder, og derefter, om ikke I vil høre på mig og ikke længere vanhellige mit hellige navn med jeres gaver og med jeres afguder. 40 For på mit hellige bjerg, på Israels høje bjerg, er Herren Hashems ord, dér skal hele Israels hus, alle i landet, tjene mig; dér vil jeg have behag i dem, og dér vil jeg spørge efter deres offergaver og det første af jeres foræringer af alle jeres hellige ting. 41 Med behagelig duft vil jeg finde behag i jer, når jeg fører jer ud fra folkene og samler jer fra landene, som I blev spredt blandt, og jeg vil blive helliget ved jer i folkenes øjne. 42 I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg bringer jer til Israels jord, til landet, som jeg løftede min hånd over for at give det til jeres fædre. 43 Dér skal I huske jeres veje og alle jeres gerninger, som I har besmittet jer ved, og I skal væmmes ved jer selv over al jeres ondskab, som I har begået. 44 I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg handler med jer for mit navns skyld, ikke efter jeres onde veje og efter jeres ødelæggende gerninger, Israels hus, er Herren Hashems ord. 21 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, ret dit ansigt mod syd, prædik for syden og profetér til markens skov i syden. 3 Sig til sydens skov: Hør Hashems ord! Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg sætte en ild i dig, og i dig skal den fortære ethvert grønt træ og ethvert tørt træ, den skal ikke slukkes, den blussende flamme, den skal svide alle ansigter fra syd til nord. 4 Alt kød skal se, at jeg, Hashem, har antændt den; den skal ikke slukkes. 5 Jeg sagde: Ak, Herre Hashem, de siger om mig: Han er jo en, der taler i parabler? 6 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 7 Menneskesøn, ret dit ansigt mod Jerusalem, prædik til helligdommene og profetér til Israels jord. 8 Sig til Israels jord: Således siger Hashem: Nu er jeg mod dig, jeg vil trække mit sværd af dets skede og afskære retfærdig og ond fra dig. 9 Fordi jeg har afskåret retfærdig og ond fra dig, derfor vil jeg trække mit sværd af dets skede mod alt kød fra syd til nord. 10 Alt kød skal vide, at jeg, Hashem, har trukket mit sværd af dets skede, det skal ikke mere vende tilbage. 11 Og du, menneskesøn, suk over dine lænders knusning, og i bitterhed skal du sukke for øjnene af dem. 12 Og når de siger til dig: Hvad sukker du over? skal du sige: Over forlydendet om, at det kommer, for hvert hjerte skal smelte og alle hænder blive svage og hver ånd blive svækket og alle knæ skælve som vand, nu kommer det, og det vil ske, er Herren Hashems ord. 13 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 14 Menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren: Sig: et sværd, et sværd, slebet og også pudset. 15 For at nedslagte er det slebet, for at lyne er det pudset, eller skal vi glæde os til, at min søns stav foragter ethvert træ? 16 Han overgav det for at blive pudset, til at gribe i hånden, et slebet sværd er det, og det er pudset for at give det i dræberens hånd. 17 Råb og hyl, menneskesøn, for det skal komme over mit folk, over alle Israels fyrster, de blev kastet mod sværdet med mit folk, derfor, slå på hoften. 18 For det er en prøve, og hvad hvis den foragtede stav ikke vil være? er Herren Hashems ord. 19 Og du, menneskesøn, profetér og slå hånd mod hånd; et tredje sværd skal fordobles, de faldnes sværd, det er de faldnes store sværd, der gennemborer dem. 20 For at smelte hjerte og forøge snublestenene ved alle deres porte har jeg sat drabets sværd, ak, det er skabt til at lyne, dækket, klart til at slagte. 21 Saml dig, gå til højre, vend dig til venstre, dér hvor dit ansigt er rettet mod. 22 Også jeg vil slå min hånd mod min hånd og lade min harme hvile; jeg, Hashem, har talt. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Og du, menneskesøn, sæt dig to veje til Babylons konges sværd at komme ad, fra ét land skal de begge gå ud, ryd et område, ryd det ved byvejens begyndelse. 25 Afsæt en vej ad hvilken et sværd skal komme til ammonitternes Rabba og til Jehudah i det befæstede Jerusalem. 26 For Babylons konge stod ved vejskellet, ved de to vejes begyndelse for at lade sig spå, han kastede pilene, spurgte terafim, så på leveren. 27 På hans højre er spådommen om Jerusalem om at sætte en rambuk, for at åbne munden med mord, for at løfte stemmen i krigslarm, sætte en rambuk over portene, for at hælde jord op til en rampe, for at bygge et belejringstårn. 28 Det var en falsk spådom i deres øjne, de havde ed på ed, og det lader en misgerning blive erindret for at blive grebet. 29 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi I har bragt jeres misgerning i erindring ved at afsløre jeres ugerninger, så jeres synder kan ses i alle jeres handlinger, fordi I bliver husket, skal I gribes med hånden. 30 Og du, slagen af ondskab, Israels fyrste, hvis dag er kommet på tiden for den endelige misgerning. 31 Således siger Herren Hashem: Fjern huen og løft kronen, det, det er, skal det ikke være, den ydmygede skal løftes op og den ophøjede skal ydmyges. 32 En ruin, en ruin, en ruin vil jeg gøre det til; heller ikke dette skal være, indtil han kommer, hvem dommen hører til, og jeg har givet ham den. 33 Og du menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren Hashem til ammonitterne og til deres hån, sig: Et sværd, et sværd er trukket, pudset til at slagte, til at fortære, for at lyne. 34 Ved falske syner om dig, ved deres løgnagtige spådomme om dig for at lægge dig ved de onde slagnes nakke, hvis dag er kommet for den endelige misgerning. 35 Stik det tilbage i dets skede; på det sted, hvor du blev skabt, i din oprindelses land vil jeg dømme dig. 36 Jeg vil øse min fortørnelse ud over dig, med ild vil jeg lade min forbitrelse blæse over dig, jeg vil overgive dig i grumme mænds hånd, de som er mestre i ødelæggelse. 37 Du skal blive føde for ild, dit blod skal være i landets midte, du vil ikke blive husket, for jeg, Hashem, har talt. 22 1 Hashems tale kom til mig, og der blev sagt: 2 Og du, menneskesøn, vil du dømme, vil du dømme den by, der er fyldt med blod, og foreholde den alle dens afskyeligheder? 3 Og sige: Således siger Herren Hashem: Den by, som udgyder blod i sin midte, dens tid skal komme; den har skabt sig afgudsbilleder, som gør den uren. 4 Ved dit blod, som du har udgydt, har du gjort dig skyldig, og ved dine afgudsbilleder, som du har skabt, blev du uren, og du har fået dine dages ende til at nærme sig og er kommet til dit åremål, derfor har jeg gjort dig til skamme for folkene og til spot for alle landene. 5 De nære og de, som er fjernt fra dig, skal spotte dig, du, hvis navn er urent, og som er fuld af uro. 6 Hver af Israels fyrster blandt jer brugte sin stærke arm til at udgyde blod. 7 Far og mor vejer let hos dig, der er begået vold mod den fremmede i din midte, hos dig er den faderløse og enken blevet bedraget. 8 Mine helligdomme har du foragtet, og mine shabbatter har du vanhelliget. 9 Der var bagvaskere hos dig for at udgyde blod, og hos dig har man holdt måltid på bjergene, der er begået utugt i din midte. 10 De har blottet deres fars nøgenhed hos dig, hos dig har de voldtaget hende, der var uren under nidah. 11 Én begår en ugerning med sin næstes hustru, én besmitter sin svigerdatter med utugt, og én krænker sin søster, sin fars datter, hos dig. 12 De tog imod bestikkelse hos dig for at udgyde blod, du tog rente og åger, og du skaffede dig uretmæssig vinding af din næste med vold, men mig glemte du, er Herren Hashems ord. 13 Jeg slog hænderne sammen over den uretmæssige vinding, som du skaffede dig, og over det blod, som er i din midte. 14 Vil dit hjerte stå fast, og vil dine hænder være stærke, den dag jeg gengælder dig? Jeg er Hashem, jeg taler, og jeg handler. 15 Jeg vil sprede dig blandt folkene og splitte dig blandt landene, og jeg vil gøre ende på din urenhed. 16 Du vil blive vanhelliget i dig selv i folkenes øjne, og så vil du vide, at jeg er Hashem. 17 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, Israels hus er blevet som slagger for mig, alle er de kobber og tin og jern og bly i en smeltedigel, slagger af sølv er de blevet. 19 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi I alle er blevet til slagger, derfor vil jeg nu samle jer i Jerusalems midte. 20 En samling af sølv og kobber og jern og bly og tin inde i en smeltedigel for at blæse ild over det for at smelte det, sådan vil jeg samle jer i min vrede og i min harme, og jeg vil efterlade jer dér og lade jer smelte. 21 Jeg vil samle jer, og jeg vil blæse hen over jer med min vredes ild, og I skal smelte inde i den. 22 Som sølv bliver smeltet inde i en smeltedigel, sådan skal I blive smeltet inde i den, og I vil vide, at jeg, Hashem, har øst min harme ud over jer. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Menneskesøn, sig til hende: Du er et land, der ikke er renset; der blev ikke regnet på det på vredens dag. 25 Der er en sammensværgelse af dets profeter i det, som en brølende løve, der sønderriver, de røver rov, rigdom og dyrebart tager de, dens enkers tal forøger de i dets midte. 26 Dets kohanitter øvede vold mod min Torah og vanhelligede mine helligdomme, mellem helligt og profant skelnede de ikke, og mellem urent og rent kendte de ikke forskel, og for mine shabbatter skjulte de deres øjne, og jeg blev vanhelliget i deres midte. 27 Dets fyrster i dets midte er som ulve, der sønderriver for at udgyde blod, for at miste sjæle, for at opnå uhæderlig vinding. 28 Dets profeter hvidter med kalk, de ser falske syner og spåede dem løgne; de siger: Således siger Herren Hashem, og Hashem har ikke talt. 29 Landets folk har de undertrykt, og de har røvet rov, og den fattige og elendige har de bedraget, og den fremmede har de undertrykt uden dom. 30 Jeg søger hos dem en mand, der vil sætte et gærde og stå i bruddet foran mig for landets skyld, så det ikke skulle tilintetgøres, og jeg fandt ingen. 31 Jeg vil øse min vrede ud over dem, i min vredes ild vil jeg gøre ende på dem; deres veje vil jeg lade komme over deres hoveder, er Herren Hashems ord. 23 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, der var to kvinder, døtre af én mor, 3 de horede i Ægypten, i deres ungdom horede de dér; man klemte deres bryster, og dér befamlede man deres jomfruelige bryster. 4 Deres navne var Aholah, den ældste, og Aholivah, hendes søster, de blev mine, og de fødte sønner og døtre, og deres navne var Shomron, Aholah, og Jerusalem, Aholivah. 5 Aholah horede under mig, hun lystede efter sine elskere, efter assyrerne, som var nær ved. 6 De var klædt i himmelblåt, fyrster og befalingsmænd, alle smukke unge mænd, ryttere, der red på heste. 7 Hun gav dem sin horen, alle Ashurs udvalgte sønner, og ved alle, som hun lystede efter, ved alle deres afguder, besmittede hun sig selv. 8 Og hendes horen fra Ægypten forlod hun ikke, for de havde ligget med hende i hendes ungdom, og de befamlede hendes jomfrudoms bryster og hældte deres horen ud over hende. 9 Derfor overgav jeg hende i hendes elskeres hånd, i Ashurs-sønnernes hånd, som hun lystede efter. 10 De afslørede hendes nøgenhed, hendes sønner og hendes døtre tog de, og de dræbte hende med sværdet, og hun blev et navn for kvinder, og de holdt dom over hende. 11 Hendes søster Aholivah, så det, og hendes lyst var værre end hendes og hendes horen mere end hendes søsters horen. 12 Hun lystede efter Ashurs sønner, fyrster og befalingsmænd nær ved, klædt i pragtfulde klæder, ryttere, der red på heste, alle smukke unge mænd. 13 Jeg så, at hun var besmittet, der var én vej for dem begge. 14 Hun blev ved med sin horen, og hun så mænd ridset ind på muren, billeder af kaldæere ridset med rød maling. 15 Omgjort med bælter om deres lænder med hængende turbaner på deres hoveder, alle med udseende som ledere, de lignede Babylon-sønner, kaldæere, deres fødeland. 16 Hun lystede efter dem ved sine øjnes syn, og hun sendte sendebudde til dem til Kaldæa. 17 De kom til hende, Babylon-sønnerne, til et elskovsleje, og de besmittede hende med deres horen, og hun blev besmittet ved dem, og hendes sjæl afskyede dem. 18 Hun afslørede sin horen, og hun afslørede sin nøgenhed, og min sjæl fik afsky for hende, ligesom min sjæl fik afsky for hendes søster. 19 Hun forøgede sin horen for at huske sin ungdoms dage, da hun horede i Ægyptens land. 20 Hun lystede efter deres horekarle, hvis kød er æselkød, og hvis udflåd er som hestes udflåd. 21 Jeg huskede din ungdoms horen, da dine bryster blev befamlet af Ægypten for din ungdoms brysters skyld. 22 Derfor, Aholivah, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vække dine elskere mod dig, dem som din sjæl har følt afsky for, og jeg vil bringe dem over dig fra rundt omkring. 23 Babylon-sønnerne og alle kaldæere, Pekod og Shoa og Koa, alle Ashurs sønner med dem, alle smukke unge mænd, fyrster og befalingsmænd, ledere og udvalgte, der alle rider på heste. 24 De skal komme mod dig med økse, vogn og hjul og med en forsamling af folk, et værn, et skjold og en hjelm vil de sætte på dig rundt om, og jeg vil overgive dig foran dem til dom, og de skal dømme dig efter deres dom. 25 Jeg vil rette min nøjeregnenhed mod dig, og de skal handle med dig med harme, din næse og dine ører skal de fjerne, og dem, der overlever dig, skal falde for sværdet, de skal tage dine sønner og dine døtre, og dem, der er tilbage efter dig, skal fortæres af ilden. 26 De skal tage dine klæder fra dig; de skal tage din herligheds redskaber. 27 Jeg vil gøre ende på din utugt og din horen fra Ægyptens land, du skal ikke løfte dit blik til dem, og Ægypten skal du ikke længere huske. 28 For således siger Herren Hashem: Nu vil jeg overgive dig i hånden på dem, som du hader, i hånden på dem, som din sjæl føler afsky for. 29 De skal handle med dig med had og tage al dit slid og efterlade dig nøgen og bar; din horens nøgenhed skal blive åbenbaret, din utugt og din horen. 30 Dette skal der gøres mod dig på grund af din horen efter folkeslagene, hvis afguder du blev besmittet med. 31 Du har vandret efter din søsters vej, og jeg vil give dig hendes bæger i hånden. 32 Således siger Herren Hashem: Din søsters bæger skal du drikke, det dybe og det brede, det skal blive til hån og til latter, det skal rumme meget. 33 Med drukkenhed og sorg skal du fyldes, et bæger med ødelæggelse og forfærdelse, din søster Shomrons bæger. 34 Du skal drikke det og suge det tomt, og dets skår skal du sønderbryde, og dine bryster skal du rive af, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 35 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du har glemt mig og kastet mig bag din ryg, skal du også bære din utugt og din horen. 36 Hashem sagde til mig: Menneskesøn, vil du dømme Aholah og Aholivah og fortælle dem deres afskyeligheder? 37 For de har været utro, og der er blod på deres hænder, og med deres afguder har de været utro, og også deres sønner, som de fødte mig, har de ladet gå gennem ilden for at blive fortæret. 38 Selv dette har de gjort mod mig, de har besmittet min helligdom på denne dag, og mine shabbatter har de vanhelliget. 39 Og når de slagtede deres sønner til deres afguder, kom de til min helligdom den samme dag for at vanhellige den, og dette har de gjort inde i mit hus! 40 Og de sendte også bud til mænd, der kommer fra det fjerne, som en budbringer er sendt til, og nu kom de til dér, hvor du badede og sminkede dine øjne og smykkede dig. 41 Du sad på din hæders seng med et dækket bord foran den, og min røgelse og min olie satte du på det. 42 Og lyden af bulderet blev stille dér, og til mennesker af den store flok blev der bragt sava’ere fra ørkenen, og de satte armbånd om deres hænder og en herlig krone på deres hoveder. 43 Jeg sagde til den, der var blevet slidt af utroskab: Nu skal hun og hendes horen hore. 44 Han kom til hende, som man kommer til en horekvinde, sådan kom de til Ahola og til Aholiva, utugtens kvinder. 45 Og retfærdige mænd, de skal dømme dem med utroskabens dom og med blodsydgyderes dom, for de har været utro, og der er blod på deres hænder. 46 For således siger Herren Hashem: Før en forsamling op mod dem, og jeg vil overgive dem til rædsel og til rov. 47 En forsamling skal stene dem og hugge dem ned med deres sværd; deres sønner og deres døtre skal de dræbe, og deres huse skal de brænde i ilden. 48 Jeg vil lade utugt ophøre i landet, og alle kvinder skal tugtes og ikke gøre ligesom jeres utugt. 49 De skal lægge deres utugt på jer, og deres afguders synder skal I bære, og I vil vide, at jeg er Herren Hashem. 24 1 Hashems ord kom til mig i det niende år, i den tiende måned, på den tiende i måneden, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, skriv denne dags navn ned, denne selvsamme dag; Babylons konge belejrede Jerusalem på denne selvsamme dag. 3 Tal i en fortælling til det oprørske hus, sig til dem: Således siger Herren Hashem: Sæt gryden på, sæt den på og hæld også vand i den. 4 Saml stykker til den, ethvert godt stykke, lårben og skulder, fyld den med udsøgte ben. 5 Det udsøgte af fåret skal du tage og også brænde benene under det, kog det, der skal koges, og benene i den skal også koges. 6 Derfor, således siger Herren Hashem: Ve blodets by, en gryde med snavset i sig, og snavset kommer ikke ud af den, tag det ud stykke for stykke, der er ikke faldet et lod på den. 7 For dens blod var i den, på en solsveden klippe har den lagt det, den hældte det ikke ud på jorden for at støvet kunne dække det. 8 For at lade min harme stige op, for at tage hævn lagde jeg dens blod på en solgold klippe, så det ikke kunne dækkes. 9 Derfor, således siger Herren Hashem: Ve blodets by, også jeg vil gøre bålet større. 10 Læg mere træ på, tænd ilden, kog kødet helt ud til snask, og benene skal brændes. 11 Stil den tom på gløderne, for at den skal varmes og bunden brændes, og dens urenhed skal smelte i den og snavset forsvinde. 12 Du har gjort det træt af løgne, og dens megen snavs vil ikke komme ud af den, kun i ild vil snavset forsvinde. 13 I din utugts urenhed har jeg derfor renset dig, men du blev ikke renset, for din urenhed skal du ikke længere blive renset, før jeg har stillet min harme på dig. 14 Jeg, Hashem, har talt, det kommer, og jeg vil gøre det, jeg vil ikke forhindre og ikke skåne og ikke fortryde; efter dine veje og efter dine afskyeligheder vil du blive dømt, er Herren Hashems ord. 15 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 16 Menneskesøn, nu vil jeg tage dine øjnes fryd fra dig med en plage, og du skal ikke sørge og ikke græde, og dine tårer skal ikke komme. 17 Suk i tavshed, hold ikke sorg over de døde, tag din turban på og tag dine sko på dine fødder og dæk ikke læberne, og mænds brød skal du ikke spise. 18 Jeg talte til folket om morgenen, og min hustru døde om aftenen; om morgenen gjorde jeg, som jeg var budt. 19 Folket sagde til mig: Vil du ikke fortælle om, hvad disse er for os, hvad du gør? 20 Jeg sagde til dem: Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 21 Sig til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vanhellige min helligdom, jeres styrkes stolthed, jeres øjnes fryd, jeres sjæles længsel, og jeres sønner og jeres døtre, som I har forladt, skal falde for sværdet. 22 I skal gøre, som jeg har gjort: ikke dække læberne, og mænds brød skal I ikke spise. 23 Og jeres turbaner på jeres hoveder og jeres sko på jeres fødder, I skal ikke sørge og ikke græde, og I skal smelte over jeres misgerninger og klage, den ene til den anden. 24 Jechezkel skal være et tegn for jer, som alt, hvad han har gjort, skal I gøre, når det kommer, vil I vide, at jeg er Herren Hashem. 25 Og du, menneskesøn, det er jo den dag, jeg vil tage deres styrke fra dem, deres herligheds glæde, deres øjnes fryd, og deres sjæles længsel, deres sønner og deres døtre. 26 På den dag skal den undslupne komme til dig for at lade ører høre. 27 På den dag skal din mund åbnes med den undslupne, og du skal tale og ikke længere være tavs, og du skal være et tegn for dem, og de skal vide, at jeg er Hashem. 25 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod ammonitterne og profetér for dem. 3 Sig til ammonitterne: Hør Herren Hashems ord, således siger Herren Hashem: Fordi du sagde: Ha! om min helligdom, fordi den blev vanhelliget, og om Israels jord, fordi den blev lagt øde, og om Jehudahs hus, fordi det gik i landflygtighed, 4 derfor vil jeg nu overgive dig til østens sønner til besiddelse, de skal sætte deres paladser i dig og anbringe deres boliger i dig; de skal spise din frugt og drikke din mælk. 5 Jeg vil gøre Rabbah til en stald for kameler og Ammonsønnernes land til et leje for får, og I vil vide, at jeg er Hashem. 6 For således siger Herren Hashem: På grund af din klappen i hånden og din stampen med foden, og du glædede dig med al din sjæls foragt mod Israels jord, 7 derfor vil jeg nu strække min hånd ud over dig, og jeg vil overgive dig til rov, til folkeslagene, og afskære dig fra folkene, og jeg vil udslette dig fra landene; jeg vil tilintetgøre dig, og du vil vide, at jeg er Hashem. 8 Således siger Herren Hashem: Fordi Moav og Seir siger: Jehudahs hus er jo som alle folkeslagene, 9 derfor vil jeg nu åbne Moavs flanke fra byerne, fra dets byer, fra dets udkanter; landets pryd, Bet Jeshimot, Baal Meon og Kirjatajim; 10 til østens sønner over Ammonsønnerne, vil jeg give det i besiddelse, for at Ammonsønnerne ikke skal blive husket blandt folkeslagene. 11 Og over Moav vil jeg holde dom, og de vil vide, at jeg er Hashem. 12 Således siger Herren Hashem: På grund af Edoms handlinger ved at tage hævn over Jehudahs hus og gøre sig skyldig og tage hævn over dem, 13 derfor, således siger Herren Hashem, vil jeg strække min hånd ud over Edom og afskære menneske og dyr fra det; jeg vil lægge det øde fra syd, og Dedan skal falde for sværdet. 14 Jeg vil tage min hævn over Edom ved min folk Israels hånd og handle i Edom efter min vrede og min harme, og de skal kende min hævn, er Herren Hashems ord. 15 Således siger Herren Hashem: På grund af pelishternes tagen hævn, og at de tog hævn med sjælens foragt for at ødelægge med et evigt had, 16 derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg strække min hånd ud mod pelishterne, og jeg vil afskære kreterne og udslette de tilbageblevne ved havets kyst. 17 Jeg vil øve store hævngerninger mod dem med harmens straffedomme, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg tager min hævn over dem.
26 1 I det ellevte år, på den første i måneden, kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, fordi Tzor sagde om Jerusalem: Ha! folkenes døre er brudt ned, det har vendt sig til mig, jeg vil blive fyldt af dets ødelæggelse. 3 Derfor, således siger Herren Hashem, nu er jeg mod dig, Tzor, og jeg vil bringe mange folkeslag op mod dig, som havet bringer sine bølger op. 4 De skal ødelægge Tzors mure og bringe dets tårne ned, jeg vil feje dets støv væk fra den og gøre den til en gold klippe. 5 Den skal blive en stejleplads til at brede fiskenet ud på midt i havet, for jeg har talt, er Herren Hashems ord; den skal blive til rov for folkeslagene. 6 Og dens døtre, som er på marken, de skal dræbes med sværdet, og de vil vide, at jeg er Hashem. 7 For således siger Herren Hashem: Nu vil jeg bringe Nevuchadretzer, Babylons konge, til Tzor fra nord, kongernes konge, med hest og med vogn og med ryttere og med en forsamling og mange mennesker. 8 Dens døtre, som er på marken, vil han dræbe med sværdet, og han vil sætte et brystværn op mod dig og hælde en rampe op mod dig og løfte et skjold mod dig. 9 Han vil lade sin blide slå mod dine mure og bryde dine mure ned med sine sværd. 10 Fra flokken af hans heste skal støvet dække dig; fra lyden af hans ryttere og hjul og vogne skal dine mure ryste, når han kommer ind i dine porte, som når man kommer ind i en opbrudt by. 11 Med sine hestes hove skal han trampe dine gader ned, dit folk vil han dræbe med sværdet, og din styrkes billedstøtter skal styrte til jorden. 12 De vil plyndre din rigdom og røve dine varer og bryde dine mure ned og ødelægge din pryds huse, og de vil kaste dine sten og dit træ og dit støv ud midt i vandet. 13 Jeg vil lade dine sanges flok ophøre, og lyden af din lyre skal ikke længere høres. 14 Jeg vil gøre dig til en gold klippe, en stejleplads for fiskenet skal du være, du skal ikke mere bygges op, for jeg, Hashem, har talt, er Herren Hashems ord. 15 Således siger Herren Hashem til Tzor: Det er jo ved lyden af dit fald, når de slagne klager, når drab bliver begået i din midte, at øerne skal skælve. 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra deres troner, de skal lægge deres kapper fra sig, og deres broderede klæder skal de tage af, rystende skal de klæde sig på, de skal sætte sig på jorden og ryste hvert øjeblik og blive forfærdede over dig. 17 De skal løfte en klagesang over dig og sige til dig: Hvordan er du gået til grunde, beboet fra havet? Den lovpriste by, som var den stærkeste på havet, den og dens indbyggere, som gav rædsel til alle dens indbyggere. 18 Nu ryster øerne på dagen for dit fald, og øerne, der er i havet, skal forfærdes ved din bortgang. 19 For således siger Herren Hashem: Når jeg gør dig til en ødelagt by, som byer, der ikke er beboede, når afgrunden kommer op mod dig, og de mange vande dækker dig, 20 vil jeg føre dig ned med dem, der går ned i graven, til et evigt folk, og jeg vil bosætte dig i et nedre land som de evige ruiner med dem, der går ned i graven for at du ikke skal bebos, og jeg vil give herlighed i de levendes land. 21 Jeg vil overgive dig til rædsel, og du skal ikke være mere, du skal søges og aldrig mere blive fundet, er Herren Hashems ord. 27 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Og du menneskesøn, løft et klagemål over Tzor, 3 sig til Tzor, der ligger ved havets tilgange, som handler med folkene på mange øer, således siger Herren Hashem: Tzor, du har sagt: Jeg er fuldkommen i skønhed. 4 I havets hjerte er dine grænser, dine bygningsmænd har gjort din skønhed fuldendt. 5 Af enebærtræ fra Senir byggede de dig alle planker, ceder fra Libanon tog de for at lave en mast på dig. 6 Af egetræ fra Bashan lavede de dine årer, dit dæk lavede de af elfenben, indlagt i buksbom fra Kitims øer. 7 Broderet linned fra Ægypten var dit sejl for at være et banner for dig, himmelblåt og karmoisin fra Elishas øer var dit solsejl. 8 Tzidons og Arvads indbyggere var dine rorkarle, de var dine vise, Tzor, de er dine styrmænd. 9 Gebals ældste og dets vise var hos dig for at stoppe dine læk, alle havets skibe og deres sømænd var med dig for at drive handel med dig. 10 Paras og Lud og Put var i din styrke, dine kriges mænd, skjold og hjelm hængte de på dig, de gav dig din glans. 11 Arvads sønner og din hær var på dine mure rundt omkring, og tapre mænd var på dine tårne, de hængte deres skjolde på dine mure rundt omkring, de gjorde din skønhed fuldendt. 12 Tarshish handlede med dig på grund af mange rigdomme, med sølv, jern, tin og bly betalte de dine varer. 13 Javan, Tuval og Meshech, de er dine købmænd, med menneskesjæle og med kobberting gav de dig dine fornødenheder. 14 Fra Togarmahs hus betalte heste og ryttere og muldyr dine frembringelser. 15 Dedans sønner var dine handelsmænd, mange øer var dit handelsområde, horn af elfenben og ibenholt bragte de dig i betaling. 16 Aram var din købmand på grund af dine mange arbejder, med karbunkel, karmoisin, broderi, fint linned og koraller og rubiner betalte de dine vare. 17 Jehudah og Israels land, de er dine købmænd, med hvede fra Minnit, balsamtræ og honning og olie og balsam gav de dine fornødenheder. 18 Damaskus var din købmand på grund af dine mange arbejder, på grund af alle rigdomme, vin og Chelbons vin og hvid uld. 19 Vedan og Javan Meuzzal betalte for dine varer, skinnende jern, kasia og kalmus var blandt dine varer. 20 Dedan handlede med dig med dækkener til at ride på. 21 Arabien og alle Kedars fyrster, de var dine handelsmænd, med lam og væddere og gedebukke, med dem handlede de med dig. 22 Handelsmænd fra Saba og Ra’mah var dine handelsmænd med det ypperste af alle slags urter, og med alle hånde stene og guld betalte de dine varer. 23 Charan og Kaneh og Eden, handelsmænd fra Saba, Ashur, Kilmad handlede med dig. 24 De var dine handelsmænd, med kostbarheder bestående af kapper af himmelblåt, purpur og broderi og med værdifuldt garn i tvundne og faste snore, på dit marked. 25 Tarshish’ skibe drog omkring for dig, de drev din handel, og du blev fyldt og meget rig i havets hjerte. 26 På store vande bragte dine rorkarle dig, østenvinden knuste dig i havets hjerte. 27 Dit gods og dine varer, som du handlede med, dine sømænd og dine styrmænd, de som stoppede din læk, og de som drev din handel, og alle dine krigsmænd, som var i dig, med hele din skare, som var i dig, faldt i havets hjerte på dit falds dag. 28 Ved lyden af dine styrmænds skrig skælver strande. 29 Alle, der griber åren, stiger ned fra deres skibe, sømænd, alle styrmænd på havet, træder i land. 30 De lader deres røst høre over dig og skriger bitterligt, de kaster støv på deres hoveder, de vælter sig i støvet. 31 De rager sig skaldede over dig, de ifører sig sække og græder over dig i sjælens bitterhed med bitter sorg. 32 De opløfter en klagesang over dig i deres jamren og klager over dig: Hvem er som Tzor, som blev tavs midt i havet? 33 Da dine vare kom frem fra havene, mættede du mange folk, med mængden af dine ejendele og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rige. 34 Nu er du knust af vandene i havets dybder, dine handelsvarer og hele din forsamling er faldet i din midte. 35 Alle øernes beboere er forfærdede over dig, og deres konger rystede, deres ansigter vrede. 36 Købmændene blandt folkene hysser ad dig, du er blevet til gru og skal aldrig mere være. 28 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, sig til Tzors fyrste: Således siger Herren Hashem: Fordi dit hjerte har ophøjet sig, og du sagde: Jeg er en gud, jeg har siddet i Guds sæde i havenes hjerte; og du er et menneske og ikke en gud, men du har gjort dit hjerte som Guds hjerte. 3 Nu er du jo visere end Daniel, ingen hemmelighed er skjult for dig. 4 I din visdom og i din forstand har du skaffet dig rigdom, og du har skaffet dig guld og sølv i dine skatkamre. 5 I din store visdom og med din handel har du forøget din rigdom, og dit hjerte har ophøjet sig i din rigdom. 6 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du har gjort dit hjerte som Guds hjerte, 7 derfor vil jeg nu bringe fremmede over dig, folkeslagenes mest tyranniske; de vil trække deres sværd mod din visdoms skønhed, de vil vanhellige din glans. 8 De vil lade dig stige ned i afgrunden, og du vil dø de slagnes død i havenes hjerte. 9 Vil du virkelig sige: ’Jeg er en gud’ foran dine drabsmænd? Og du er et menneske og ikke en gud i din dræbers hånd. 10 De uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 11 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 12 Menneskesøn, opløft en klagesang over kongen af Tzor og sig til ham: Således siger Herren Hashem: Du er den, der indridser billeder, fuld af visdom og fuldkommen skønhed. 13 I Eden, Guds have, var du dækket af enhver kostelig sten: odem, pitdah og jachalom, tarshish, shoham og jashpeh, sapir, nofech og barkat og guld; dine trommers og dine fløjters værk, på dagen for din skabelse var de rede. 14 Du var en storslået, skærmende kerub, og jeg satte dig, så du var på Guds hellige bjerg var du, midt mellem ildstene vandrede du. 15 Du var fuldkommen i dine veje fra den dag, du blev skabt, til uret blev fundet i dig. 16 Med al din handel fyldte de dig med vold, og du syndede, og jeg har vanhelliget dig bort fra Guds bjerg, og jeg vil tilintetgøre dig, en skærmende kerub, midt blandt ildstene. 17 Dit hjerte ophøjede sig over din skønhed, du ødelagde din visdom over din skønhed, jeg kastede dig til jorden, jeg overgav dig foran konger til at stirre på dig. 18 I dine mange misgerninger, i din handels uret vanhelligede du din helligdom, jeg vil bringe ild ud fra din midte, den skal fortære dig, og jeg vil gøre dig til støv på jorden for øjnene af alle, der ser dig. 19 Alle, der kender dig blandt folkene, forfærdes over dig, du er blevet en rædsel, og du skal aldrig mere være til. 20 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 21 Menneskesøn, vend dit ansigt mod Tzidon og profetér over den. 22 Sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg over dig, Tzidon, jeg skal æres i din midte, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg holder dom i den, og jeg vil blive helliget i den. 23 Jeg vil sende pest og blod ind i den, i dens gader, og slagne skal falde i dens midte for sværdet over den fra rundt om, og de vil vide, at jeg er Hashem. 24 For Israels hus skal der ikke længere være en stikkende torn og en smertende tidsel fra alle, der omgiver dem, som afskyr dem, og de vil vide, at jeg er Herren Hashem. 25 Således siger Herren Hashem: Når jeg samler Israels hus fra folkene, som de er spredt blandt, og jeg er blevet helliget ved dem for øjnene af folkeslagene, og de bor på deres jord, som jeg gav til min tjener Jakob, 26 skal de bo på den i sikkerhed, og de skal bygge huse og plante vingårde, og de skal bo i sikkerhed, når jeg holder dom over alle, der afskyr dem rundt om dem, og de vil vide, at jeg er Hashem, deres Gud. 29 1 I det tiende år, i den tiende, på den tolvte i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod farao, Ægyptens konge, og profetér for ham og for hele Ægypten. 3 Tal og sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg over dig, farao, Ægyptens konge, den store krokodille, som ligger midt i sine floder, og som sagde: Det er min flod, jeg har skabt mig selv. 4 Jeg vil sætte kroge i dine kæber og lade dine floders fisk hænge fast i dine skæl, og jeg vil hive dig op af dine floder og alle fiskene i dine floder, som hænger fast i dine skæl. 5 Og jeg vil efterlade dig i ørkenen, dig og alle fiskene i dine floder; du skal falde på åben mark, og du bliver ikke grebet og ikke samlet op, jeg har givet dig til føde for landets vilde dyr og for himlens fugle. 6 Og alle de, som bor i Ægypten, skal vide, at jeg er Hashem, for de har været en stok af rør for Israels hus. 7 Når de griber fat i dig, skal du smadre med din hånd og brække skulderen på dem alle, og når de støtter sig til dig, knækker du og får alle deres lænder til at vakle. 8 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu bringer jeg et sværd over dig, og jeg vil afskære menneske og dyr fra dig. 9 Og Ægyptens land skal blive øde og udtørret, og de skal vide, at jeg er Hashem, for han sagde: Floden er min, og jeg har skabt mig selv. 10 Derfor er jeg nu imod dig og imod dine floder, og jeg vil gøre Ægyptens land til et udtørret øde fra Migdol til Seveneh og til grænsen til Kush. 11 Ingen menneskefod skal vandre over det, og intet dyrs fod skal gå hen over det, og det skal ikke bebos i fyrre år. 12 Jeg vil gøre Ægyptens land til et øde blandt øde lande, og dets byer blandt de ødelagte byer skal være øde i fyrre år, og jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og splitte dem blandt landene. 13 For således siger Herren Hashem: Efter fyrre år vil jeg samle Ægypten fra de folk, hvor de blev spredt, 14 og jeg vil bringe Ægypten hjem fra landflygtighed og lade dem vende tilbage til Pathros’ land, til deres fødeland, og dér skal de være et uanseeligt kongerige. 15 Det skal være uanseeligt blandt kongerigerne og ikke længere hæve sig over folkeslagene, og jeg vil formindske deres antal, så de ikke skal herske over folkeslagene. 16 De skal ikke længere være til sikkerhed for Israels hus og bringe deres misgerning i erindring, når de vender sig efter dem, og de skal vide, at jeg er Herren Hashem. 17 Og det var i det syvogtyvende år, i den første, på den første i måneden, at Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, Nevuchadretzar, Babylons konge, har ladet sin hær gøre et stort arbejde mod Tzor, hvert hoved er blevet skaldet og hver skulder slidt i laser, men sold har han ikke fået, og hans hær har ikke fået sold af Tzor for det arbejde, som han har udført mod det. 19 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg give Nevuchadretzar, Babylons konge, Ægyptens land, og han skal tage dets rigdom og røve dets rov og plyndre dets bytte, og det skal være sold til hans hær. 20 Som løn for det, som han har arbejdet for, har jeg givet ham Ægyptens land for det, de gjorde mod mig, er Herren Hashems ord. 21 På den dag vil jeg gøre Israels hus stærkt, og jeg vil give dig veltalenhed blandt dem, og de vil vide, at jeg er Hashem. 30 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren Hashem: Hyl ’Ha!’ for dagen. 3 For dagen er nær, og Hashems dag er nær, en skyfuld dag, den skal være folkeslagenes tid. 4 Et sværd skal komme over Ægypten, og der vil være en rysten i Kush, når de slagne falder i Ægypten, og de skal tage dets flok og rive dets fundamenter ned. 5 Kush og Pud og Lud og hele den blandede flok og Kuv og pagtens lands sønner skal falde med dem for sværdet. 6 Således siger Hashem: Ægyptens støtter skal falde og dets magts stolthed synke; fra Migdol til Seveneh skal de falde for sværdet i det, er Herren Hashems ord. 7 De skal være øde midt blandt øde lande, og deres byer skal være midt blandt byer i ruiner. 8 De vil vide, at jeg er Hashem, når jeg tænder en ild i Ægypten, og alle dets hjælpere skal blive knust. 9 På den dag skal sendebudde gå ud foran mig med legioner for at forfærde et sikkert Kush, og der skal være rædsel hos dem som på Ægyptens dag, for nu kommer den. 10 Således siger Herren Hashem: Jeg vil bringe Ægyptens flok til ophør gennem Nevuchadretzer, Babylons konge. 11 Han og hans folk med ham, folkeslagenes tyranner, skal bringes for at ødelægge landet, de skal trække deres sværd mod Ægypten og fylde landet med slagne. 12 Jeg vil tørre floderne ud og sælge landet til ondes hænder; jeg vil lægge landet og dets fylde øde i fremmedes hænder, jeg, Hashem, har talt. 13 Således siger Herren Hashem: Jeg vil udslette afguder og knuse afgudsbilleder fra Nof, og der skal ikke længere være en fyrste af Ægyptens land, jeg vil sætte frygt i Ægyptens land. 14 Jeg vil ødelægge Patros og sætte ild til Tzoan; jeg vil holde dom i No. 15 Jeg vil udøse min harme over Sin, Ægyptens styrke, og afskære Nos flok. 16 Jeg vil tænde en ild i Ægypten, Sin skal skælve inderligt og No være ved at splittes og Nofs modstandere daglig. 17 Avens og Pi-Beset skal falde for sværdet, og så vil de gå i fangenskab. 18 Og i Techafn’ches vil dagen formørkes, når jeg knuser Ægyptens stave, og dets styrkes stolthed skal høre op i det; en sky skal dække det, og dets døtre skal gå i fangenskab. 19 Jeg vil holde domme i Ægypten, og de vil vide, at jeg er Hashem. 20 I det ellevte år, i den første, på den syvende i måneden, kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 21 Menneskesøn, jeg har knust faraos, Ægyptens konges arm, og nu er den ikke forbundet for at skaffe heling ved at lægge en forbinding om den for at gøre den stærk til at gribe om sværdet. 22 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod farao, Ægyptens konge, jeg vil knuse hans arme, den stærke og den knuste, og jeg vil lade sværdet falde fra hans hånd. 23 Jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og strø dem ud i landene. 24 Jeg vil gøre Babylons konges arme stærke og lægge mit sværd i hans hånd; jeg vil knuse faraos arme, og han skal sukke den slagnes suk foran ham. 25 Jeg vil styrke Babylons konges arme, og faraos arme skal falde; de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg lægger mit sværd i Babylons konges hånd, og han vil række det ud over Ægyptens land. 26 Jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og strø dem ud i landene, og de vil vide, at jeg er Hashem. 31 1 I det ellevte år, i den tredje, på den første i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, sig til farao, Ægyptens konge, og til hans flok: Hvem sammenligner du dig med i din storhed? 3 Ashur var et cedertræ i Libanon, med smukke grene og skyggefulde lunde og højt af statur, og mellem skyerne var dets top. 4 Vand lod det vokse, dybet gjorde det højt, dets floder løb rundt om dets planter, og det sendte sine kanaler ud til alle markens træer. 5 Derfor blev det højere af statur end alle markens træer, og dets grene blev mange og dets skud lange af det meget vand, når det sendte dem frem. 6 I dets grene byggede alle himlens fugle rede, og under dets kroner fødte alle markens vilde dyr, og i dets skygge sad alle de mange folkeslag. 7 Det blev smukt i sin storhed, i sine skuds længde, for det havde sin rod ved meget vand. 8 Cedertræerne fordunklede det ikke i Guds have, cypresser kunne ikke lignes med dets grene, og kastanjen var ikke som dets kroner, intet træ i Guds have kunne lignes med det i dets skønhed. 9 Jeg gjorde det smukt med dets mange grene, og alle Edens træer, som er i Guds have, misundte det. 10 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du blev stormægtig i din statur og det rakte sin trætop op mellem skyerne, og dets hjerte blev hovmodigt i dets højde, 11 overgav jeg det i stærke folkeslags hånd, således skal der gøres med det: Efter dets ondskab forviste jeg det. 12 Fremmede, folkeslagenes tyranner, skar det ned og efterlod det, på bjergene og i alle dalene faldt dets grene, og dets kroner blev knust i alle landets vandløb, alle jordens folkeslag gik ned fra dets skygge og forlod det. 13 På dets faldne skal alle himlens fugle slå sig ned, og ved dets krone var alle markens vilde dyr, 14 for at ingen vandets træer skulle ophøje sig ved deres statur og ikke strække deres trætoppe op mellem skyerne, og ingen, der drikker vand, skulle stå over dem med deres højde, for alle er de overgivet til døden, til det nedre land blandt menneskets sønner, til dem, der går ned til graven. 15 Således siger Herren Hashem: Den dag, han steg ned til sheol, forårsagede jeg sorg, jeg dækkede dybet for hans skyld, jeg holdt dets floder tilbage, de mange vande standsede; jeg formørkede Libanon for ham, og alle markens træer svimede over ham. 16 Ved lyden af hans fald lod jeg folkeslagene skælve, da jeg lod ham stige ned til sheol med dem, der stiger ned i graven, og de blev trøstet i det nedre land, alle Edens træer, de udsøgte og det bedste i Libanon, alle, der drikker vand. 17 Også de steg ned til sheol med ham, til dem, der er slagne med sværdet, og de, der var hans arm, sad i hans skygge midt blandt folkeslagene. 18 Med den, du har sammenlignet dig selv med således i hæder og i storhed blandt Edens træer. Du blev sænket ned med Edens træer til det nedre land, blandt de uomskårne skal du dvæle med de slagne af sværdet, det er farao og hele hans flok, er Herren Hashems ord. 32 1 I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, opløft en klagesang over farao, Ægyptens konge, og sig til ham: En ung løve blandt folkeslagene lignede du, men du er som en krokodille i vandene, du stangede dig frem i dine floder og plumrede vandet med dine fødder og trampede i deres floder. 3 Således siger Herren Hashem: Jeg vil kaste mit net over dig i mange folks forsamling, og de skal trække dig op i mit vod. 4 Jeg vil sprede dig på jorden, på den åbne mark vil jeg lade dig falde; alle himlens fugle skal sætte sig til hvile på dig, og jeg vil mætte alle jordens vilde dyr med dig. 5 Jeg vil lægge dit kød på bjergene og fylde dalene med dit lig. 6 Jeg vil væde landet med dit blod helt til bjergene, og vandløbene skal fyldes af dig. 7 Jeg vil dække himlen, når du bliver slukket, og formørke dens stjerner; jeg vil dække solen med en sky, og månen skal ikke lade sit lys lyse. 8 Alle lysende lys på himlen vil jeg formørke for dig, og jeg vil lægge mørke over dit land, er Herren Hashems ord. 9 Jeg vil forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødelæggelse over folkeslagene, over lande, som I ikke har kendt. 10 Jeg vil lade mange folkeslag forfærdes over dig, og deres konger skal vakle som i en storm for dig, når jeg lader mit sværd svinge over deres ansigter, og de skal skælve hvert øjeblik, enhver for sit liv, på dagen for dit fald. 11 For således siger Herren Hashem: Babylons konges sværd vil komme mod dig. 12 Ved de mægtiges sværd vil jeg lade din flok falde, alle er de folkeslagenes tyranner, de skal plyndre Ægyptens stolthed, og hele dets flok skal tilintetgøres. 13 Jeg vil udslette alt dets kvæg, bort fra de mange vande, og ingen menneskefod skal mere plumre dem og intet kvægs klove plumre dem. 14 Jeg vil lade deres vande synke, og deres floder vil jeg lade flyde som olie, er Herren Hashems ord. 15 Når jeg overgiver Ægyptens land til ødelæggelse, og landets fylde er lagt øde, når jeg slår alle, der bor i det, vil de vide, at jeg er Hashem. 16 Det er en klagesang, og syng en klagesang, folkeslagenes døtre skal synge en klagesang over det, over Ægypten og over hele dets flok, syng en klagesang over det, er Herren Hashems ord.
17 I det tolvte år, på den femtende i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, syng en klagesang over Ægyptens flok, den og mægtige folkeslags døtre, til underverdens land med dem, der stiger ned i graven. 19 Hvem overgår du i skønhed? Stig ned og læg dig med uomskårne. 20 Blandt de slagne med sværdet skal de falde, det er overgivet til sværdet, træk det ned og alle dets flokke. 21 De stærkeste af de mægtige skal tale om ham midt i sheol, med hans hjælpere, de uomskårne steg ned og lagde sig, slagne med sværdet. 22 Dér er Ashur og hele dets forsamling, dets grave er rundt om det, alle er de slagne, de faldne for sværdet, 23 hvis grave er i hullets nederste dyb, og dets forsamling rundt om dets grave, alle slagne, faldne for sværdet, som spredte rædsel i de levendes land. 24 Dér er Elam og hele dets flok rundt om dets grave, alle slagne, de faldne for sværdet, der gik uomskårne til den nedre verdens land, der spredte rædslen for dem i de levendes land og bar deres skam med dem, der steg ned i graven. 25 Midt blandt de slagne redte de en seng til hende med hele hendes flok, rundt om dem er hendes grave, alle er de uomskårne, slagne med sværdet, for rædslen for dem blev spredt i de levendes land, og de bar deres skam med dem, der steg ned i graven; blandt de slagne blev han sat. 26 Dér er Meschech, Tuval og hele dets flok, rundt om dem er dets grav, alle uomskårne slagne med sværdet, for rædslen for dem blev spredt i de levendes land. 27 Og de vil ikke lægge sig med de faldne mægtige fra de uomskårne, der steg ned til sheol med deres krigsvåben og lagde deres sværd under deres hoveder, og deres misgerning var på deres knogler, for rædslen for de mægtige var i de levendes land. 28 Og du, blandt de uomskårne skal du knuses, og du skal ligge med de slagne med sværdet. 29 Dér er Edom, dets konge og alle dets fyrster, der i deres stormægtighed er lagt med de slagne med sværdet; de skal ligge med de uomskårne og dem, der steg ned i graven. 30 Dér er nordens fyrster, dem alle, og alle tzidonitterne, der steg ned med de slagne i rædslen for dem, beskæmmet over rædslen for deres styrke, de uomskårne ligger med de slagne med sværdet, de bar deres skam med dem, der steg ned i graven. 31 Dem vil farao se og blive trøstet for hele sin flok, de slagne med sværdet, farao og hele hans styrke, er Herren Hashems ord. 32 For jeg har spredt rædslen for mig i de levendes land, han vil blive lagt blandt de uomskårne, de slagne med sværdet, farao og hele hans flok, er Herren Hashems ord. 33 1 Hashems ord kom til mig for at sige: 2 Menneskesøn, tal til dit folk og sig til dem: Et land, som jeg bringer et sværd over, og landets folk tager én mand fra deres udkanter og sætter ham som vagtpost for dem, 3 og han ser sværdet komme over landet, og han blæser i shofaren og advarer folket, 4 og den, der hører lyden af shofaren og ikke lader sig advare, og sværdet kommer og tager ham, hans blod skal være over hans hoved. 5 Han hørte lyden af shofaren og lod sig ikke advare, hans blod skal være på ham, og hvis han havde ladet sig advare, var han undsluppet. 6 Og vagtposten, der ser sværdet komme og ikke blæser i shofaren, og folket ikke bliver advaret, og sværdet kommer og tager en sjæl blandt dem, han blev taget for sin misgerning, og jeg vil kræve hans blod af vagtpostens hånd. 7 Og du, menneskesøn, jeg har sat dig til vagtpost for Israels hus, og du skal høre et ord fra min mund, og du skal advare dem fra mig. 8 Når jeg siger til den onde: Onde, du skal bestemt dø! og du ikke har talt for at advare en ond væk fra hans vej, han er ond, og han skal dø i sin misgerning, og jeg vil kræve hans blod af din hånd. 9 Og du, hvis du har advaret en ond væk fra hans vej, at han skal vende om fra den, og han ikke er vendt om fra sin vej, han skal dø i sin misgerning, og du har reddet din sjæl. 10 Og du, menneskesøn, sig til Israels hus: Sådan har I sagt, da I sagde: Vi har forbrudt os, og vores synd er på os, og vi svinder bort i dem, og hvordan skal vi leve? 11 Sig til dem: Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om jeg ønsker den ondes død, men at den onde vender om fra sin vej og lever; vend om, vend om fra jeres onde veje, og hvorfor skulle I dø, Israels hus? 12 Og du, menneskesøn, sig til mit folk: Den retfærdiges retfærdighed vil ikke redde ham på dagen for hans misgerning, og den ondes ondskab skal han ikke snuble i den dag, han vender om fra sin ondskab, og en retfærdig skal ikke kunne leve i den på dagen for sin synd. 13 Når jeg siger til den retfærdige: Du skal bestemt leve, og han stoler på sin retfærdighed og handler ondt, skal al hans retfærdighed ikke blive husket, og for den ondskab, som han handlede i, skal han dø. 14 Og når jeg siger til den onde: Du skal bestemt dø, og han vender om fra sin synd, og han handler ret og retfærdigt, 15 så den onde giver sit pant tilbage, betaler sit rov, han vandrer efter livets forskrifter for ikke at handle ondt, skal han bestemt leve, han skal ikke dø. 16 Alle hans synder, som han har syndet, skal ikke huskes ham, ret og retfærdigt har han handlet, han skal bestemt leve. 17 Dit folk sagde: Herrens vej er ikke rigtig, og de – det er deres vej, der ikke er rigtig. 18 Når en retfærdig vender om fra sin retfærdighed og handler ondt, skal han dø ved dem. 19 Og når den onde vender om fra sin ondskab og handler ret og retfærdigt, skal han leve på grund af dem. 20 I siger: Herrens vej er ikke rigtig, efter hver mands veje vil jeg dømme jer, Israels hus. 21 I det tolvte år, i den tiende, på den femte i måneden for vores landflygtighed kom en undsluppen fra Jerusalem til mig for at sige: Byen er slået! 22 Hashems hånd var kommet til mig om aftenen, før den undslupne kom, og Han åbnede min mund, før han kom til mig om morgenen, Han åbnede min mund, og jeg var ikke længere stum. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Menneskesøn, de, der bor på disse ruiner på Israels jord, siger således: Abraham var én, og han arvede landet, og vi er mange, landet blev givet til os som arv. 25 Derfor, sig til dem: Således siger Herren Hashem: I spiser af blodet, og I løfter jeres blik til jeres afguder, og I udgyder blod, og skulle I arve landet? 26 I stod på jeres sværd, I begik afskyeligheder, en mand besmittede sin næstes hustru, og skulle I arve landet? 27 Således skal du sige til dem: Således siger Herren Hashem: Så sandt jeg lever, om ikke de, der er i ruinerne, skal falde for sværdet, og de, der er på den åbne mark, vil jeg overgive til de vilde dyr at spise, og de, der er i fæstningerne og i hulerne, skal dø ved pesten. 28 Jeg vil gøre landet ødelagt og øde, og dets styrkes stolthed skal høre op, og Israels bjerge skal ligge øde, når ingen går over dem. 29 De vil vide, at jeg er Hashem, når jeg gør landet ødelagt og øde, på grund af alle de afskyeligheder, som de har begået. 30 Og du, menneskesøn, dit folk, der taler om dig ved væggene og ved husenes indgange, og den ene taler med den anden, en mand med sin bror, ved at sige: Kom nu og hør, hvad det er for et ord, der går ud fra Hashem. 31 De vil komme til dig, som et folk kommer, de vil sidde foran dig, mit folk, og de vil høre dine ord, og de vil ikke handle efter dem, for de gør det til begær i deres mund, for efter deres hjerters fortjeneste vil det vandre. 32 Du skal være for dem som en begærets sang, der har en smuk stemme og spiller godt; de vil høre dine ord, men ikke handle efter dem. 33 Og når det kommer, nu kommer det, vil de vide, at der var en profet blandt dem. 34 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, profetér for Israels hyrder, profetér og sig til dem, til hyrderne: Således siger Herren Hashem: Ve Israels hyrder, som hyrdede sig selv, det er jo fårene, hyrderne skal hyrde. 3 Fedtet spiser I, og ulden klæder I jer i, det fede slagter I, fårene hyrder I ikke. 4 De svækkede har I ikke styrket, og den syge har I ikke helbredt, og de knækkede har I ikke forbundet, og de fordrevne har I ikke bragt tilbage, og de fortabte har I ikke søgt, men med styrke har I hersket over dem og med strenghed. 5 De blev spredt uden hyrde, og de blev til føde for alle markens vilde dyr, og de blev spredt. 6 Mine får fór vild på alle bjergene og på hver en høj bakke, og over hele det åbne land blev mine får spredt, og ingen leder og ingen søger. 7 Derfor, hyrder, hør Hashems ord. 8 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om ikke det er fordi, mine får er blevet til rov, og mine får er blevet til føde for alle markens vilde dyr, fordi de er uden hyrde, og mine hyrder ledte ikke efter mine får, hyrderne hyrdede sig selv, og mine får hyrdede de ikke. 9 Derfor, hyrder, hør Hashems ord. 10 Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod hyrderne, og jeg vil kræve mine får af deres hånd og lade dem holde op med at hyrde får, og hyrderne skal ikke længere hyrde sig selv, og jeg vil redde mine får fra deres mund, og de skal ikke blive til føde for dem. 11 For således siger Herren Hashem: Nu er jeg her, og jeg vil lede efter mine får og se efter dem. 12 Som en hyrde ser efter sin hjord den dag, han er blandt sine spredte får, sådan vil jeg se efter mine spredte får, og jeg vil redde dem fra alle de steder, som de er blevet spredt til på en skyet og dunkel dag. 13 Jeg vil føre dem ud fra folkene og samle dem fra landene og bringe dem til deres jord; jeg vil hyrde dem til Israels bjerge, ved vandløbene og i alle landets boliger. 14 På gode græsgange vil jeg lade dem græsse, og på Israels høje bjerge skal deres leje være, dér skal de ligge på et godt leje, og på fede græsgange skal de græsse ved Israels bjerge. 15 Jeg vil hyrde mine får, og jeg vil lade dem ligge, er Herren Hashems ord. 16 Det fortabte vil jeg lede efter, og det fordrevne vil jeg bringe tilbage, og det brækkede vil jeg forbinde, og det syge vil jeg forbinde, og det fede og det stærke vil jeg tilintetgøre, jeg vil hyrde det med lov. 17 Og I, mine får, således siger Herren Hashem, nu vil jeg dømme mellem lam og lam, mellem vædderne og bukkene. 18 Er det for lidt for jer at græsse på den gode græsgang? Og resten af jeres græsgange vil I trampe ned med jeres fødder, og det klare vand vil I drikke, og det, der er tilbage af det, vil I mudre med jeres fødder. 19 Og mine får, af det, jeres fødder har trampet ned, skal de græsse, og af det, jeres fødder har mudret, skal de drikke. 20 Derfor, således siger Herren Hashem til dem: Nu er jeg her, og jeg vil dømme mellem et fedt lam og et magert lam. 21 Fordi I skubber med side og skulder og med jeres horn stanger alle de svækkede, indtil I har spredt dem udenfor, 22 vil jeg redde mine får, og de skal ikke længere være til bytte, og jeg vil dømme mellem lam og lam. 23 Jeg vil rejse én hyrde over dem, og han skal hyrde dem, min tjener David, han skal hyrde dem, og han vil være en hyrde for dem. 24 Og jeg, Hashem, vil være Gud for dem, og min tjener David en fyrste i deres midte; jeg, Hashem, har talt. 25 Jeg vil indgå en fredspagt med dem, og jeg vil lade onde dyr forsvinde fra landet; de skal bo i ørkenen i tryghed, og de skal sove i skovene. 26 Jeg vil give dem, og rundt om min høj, en velsignelse, jeg vil lade regnen falde til dens rette tid, det skal være velsignelsens regn. 27 Markens træ skal give sin frugt og landet give sin afgrøde, de skal være på deres jord i tryghed, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg bryder stængerne i deres åg og redder dem fra dem, der gør dem til slaver. 28 De skal ikke længere være bytte for folkeslag, og landets vilde dyr skal ikke fortære dem, de skal bo i tryghed, og ingen skræmmer dem. 29 Jeg vil rejse en beplantning for dem til navnkundighed, og de skal ikke længere blive fortæret af hunger i landet, og de skal ikke længere bære folkeslagenes hån. 30 De vil vide, at jeg, Hashem, deres Gud, er med dem, og de er mit folk, Israels hus, er Herren Hashems ord. 31 I er mine får, får som jeg hyrder, menneske er I, jeg er jeres Gud, er Herren Hashems ord. 35 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod Seirs bjerg og profetér over det. 3 Sig til det: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Seirs bjerg, jeg vil strække min hånd ud over dig og gøre dig øde og ødelagt. 4 Dine byer vil jeg lægge i ruiner, og du skal blive et øde, og du vil vide, at jeg er Hashem. 5 Fordi du nærede et evigt had, og du kastede israelitterne for sværdet i deres ulykkes tid, i tiden for deres misgernings ende. 6 Derfor, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, så vil jeg gøre dig til blod, og blod skal forfølge dig; om ikke du har hadet blod, og blod skal forfølge dig. 7 Jeg skal gøre Seirs bjerg til øde og ødelagt, og jeg vil afskære fra det enhver, der passerer over og tilbage. 8 Jeg vil fylde dets bjerge med dets slagne, dine højder og dine dale og alle dine vandløb, de slagne med sværdet skal falde i dem. 9 Evige ødelæggelser vil jeg give dig, og jeres byer skal ikke komme igen, og I vil vide, at jeg er Hashem. 10 Fordi du sagde: De to folkeslag og de to lande skal være mine, jeg vil besidde dem, og Hashem var dér. 11 Derfor, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, jeg vil handle som din vrede og som din nøjeregnenhed, som du handlede ud fra dit had mod dem, og jeg vil være kendt blandt dem, når jeg dømmer dig. 12 Du skal vide, at jeg er Hashem, jeg har hørt alle dine bespottelser, som du har sagt mod Israels bjerge ved at sige: De er lagt øde, de er givet til os til at fortære. 13 I har gjort jer store mod mig i jeres mund, I har mangedoblet jeres ord mod mig; jeg har hørt det. 14 Således siger Herren Hashem: Når hele jorden glædes, vil jeg gøre dig til et øde. 15 Som du glædede dig over Israels hus’ arv, da det blev lagt øde, sådan vil jeg gøre mod dig; et øde skal du blive, Seir bjerg og hele Edom tilsammen, og de vil vide, at jeg er Hashem. 36 1 Og du, menneskesøn, profetér for Israels bjerge og sig: Israels bjerge, hør Hashems ord. 2 Således siger Herren Hashem: Fordi fjenden sagde om jer ’Aha!’ og ’Evige høje er blevet vores arv.’ 3 Derfor, profetér og sig: Således siger Herren Hashem: Fordi, ja fordi de omkring dig var forfærdede og længtes efter, at du skulle være en arv for resten af nationerne, og du blev bragt op på læberne af enhver nation og ethvert folks sladder. 4 Derfor hør, Israels bjerge, Herren Hashems ord, således siger Herren Hashem til bjergene og til højene og til vandløbene og til dalene og til de ødelagte ruiner og til de forladte byer, der blev til rov og til spot for folkeslagenes rest rundt om. 5 Derfor, således siger Herren Hashem: Sandelig har jeg talt i min nøjeregnenheds ild mod folkeslagenes rest og mod hele Edom, der tog mit land til sig selv som arv i hvert hjertes glæde, med sjælens foragt for at fordrive det og tage bytte. 6 Derfor, profetér for Israels jord og sig til bjergene og til højene og til vandløbene og til dalene: Således siger Herren Hashem: Nu har jeg talt i min nøjeregnenhed og i min harme, fordi I har båret folkeslagenes hån, 7 derfor, således siger Herren Hashem: Jeg har løftet min hånd, sandelig, folkeslagene, der er rundt om jer, de skal bære deres hån. 8 Og I, Israels bjerge, I skal strække jeres grene, og jeres frugt skal I bære til mit folk Israel, for de er tæt på at komme. 9 For nu er jeg for jer, og jeg vil vende mig til jer, og I skal blive dyrket, og I skal blive tilsået. 10 Jeg vil gøre mennesket mange for jer, hele det ganske Israels hus, byerne skal blive beboede og ruinerne bygget op. 11 Jeg vil gøre menneske og dyr talrige for jer, de skal blive talrige og frugtbare, og jeg vil bosætte jer som i jeres tidligste tider, og jeg vil gøre jer mere godt end i jeres tidligste tider, og I vil vide, at jeg er Hashem. 12 Jeg vil lade mennesker vandre på jer, mit folk Israel, og de skal besidde dig, og du skal være til arv for dem, og du skal ikke længere have mistet dem. 13 Således siger Herren Hashem: Fordi de siger til jer: Du er en fortærer af mennesker, og en, der lader folkeslag miste deres børn, har du været. 14 Derfor, mennesker skal du ikke længere fortære, og folkeslag skal du ikke længere lade miste deres børn, er Herren Hashems ord. 15 Og jeg vil ikke længere lade dig høre folkeslagenes spot, og folkenes hån skal du ikke længere bære, og dine folkeslag skal du ikke længere lade miste, er Herren Hashems ord. 16 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 17 Menneskesøn, mens Israels hus boede på deres jord, gjorde de den uren med deres færden og med deres handlinger, som urenheden hos en menstruerende kvinde var deres færden for mig. 18 Jeg udøste min harme over dem på grund af det blod, som de udøste over landet, og fordi de gjorde det urent med deres afguder. 19 Jeg spredte dem blandt folkeslagene, og de blev strøet ud i landene; efter deres færden og efter deres handlinger dømte jeg dem. 20 Og de vanhelligede mit hellige navn i de folkeslag, de kom til, ved at der blev sagt om dem: De er Hashems folk, og de er draget bort fra Hans land. 21 Jeg ynkedes over mit hellige navn, som Israels hus vanhelligede blandt de folkeslag, de var kommet til. 22 Sig derfor til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Det er ikke for jeres skyld, jeg gør det, Israels hus, men for mit hellige navns skyld, som I har vanhelliget blandt de folkeslag, I kom til. 23 Jeg vil hellige mit store navn, som er blevet vanhelliget blandt folkeslagene, som I har vanhelliget i deres midte, og folkeslagene skal vide, at jeg er Hashem, er Herren Hashems ord, når jeg bliver helliget ved jer i deres øjne. 24 Jeg vil tage jer bort fra folkeslagene og samle jer fra alle landene og bringe jer til jeres jord. 25 Jeg vil stænke rent vand på jer, og I vil blive rene; jeg vil rense jer for alle jeres urenheder og alle jeres afguder. 26 Jeg vil give jer et nyt hjerte, og jeg vil sætte en ny ånd ind i jer, og jeg vil fjerne stenhjertet fra jeres kød, og jeg vil give jer et hjerte af kød. 27 Jeg vil sætte min ånd ind i jer, og gøre det sådan, at I følger mine love og tager vare på mine forskrifter og følger dem. 28 I skal bo i det land, som jeg gav jeres fædre, og I skal være mit folk, og jeg vil være jeres Gud. 29 Jeg vil befri jer fra alle jeres urenheder, og jeg vil kalde kornet frem og mangfoldiggøre det, og jeg vil ikke lade der komme hungersnød over jer. 30 Og jeg vil mangfoldiggøre træets frugt og markens afgrøde, så I ikke længere skal føle hungersnødens skam blandt folkene. 31 I skal huske jeres onde færden og jeres handlinger, som ikke var gode, og I skal væmmes ved jer selv over jeres misgerninger og over jeres afskyeligheder. 32 Det er ikke for jeres skyld, jeg gør det, er Herren Hashems ord, det skal I vide; I skal skamme jer og blues over jeres færden, Israels hus.
33 Således siger Herren Hashem: Den dag, jeg renser jer for alle jeres misgerninger, vil jeg gøre byerne beboede og tomterne bebyggede. 34 Og det ødelagte land skal dyrkes i stedet for, at det lå øde hen for øjnene af dem, der drog forbi. 35 Og de skal sige: Det øde land dér er blevet som Edens Have, og de byer, som var tilintetgjorte og øde og nedrevne, er nu befæstede byer. 36 Og de folkeslag, som er tilbage rundt om jer, skal vide, at jeg, Hashem, har opbygget det, som var revet ned, beplantet det, som lå øde; jeg, Hashem, taler, og jeg handler. 37 Således siger Herren Hashem: ’Endnu ét vil jeg komme og gøre for Israels hus: Jeg vil mangfoldiggøre dem som en menneskehjord. 38 Som får, der er bestemt for helligdommen, som Jerusalems får på dens højtider, sådan skal de byer, der ligger øde, blive fyldt med en hjord af mennesker, og de skal vide, at jeg er Hashem.
37 1 Hashems hånd var over mig, og i ånden førte Hashem mig ud og satte mig ned midt i dalen, og den var fuld af knogler. 2 Han førte mig hen forbi dem og rundt omkring, og der var store mængder ud over dalen, og de var helt indtørrede. 3 Han sagde til mig: Menneskesøn, kan disse knogler blive levende? og jeg sagde: Herre Hashem, det ved du. 4 Han sagde til mig: Profetér over disse knogler og sig til dem: I tørre knogler, hør Hashems ord! 5 Således siger Herren Hashem til disse knogler: Nu indgiver jeg jer ånd, så I bliver levende. 6 Jeg vil give jer sener og sætte kød på jer og overtrække jer med hud og indgive jer ånd, så I bliver levende, og I vil vide, at jeg er Hashem. 7 Jeg profeterede, sådan som jeg var blevet befalet, og der lød en stemme, mens jeg profeterede, og der kom et jordskælv, og knoglerne nærmede sig hinanden, hver knogle til den, den hørte til. 8 Jeg så, at der kom sener på dem, og der voksede kød frem, og der blev trukket hud oven på dem, men der var ingen ånd i dem. 9 Han sagde til mig: Profetér om ånden, profetér, menneskesøn og sig til ånden: Således siger Herren Hashem: Kom ånd fra de fire vinde og blæs på disse dræbte, så de bliver levende. 10 Jeg profeterede, sådan som Han befalede mig, og ånden kom ind i dem, så de blev levende, og de rejste sig på benene, en meget, meget stor hær. 11 Så sagde Han til mig: Menneskesøn, disse knogler er hele Israels hus, nu siger de: V ores knogler er indtørrede og vores håb slukket, vi er fortabte. 12 Derfor skal du profetere og sige til dem: Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg åbne jeres grave, og jeg vil føre jer, mit folk, op fra jeres grave og bringe jer til Israels jord. 13 Og I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg åbner jeres grave, og når jeg bringer jer, mit folk, op fra jeres grave. 14 Jeg vil indgive jer ånd, så I bliver levende, og jeg vil sætte jer på jeres jord, og I vil vide, at jeg er Hashem; jeg har talt, og jeg har handlet, er Hashems ord. 15 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 16 Og du, menneskesøn, tag et stykke træ og skriv på det: ’For Jehudah og for israelitterne, hans forbundsfæller’, tag så et stykke træ til og skriv på det: ’For Josef, Efrajims træ, og hele Israels hus, hans forbundsfæller’. 17 Læg dem sammen, det ene til et andet, så du har ét stykke træ i hånden. 18 Og når dit folk taler til dig og siger: Vil du ikke fortælle os, hvad du mener med det dér? 19 så tal til dem: Således har Herren, Hashem, sagt: Nu tager jeg Josefs træstykke, som er i Efrajims hånd og i Israels stammers, hans forbundsfæller, og jeg vil lægge dem til Jehudahs træ og gøre dem til ét træ, og de skal være ét i min hånd. 20 Og træstykkerne, som du skriver på, skal være i din hånd, så de kan se dem. 21 Og tal til dem: Således siger Herren, Hashem: Nu tager jeg israelitterne bort fra de folkeslag, hvor de er gået hen, og jeg vil samle dem rundt omkring fra, og jeg vil bringe dem til deres jord. 22 Og jeg vil gøre dem til ét folkeslag i landet, på Israels bjerge, og én konge skal være konge for dem alle, og der skal ikke længere være to folkeslag, og de skal ikke længere dele sig i to kongedømmer. 23 De skal ikke længere være urene ved deres afgudsbilleder og ved deres afskyeligheder og ved alle deres forbrydelser, jeg vil redde dem ud fra alle deres bosteder, som de har syndet i, og jeg vil rense dem, og de skal være et folk for mig, og jeg vil være Gud for dem. 24 Og min tjener David skal være konge over dem, og der skal være én hyrde for dem alle, og de skal følge mine forskrifter, og de skal overholde mine love, og de skal udføre dem. 25 De skal bosætte sig i landet, som jeg gav til min tjener, til Jakob, dér hvor jeres fædre boede, og de skal bo dér, de og deres børn og deres børns børn til evig tid, og David, min tjener, skal være fyrste for dem i evighed. 26 Jeg vil slutte en fredspagt med dem, en evig pagt skal den være med dem, og jeg vil anbringe dem dér og gøre dem talrige og sætte min helligdom midt iblandt dem til evig tid. 27 Min bolig skal være hos dem, og jeg vil være Gud for dem, og de skal være et folk for mig. 28 Og folkeslagene skal vide, at jeg, Hashem, helliger Israel, når min helligdom er midt iblandt dem til evig tid. 38 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, ret dit ansigt mod Gog, Magogs land, fyrste, Meshech og Tuvals overhoved, og profetér for ham. 3 Du skal sige: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Gog, fyrste, Meshech og Tuvals overhoved. 4 Jeg vil vende dig om og sætte kroge i dine kæber og føre dig ud og hele din hær, heste og ryttere, alle klædt i stor pragt, en stor forsamling med værn og skjold, alle holder et sværd. 5 Paras, Kush og Put med dem, alle med skjold og hjelm. 6 Gormer og hele dets flanke, Torgarmahs hus, det yderste nord og alle dets flanker, mange folk med dig. 7 Vær klar og parat, du og hele din forsamling, der er forsamlet hos dig, og du skal være en vogter for dem. 8 Efter mange dage skal du blive indkaldt, ved årenes ende skal du komme til et land vendt tilbage fra sværdet, samlet fra mange folk på Israels bjerge, som var en evig ruin, og det er ført ud fra folkene, og alle skal de bo i tryghed. 9 Du skal drage op, som en katastrofe skal du komme, som en sky til at dække jorden skal du være, du og alle dine flanker og mange folk med dig. 10 Således siger Herren Hashem: Det skal ske på den dag, at ord skal stige op til dit hjerte, og du skal tænke en ond tanke. 11 Du skal sige: Jeg vil drage op til et land med åbne byer, jeg vil komme til de stilfærdige, dem der bor i tryghed, alle bor de uden mur, og stænger og døre har de ikke, 12 for at tage bytte og røve rov, for at lade din hånd vende tilbage mod beboede ruiner og til et folk samlet fra folkeslagene, som skaffer sig kvæg og ejendom, som bor ved jordens navle. 13 Sheva og Dedan og Tarshish’s købmænd og alle dens unge løver skal sige til dig: Er du kommet for at tage bytte? Er det for at røve rov, du har samlet din forsamling, for at bære sølv og guld, for at tage kvæg og ejendom, for at tage stort bytte? 14 Derfor profetér, menneskesøn, og sig til Gog: Således siger Herren Hashem: Det er jo på den dag, når Israel bor i tryghed, du vil erkende. 15 Du skal komme fra dit sted, fra nordens yderkanter, du og mange folk med dig, alle ridende på heste, en stor forsamling og en mægtig hær. 16 Du skal stige op mod mit folk Israel som en sky til at dække jorden, i de sidste dage skal det ske, og jeg vil bringe dig til mit land, for at folkeslagene skal kende mig, når jeg bliver helliget ved dig for øjnene af dem, Gog. 17 Således siger Herren Hashem: Du er jo den, jeg talte med i de tidligste dage gennem mine profeter, Israels profeter, der profeterede i de dage, i mange år, for at bringe dig mod dem. 18 Og det skal ske, at på den dag, hvor Gog kommer ind over Israels jord, er Herren Hashems ord, vil min vrede blusse op i mig. 19 Og i min nøjeregnenhed, i min flammende vrede har jeg talt: Sandelig, om ikke der den dag skal komme et stort jordskælv over Israels jord. 20 Og de skal skælve for mig: Havets fisk og himlens fugle og markens vilde dyr og alt kryb, som kryber på jorden, og alle mennesker, som er på jordens overflade, og bjergene skal rives ned og terrasserne styrte om og hver mur falde til jorden. 21 Jeg vil nedkalde et sværd over ham på alle mine bjerge, er Herren Hashems ord, hver mands sværd skal være mod hans bror. 22 Og jeg vil dømme ham med pest og med blod, og jeg vil lade skybrud og haglsten, ild og svovl regne ned over ham og over hans horder og de mange folk, som er med ham. 23 Jeg vil vise mig stor og hellig og give mig til kende for øjnene af mange folkeslag, og de skal vide, at jeg er Hashem. 39 1 Og du, menneskesøn, profetér over for Gog og sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Gog, fyrste og overhoved for Meshech og Tuval. 2 Jeg vil vende dig om og lede dig vild og føre dig op fra det yderste Norden og bringe dig til Israels bjerge. 3 Jeg vil slå din bue ud af din venstre hånd og lade dine pile falde ud af din højre hånd. 4 På Israels bjerge skal du falde, du og alle dine horder og folk, som er med dig; jeg vil gøre dig til føde for rovfugle, for hver bevinget fugl og for markens vilde dyr. 5 På åben mark skal du falde, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 6 Jeg vil sende en ild mod Magog og mod dem, som bor i tryghed på øerne, og de skal vide, at jeg er Hashem. 7 Og jeg vil kundgøre mit hellige navn blandt mit folk Israel og ikke længere lade mit navn blive vanhelliget, og folkeslagene skal vide, at jeg er Hashem, den Hellige i Israel. 8 Nu kommer det, og det vil ske, er Herren Hashems ord, det er den dag, jeg har talt om. 9 Indbyggerne i Israels byer skal gå ud og tænde ild med skjold og værn, med bue og med pile og med håndstave og med spyd, og de skal tænde ild med dem i syv år. 10 De skal ikke hente træ på marken og ikke fælde i skovene, men de skal tænde ild med våbnene, og de skal plyndre dem, som plyndrede dem, og røve fra dem, som røvede fra dem, er Herren Hashems ord. 11 Og det skal ske, at på den dag vil jeg give Gog et sted dér til en grav i Israel, en dal for dem, der drager igennem øst for havet, og den vil standse dem, der drager igennem, og dér skal de begrave Gog og hele hans slæng (hamonah), og de skal kalde den Hamon-Gogs dal. 12 Hele Israels hus skal begrave dem for at rense landet i syv måneder. 13 Hele landets folk skal begrave dem, og det skal være deres omdømme, en dag, hvor jeg forherliger mig, er Herren Hashems ord. 14 De skal udvælge mænd, som til stadighed drager gennem landet og sammen med dem, som drager igennem det, begraver dem, der er tilbage på landets overflade for at rense det; ved udgangen af syv måneder skal de undersøge det. 15 Og når de, der vandrer igennem landet, ser en knogle fra et menneske, skal de rejse et mærke ved siden af den, indtil de, der begraver, har begravet den i Hamon-Gogs dal. 16 Og byens navn skal også være Hamonah, og de skal rense landet. 17 Og du, menneskesøn, således siger Herren Hashem: Sig til hver bevinget fugl og til hvert markens vilde dyr: Saml jer og kom, I skal flokkes fra rundt omkring til mit slagtoffer, som jeg slagter for jer, et stort slagtoffer på Israels bjerge, og I skal spise kød og drikke blod. 18 De mægtiges kød skal I spise, og landets fyrsters blod skal I drikke; væddere, lam og gedebukke, okser, alle af Bashans fedme. 19 I skal spise fedt, til I er mætte, og drikke blod, til I er berusede, af mit slagtoffer som jeg har slagtet til jer. 20 I skal blive mætte ved mit bord, hest og rytter, mægtig og hver krigens mand, er Herren Hashems ord. 21 Jeg har sat min ære blandt folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom, som jeg har holdt, og min hånd, som jeg har lagt på dem. 22 Israels hus skal vide, at jeg er Hashem, deres Gud, fra denne dag og frem. 23 Folkeslagene skal vide, at for deres misgerning blev Israels hus gjort landflygtigt, fordi de forrådte mig, og jeg skjulte mit ansigt for dem, og jeg overgav dem i deres fjenders hånd, og alle faldt de for sværdet. 24 Efter deres urenhed og efter deres ugerninger handlede jeg med dem, og jeg skjulte mit ansigt for dem. 25 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vende Jakobs fangenskab og forbarme mig over hele Israels hus, og jeg vil være nøjeregnende med mit hellige navn. 26 De skal bære deres skam, og alt deres forræderi, som de har begået mod mig, når de bor på deres jord i tryghed, og ingen skræmmer dem. 27 Når jeg bringer dem tilbage fra folkene, og jeg samler dem fra deres fjenders lande, og jeg vil blive helliget blandt dem for øjnene af de mange folkeslag. 28 De vil vide, at jeg er Hashem, deres Gud, når jeg forviser dem til folkeslagene, og jeg samler dem til deres jord, og jeg vil ikke efterlade nogen af dem dér. 29 Jeg vil ikke længere skjule mit ansigt for dem, for jeg har udgydt min ånd over Israels hus, er Herren Hashems ord. 40 1 I det femogtyvende år af vores landflygtighed, ved årets begyndelse, på den tiende i måneden, i det fjortende år efter at byen blev slået, på denne selvsamme dag var Hashems hånd over mig og bragte mig dertil. 2 Ved Guds syner bragte Han mig til Israels land og lagde mig til hvile på dets meget høje bjerg, og på det var der som en bygning af en by fra syden. 3 Han bragte mig dertil, og da var der en mand, hvis udseende var som synet af kobber, og der var en tråd af linned i hans hånd og en målestok, og han stod i porten. 4 Manden talte til mig: Menneskesøn, se med dine øjne og med dine ører hør, og læg dig alt, hvad jeg viser dig, på sinde, for for at vise dig er du bragt hertil, fortæl alt, hvad du ser, til Israels hus. 5 Og da var der en mur udenfor Huset, hele vejen rundt, og i mandens hånd én målestok, seks alen efter én alen og én håndsbredde, og han målte bygningens bredde, én stok, og dens højde én stok. 6 Han kom til porten, der vendte mod øst, og målte tærsklen til porten, én stok bred, og den ene, én stok bred. 7 Og vagtrummet, én stok lang og én stok bred og mellem vagtrummene fem alen, og portens tærskel ved siden af portens forhal indefra huset, én stok. 8 Han målte portens forhal indefra huset, én stok. 9 Han målte portens forgård, otte alen, og dens to søjler, to alen, og portens forhal, inde fra Huset. 10 Og portens vagtrum mod øst, tre herfra og tre herfra, ét mål for tre af dem, og ét mål for søjlerne herfra og herfra. 11 Han målte portåbningens bredde, ti alen, portens længde, tretten alen. 12 Og grænsen foran vagtrummene, én alen, og én alen en grænse herfra, og vagtrummet seks alen herfra og seks alen herfra. 13 Han målte porten fra vagtrummets tag til dens tag, en bredde på femogtyve alen, indgang over for indgang. 14 Han opgjorde søjlerne til tres alen, og til forgårdens søjle, rundt om, rundt om. 15 Og fra forsiden af porten, hvor indgangen er, til forsiden af den indre ports forhal halvtreds alen. 16 Og snævre vinduer til vagtrummene og til deres søjler på den indvendige side af porten rundt omkring, rundt omkring, og det samme på de fremstående sidemure, og vinduer rundt omkring, rundt omkring indadtil og på søjlerne palmer.17 Han bragte mig til den ydre forgård, og dér var der kamre og et tavlet stengulv lagt i forgården rundt omkring, rundt omkring, tredive kamre på gulvet. 18 Det tavlede gulv stødte op til portenes side, i bredden svarende til portenes længde; dette var det nedre gulv. 19 Han målte bredden fra forsiden af den nederste port til forsiden af den indre forgård set udvendig fra, hundrede alen, den østre og den nordre side. 20 Og porten, der vendte mod nord, på den ydre forgård, dens længde og dens bredde målte han. 21 Og dens vagtkamre, tre herfra og tre herfra, og dens søjler og dens fremstående sidemure, den var efter den første ports mål, halvtreds alen lang og bredden femogtyve i alen. 22 Og dens vinduer og dens fremstående sidemure og dens palmer var efter målet ved den port, der vender mod øst, og man gik ad syv trin op til den, og dens fremstående sidemure var foran dem. 23 Og en port førte til den indre forgård, lige overfor porten, der førte ud til nord og øst, og han målte fra port til port hundrede alen. 24 Han førte mig mod syd, og da var der en port mod syd, og han målte dens søjler og dens fremstående sidemure efter de samme mål. 25 Og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, ligesom disse vinduer, halvtreds alen i længde og bredde femogtyve alen. 26 Og opgangen dertil var syv trin, og dens fremstående sidemure var foran dem, og den havde palmer, én herfra og én herfra, på sine søjler. 27 Og en port førte til den indre forgård mod syd, og han målte fra port til port mod syd hundrede alen. 28 Han førte mig til den indre forgård gennem den søndre port, og han målte den søndre port efter samme mål, 29 og dens vagtkamre og dens søjler og dens fremstående sidemure efter samme mål, og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring halvtreds alen i længde og femogtyve alen i bredde. 30 Og der var fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, femogtyve alen i længde og fem alen i bredde. 31 Og dens fremstående sidemure vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler, og opgangen til den var otte trin. 32 Han førte mig til den indre forgård mod øst, og han målte porten efter disse mål, 33 og dens vagtkamre og dens søjler og dens fremstående sidemure efter disse mål, og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, længde halvtreds og bredde femogtyve alen. 34 Og dens fremstående sidemure vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler herfra og herfra, og opgangen til den var otte trin. 35 Han førte mig til den nordre port, og han målte den efter disse mål, 36 dens vagtkamre, dens søjler og dens fremstående sidemure, og der var vinduer på den rundt omkring, rundt omkring, længde halvtreds alen og bredde femogtyve alen. 37 Og dens søjler vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler, herfra og herfra, og opgangen til den var otte trin. 38 Og ved søjlerne ved portene var der et kammer med dør, dér skulle de skylle brændofferet. 39 Og i portens forhal stod to borde, og ved den anden side, fra portens forhal, stod to borde til at slagte brændofferet og syndofferet og skyldofferet på. 40 Og ved siden udenfor, mod nord, når man stiger opad til indgangen til nordporten, stod to borde, og ved den anden side, fra portens forhal, stod to borde, 41 fire borde herfra og fire borde herfra, ved siden af porten, otte borde man skulle slagte på. 42 Og der var fire borde ved trappen af udhuggede sten til brændofferet, længde én alen og en halv og bredde én alen og en halv og højde én alen, på dem skulle man lægge redskaberne, som man slagtede brændofferet med, og slagtofferet. 43 Og der var dobbelte knager, som stod en håndsbredde frem, fæstnet på Huset rundt omkring, rundt omkring, og på bordene skulle offerkødet lægges. 44 Og uden for den indre port var der kamre til sangerne inde i den indre forgård, som stødte op til siden af den nordre port, og deres forside vendte mod syd, én række var ved siden af den østre port, de vendte mod nord. 45 Han talte til mig: Dette kammer, hvis forside er mod syd, er til kohanitterne, som tager vare på Husets tjeneste. 46 Og kammeret, hvis forside er mod nord, er til kohanitterne, som tager vare på alterets tjeneste; de er Zadok-sønnerne, som ud af Levi-sønnernes tal står Hashem nær for at tjene Ham. 47 Han målte forgården, længde hundrede alen og bredden hundrede alen i kvadrat, og alteret var foran Huset. 48 Han førte mig til Husets forhal og målte forhallens søjler, fem alen fra her og fem alen fra her, og portens bredde var tre alen fra her og tre alen fra her, og portens bredde tre alen fra her og tre alen fra her. 49 Forhallens længde tyve alen og bredde elleve alen, og på trappen, som man gik op ad til den, stod der søjler ved søjlerne, én herfra og én herfra. 41 1 Han førte mig til Templet, og han målte søjlerne, seks alen i bredde herfra og seks alen i bredde herfra, teltets bredde. 2 Og indgangens bredde ti alen og indgangens sidevægge fem alen herfra og fem alen herfra; han målte dens længde, fyrre alen, og bredde tyve alen. 3 Han kom indenfor og målte indgangssøjlen, to alen og indgangen seks alen og indgangens bredde syv alen. 4 Han målte dens længde, tyve alen, og bredde tyve alen til Templets forside, og han sagde til mig: Dette er det Allerhelligste. 5 Han målte Husets væg, seks alen og sidebygningens bredde fire alen rundt omkring, rundt omkring, rundt om Huset. 6 Og sidekamrene, kammer på kammer treogtredive gange, og de nåede til væggen, som Huset havde mod sidekamrene rundt omkring, rundt omkring, så de blev holdt, men ikke blev holdt ved at gå ind i Husets væg. 7 Det udvidede sig og snoede sig højere og højere til sidekamrene, for rundt om Huset højere og højere rundt omkring, rundt omkring, rundt om Huset, derfor var Huset bredere for oven, og således gik det nederste op til det øverste i samme forhold som det mellemste. 8 Jeg så ved Huset en forhøjning rundt om, rundt om; sidekamrene havde et fundament til et fuldt mål, seks alen op til kanten. 9 Bredden af væggen, som sidekamrene havde udadtil, var fem alen og det samme den frie plads ved Husets sidebygninger. 10 Og mellem denne og kammerbygningerne var der en bredde af tyve alen rundt om Huset, rundt omkring, rundt omkring. 11 Og indgangen til kamrene vendte ud mod den frie plads, én indgang mod nord og én indgang mod syd, og bredden af den frie plads var fem alen rundt omkring, rundt omkring. 12 Og bygningen, som lå mod forsiden af hovedfløjen, der var yderst mod vest, havde en bredde af halvfjerds alen, og bygningens væg var fem alen bred rundt om og dens længde halvfems alen. 13 Han målte Huset, længde hundrede alen, og hovedfløjen med bygningen og dens vægge hundrede alen lang. 14 Og bredden af Husets forside og af hovedfløjen mød øst var hundrede alen. 15 Han målte længden af bygningen, der lå mod forsiden af hovedfløjen, og som gik hen mod bagsiden af denne, og omgangene dertil herfra og herfra, hundrede alen, og det indre Tempel og forgårdens forhaller. 16 Dørtærsklerne og de snævre vinduer og omgangene rundt omkring, dem alle tre – over for dørtærsklen var panelet af træ rundt omkring, rundt omkring – og rummet fra jorden op til vinduerne, og vinduerne var dækket. 17 Oven over indgangen og indtil det indre Hus og udadtil og til hele væggen rundt omkring, rundt omkring, indadtil og udadtil var der store plader. 18 Der var lavet keruber og palmer og en palme mellem kerub og kerub, og to ansigter til en kerub. 19 Og et menneskeansigt til keruben herfra og et løveansigt til palmen herfra; det var lavet til hele Huset rundt omkring, rundt omkring. 20 Fra jorden og til over indgangen var der lavet keruber og palmer, og også Templets væg. 21 Templet havde firkantede dørstolper, og Helligdommens forside havde samme udseende. 22 Alteret var af træ, tre alen var dets højde og dets længde to alen, og det havde sine hjørner, og dets længde og dets vægge var af træ; han talte til mig: Dette er bordet, der står foran Hashem. 23 Og to døre til Templet og til Helligdommen. 24 Og dørene havde to døre, to fløjdøre, to til én dør og to døre til den anden. 25 Og til dem var der til Templets døre lavet keruber og palmer, sådan som de var lavet til væggene, og en overligger af træ foran forhallen udefra. 26 Og snævre vinduer og palmer herfra og herfra til forhallens sider og på Husets sidekamre og på overliggerne. 42 1 Han førte mig til den ydre forgård, vejen var vejen mod nord, og han førte mig til kammeret overfor hovedfløjen, der er overfor bygningen mod nord, 2 hen foran længden på de hundrede alen, med indgang mod nord, og bredden halvtreds alen, 3 overfor de tyve, der hørte til den indre forgård, og over for det tavlede stengulv, der hørte til den ydre forgård, der var omgang over for omgang i de tre stokværk. 4 Og foran kamrene var der en gang, ti alen bred mod det indre, en vej af en alen, og deres døre var mod nord. 5 Og de øverste kamre var snævrere, for omgangene tog noget bort fra dem, så de var mindre end de nederste og bygningens midterste, 6 for de var tre lofter høje og havde ikke søjler som søjlerne i forgården, derfor var de fra gulvet smallere end de nederste og de midterste. 7 Og en mur, der var udenfor over for kamrene hen mod den ydre forgård foran kamrene; dens længde var halvtreds alen, 8 for længden på kamrene, som var i den ydre forgår, var halvtreds alen, og så, foran Templet var der hundrede alen. 9 Og under disse kamre var indgangen fra øst, når man kom til dem fra den ydre forgård. 10 På den brede side af forgårdens mur, når man går mod øst, foran hovedfløjen og foran bygningen var der kamre. 11 Og der var en vej foran dem, de havde samme udseende som kamrene mod nord, som deres længde var deres bredde, og alle deres udgange og deres indretninger og deres indgange. 12 Og som indgangene til kamrene, der vendte mod syd, en indgang hvor vejen begyndte, den vej, som var over for den afmålte mur mod øst, når man gik ind til dem. 13 Han sagde til mig: Kamrene mod nord og kamrene mod syd, der ligger foran hovedfløjen, de er Helligdommens kamre, hvor kohanitterne, som nærmer sig Hashem, skal spise det allerhelligste, dér skal de lægge det allerhelligste og madofferet og syndofferet og skyldofferet, for stedet er helligt. 14 Når kohanitterne går ind, må de ikke gå ud fra det hellige til den ydre forgård, og dér skal de lægge deres klæder, som de har gjort tjeneste i, for de er hellige; de skal tage andre klæder på og nærme sig det, der er folkets. 15 Han blev færdig med målene i det indre Hus, og han førte mig ud gennem porten, som vendte mod øst, og han målte rundt om, rundt om. 16 Han målte østsiden med målestokken, fem hundrede stokke med målestokken rundt omkring. 17 Han målte nordsiden, fem hundrede med målestokken rundt omkring. 18 Sydsiden målte han, fem hundrede stokke med målestokken. 19 Han gik om til vestsiden; han målte fem hundrede stokke med målestokken. 20 På de fire sider målte han det, det havde en mur rundt omkring, rundt omkring længde fem hundrede og bredde fem hundrede til at adskille mellem det hellige og profane. 43 1 Han førte mig til porten, en port, der vendte i retning mod øst. 2 Og da kom Israels Guds herlighed fra retningen mod øst, og dens lyd var som lyden af mange vande, og landet lyste op af Hans herlighed. 3 Og synet var som det syn, jeg så, som det syn, jeg så, da jeg kom for at ødelægge byen, og syn som det syn, jeg så ved floden Kevar, og jeg faldt på mit ansigt. 4 Og Hashems herlighed kom til Huset gennem en port, der vendte i retning mod øst. 5 En vind tog mig og bragte mig til den indre forgård, og da fyldte Hashems herlighed Huset. 6 Jeg hørte én tale til mig fra Huset, og en mand stod hos mig. 7 Han sagde til mig: Menneskesøn, min trones sted og mine fodsålers sted, dér hvor jeg vil dvæle blandt israelitterne til evig tid, Israels hus skal ikke længere besmitte mit hellige navn, de og deres konger med deres horen og med deres kongers lig på deres offerhøje. 8 Ved at anbringe deres tærskler på min tærskel og deres dørstolpe ved siden af min dørstolpe og muren mellem mig og dem besmittede de mit hellige navn med deres afskyeligheder, som de begik, og jeg fortærede dem i min vrede. 9 Nu skal de fjerne deres horen og deres kongers lig fra mig, og jeg vil dvæle blandt dem til evig tid. 10 Du, menneskesøn, fortæl Israels hus om Huset, for at de skal skamme sig over deres misgerninger, og lad dem udmåle dets plan. 11 Og hvis de skammer sig over alt det, de har gjort, så forklar dem Husets form og dets indretning og dets udgange og dets indgange og alle dets former og alle dets love og alle dets former og al dets lære, og skriv det ned for øjnene af dem, så de vogter over hele dets form og alle dets love og udfører dem. 12 Dette er læren for Huset: På toppen af bjerget er hele dets område rundt om, rundt om det højhelligt, dette er læren for Huset. 13 Og disse er målene på alteret i alen – en alen er en alen og en håndsbredde – en rende på en alen dyb og en alen bred og dens rand ved kanten rundt om er ét fingerspand, og det er alterets ryg. 14 Og fra renden ved jorden til det nederste område er der to alen, og bredden er én alen, og fra det lille område til det store område er der fire alen, og bredden er en alen. 15 Og ildstedet er fire alen, og fra ildstedet stikker der fire horn op. 16 Og ildstedet er tolv langt gange tolv bredt, kvadratisk med fire sider. 17 Og området er fjorten langt gange fjorten bredt med fire sider, og kanten rundt om det er en halv alen, og renden om det er en alen rundt, og trinene op til det skal vende mod øst. 18 Han sagde til mig: Menneskesøn, således siger Herren Hashem: Disse er forskrifterne for alteret den dag, det bliver bygget, for at bringe brændofre på det og for at kaste blod på det. 19 Til kohanitterne, levitterne, de, som er af Zadoks efterkommere og er mig nær for at tjene mig, er Herren Hashems ord, skal du give en tyrekalv som syndoffer. 20 Du skal tage noget af dens blod og komme det på de fire horn og på de fire hjørner af området og på kanten rundt om, så du renser det og skaffer det forsoning. 21 Du skal tage syndoffer-kalven og brænde den på det fastlagte sted i Huset, uden for helligdommen. 22 Og på den anden dag skal du ofre en fejlfri gedebuk som syndoffer, og de skal rense alteret, sådan som de rensede det med tyren. 23 Når du er færdig med at rense det, skal du ofre en fejlfri tyrekalv og en fejlfri vædder af flokken. 24 Og du skal ofre dem foran Hashem, og kohanitterne skal kaste salt på dem og bringe dem som brændoffer for Hashem. 25 I syv dage skal du bringe en syndoffer-buk hver dag, og de skal bringe en tyrekalv og en vædder af flokken, begge fejlfri. 26 Syv dage skal de gøre forsoning for alteret og rense det og fylde deres hænder. 27 Og når de dage er gået, skal kohanitterne på den ottende dag og derefter ofre deres brændofre på alteret og deres fredsofre, og jeg vil finde behag i jer, er Herren Hashems ord. 44 1 Han bragte mig tilbage ad helligdommens ydre port, som vender mod øst, og den var lukket. 2 Hashem sagde til mig: Denne port er lukket, den må ikke åbnes, og ingen må komme gennem den, for Hashem, Israels Gud, kommer gennem den, og den skal være lukket. 3 Fyrsten, han er en fyrste, skal sidde i den for at spise brød foran Hashem; ad vejen fra portens forhal skal han komme, og ad samme vej skal han gå ud. 4 Han bragte mig ad vejen til den nordlige port til foran Huset, og jeg så, og da fyldte Hashems herlighed Hashems Hus, og jeg faldt på mit ansigt. 5 Hashem sagde til mig: Menneskesøn, læg det på hjerte og se med dine øjne, og med dine ører hør alt, hvad jeg taler med dig om alle Hashems Hus’ forskrifter og om al dets lære, og læg dig på hjerte dets indgang i alle helligdommens udgange. 6 Du skal sige til de oprørske, til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Det er nok med alle jeres afskyeligheder, Israels hus! 7 Ved at bringe fremmede med uomskåret hjerte og uomskåret kød ind til at være i min helligdom for at vanhellige mit Hus ved at bringe mit brød, fedt og blod som offer, og I brød min pagt med alle jeres afskyeligheder. 8 Og I tog ikke vare på min helligdoms tjeneste, og I satte jer som vogtere af min tjeneste i min helligdom. 9 Således siger Herren Hashem: Ingen fremmed med uomskåret hjerte og uomskåret kød skal komme til min helligdom, til enhver fremmed, som er blandt israelitterne. 10 Kun levitterne, der fjernede sig fra mig med Israels afskyeligheder, da de forvildede sig væk fra mig efter deres afguder, og de skal bære deres misgerning. 11 I min helligdom skal de være tjenere, have ansvar for Husets porte og gøre tjeneste i Huset; de skal slagte brændofferet og slagtofferet for folket, og de skal stå foran dem for at tjene dem. 12 Fordi de tjente dem foran deres afguder og var en misgerningens snublesten for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd over dem, er Herren Hashems ord, og de skal bære deres misgerning. 13 De skal ikke nærme sig mig for at gøre kohen-tjeneste for mig, og nærme sig alle mine hellige ting, til det allerhelligste; de skal bære deres skam og deres afskyeligheder, som de har begået. 14 Jeg vil sætte dem til af holde Husets vagt, til al dets tjeneste og til alt, hvad der bliver gjort i det. 15 Og kohanitterne, levitterne, Zadoks sønner, som tog vare på tjenesten i min helligdom, da israelitterne forvildede sig væk fra mig, de skal nærme sig mig for at tjene mig, og de skal stå foran mig og ofre fedt og blod til mig, er Herren Hashems ord. 16 De skal komme til min helligdom, og de skal nærme sig mit bord for at tjene mig og varetage min tjeneste. 17 Og når de kommer til den indre forgårds porte, skal de iføre sig klæder af linned; der må ikke være noget uld på dem, når de gør tjeneste i den indre forgårds porte og indenfor. 18 De skal have udsmykkede huer af linned på hovedet og bukser af linned om hofterne; de må ikke have noget på, som de sveder i. 19 Når de går ud i den ydre forgård, i den ydre forgård til folket, så skal de tage de klæder af, som de gør tjeneste i, og efterlade dem i helligdommens kamre, og de skal tage nogle andre klæder på, så de ikke helliger folket i deres klæder. 20 De må ikke barbere deres hoveder og ikke lade håret vokse vildt, de skal ordne håret omhyggeligt. 21 Ingen kohanitter må drikke vin, når de kommer ind i den indre forgård. 22 De må ikke tage en enke eller en fraskilt til hustruer, kun jomfruer af Israels slægt og en enke, som er enke efter en kohen, må de tage til hustru. 23 De skal lære mit folk forskellen på helligt og profant og gøre dem bekendt med, hvad der er rituelt urent og rent. 24 Og når de kommer i strid med hinanden, skal de for en domstol, og de skal dømmes efter mine forskrifter, og de skal overholde min lære og mine love for alle mine højtider, og de skal hellige mine shabbatter. 25 Han må ikke gå ind til et dødt menneske, så han bliver uren, kun ved en far og en mor og en søn og en datter, en bror og en søster, som ikke har haft nogen mand, må de blive rituelt urene. 26 Og efter han er blevet rituelt ren, skal man tælle syv dage for ham. 27 Og den dag, han kommer til helligdommen, til den indre forgård for at gøre tjeneste i helligdommen, skal han frembære sit syndoffer, er Herren Hashems ord. 28 Det skal være deres arvelod, jeg er deres arvelod, I må ikke give dem nogen ejendom i Israel, jeg er deres ejendom. 29 Madofferet og syndofferet og skyldofferet, dem må de spise, og alt det, som er bandlyst i Israel, skal være deres. 30 Og det første af alle førsteafgrøderne af alting og alle offergaverne, det første af alle jeres offergaver skal være til kohanitterne, og det første af jeres dej skal I give til kohanitten, for at der må hvile en velsignelse over dit hus. 31 Kohanitterne må ikke spise noget ådsel eller noget, der er sønderrevet, hverken af fugle eller dyr. 45 1 Når landet ved lod tilfalder jer i arv, skal I bringe en offergave til Hashem, helligt fra landet, længde femogtyve tusind i længde, og bredde ti tusind, det er helligt rundt om hele dets grænse. 2 Herfra til helligdommen skal der være fem hundrede gange femhundrede i kvadrat rundt om og halvtreds alen åbent land rundt om det. 3 Og fra dette mål skal du måle længden femogtyve tusind og bredden ti tusind, og i det skal helligdommen, det allerhelligste, være. 4 Det er det hellige af landet, det skal være til kohanitterne, helligdommens tjenere, der kommer nær for at tjene Hashem; det skal være et sted til deres huse og et helligt sted til helligdommen. 5 Og femogtyve tusind i længde og ti tusind i bredde, det skal være til levitterne, Husets tjenere, til ejendom, tyve kamre. 6 Og som byens ejendom skal I give fem tusind i bredde og længde femogtyve tusind i forhold til den hellige offergave; det skal være for hele Israels hus. 7 Og til fyrsten herfra og herfra, til den hellige offergave og til byens ejendom, overfor den hellige offergave og over for byens ejendom, fra havsiden mod havet og fra østsiden mod øst og længden i forholdt til én af delene fra havgrænsen til østgrænsen. 8 I landet skal han have det i ejendom i Israel, og mine fyrster skal ikke længere bedrage mit folk, og landet skal de give til Israels hus efter deres stammer. 9 Således siger Herren Hashem: Det er nok med jer, Israels fyrster, vold og ødelæggelse skal I fjerne, og lov og retfærdighed skal I øve; løft jeres fordrivelser fra mit folk, er Herren Hashems ord. 10 Retfærdige vægtskåle og retfærdig efah og retfærdig bat skal I have. 11 Efah’en og bat’en skal være ét mål, bat’en skal rumme en tiendedel chomer og en efah en tiendedel chomer; efter en chomer skal deres mål være. 12 Og sheklen er tyve gerah; tyve shekel, femogtyve shekel, femten shekel skal være en maneh for jer. 13 Dette er offergaven, som I skal bringe, en sjettedel efah af en chomer hvede og en sjettedel efah af en chomer byg. 14 Og forskriften for olie: olien efter bat skal være en tiendedel bat af en kor, som rummer ti bat og er en chomer, for ti bat er en chomer. 15 Og ét lam af fårene ud af to hundrede fra Israels vandrige græsgange til madoffer og til brændoffer og til fredsofre for at skaffe forsoning for dem, er Herren Hashems ord. 16 Hele landets befolkning skal være forpligtet til at give denne gave til fyrsten i Israel. 17 Og fyrsten er forpligtet til brændofrene og madofferet og drikofferet på festerne og på nymånedsdage og på shabbatterne og på alle Israels hus’ højtider; han skal bringe syndofferet og madofferet og brændofferet og fredsofrene for at sone på Israels hus’ vegne. 18 Således siger Herren Hashem: I den første måned, på den første dag i måneden, skal du tage en ung fejlfri tyrekalv, og du skal rense helligdommen. 19 Og kohanitten skal tage af syndofferets blod og komme det på Husets dørstolpe og på de fire hjørner af azara-alteret og på dørstolpen til porten til den indre forgård. 20 Og sådan skal du gøre på den syvende dag i måneden for den, der synder ved en fejltagelse eller på grund af uvidenhed, så I skaffer forsoning for Huset. 21 I den første, på den fjortende dag i måneden, skal det være pesach for jer, en fest på syv dage, hvor I skal spise usyret brød. 22 På den dag skal fyrsten, på sine egne vegne og på hele landets folks vegne, bringe en tyr som syndoffer. 23 Og på festens syv dage skal han bringe et brændoffer til Hashem, syv tyre og syv væddere, fejlfri, om dagen i de syv dage, og et syndoffer, en gedebuk om dagen. 24 Og som madoffer skal han bringe en efah til hver tyr og en efah til hver vædder og en hin olie til hver efah. 25 I den syvende, på den femtende dag i måneden, til festen, skal han bringe det samme i de syv dage, et tilsvarende syndoffer, et tilsvarende brændoffer og et tilsvarende madoffer og tilsvarende olie. 46 1 Således siger Herren Hashem. Porten til den inderste forgård, som vender mod øst, skal være lukket de seks arbejdsdage, og på shabbatdagen skal den åbnes, og på nymånedsdagen skal den åbnes. 2 Og fyrsten skal komme ind gennem portens forhal udefra og stå ved portens dørstolpe, og kohanitterne skal bringe hans brændoffer og hans fredsofre, og han skal kaste sig ned på portens dørtærskel og gå ud, og porten skal ikke lukkes før om aftenen. 3 Landets folk skal kaste sig ned for Hashem ved denne ports indgang på shabbatterne og på nymånedsdagene. 4 Og det brændoffer, som fyrsten bringer til Hashem på shabbatdagen, er seks fejlfri lam og en fejlfri vædder. 5 Og som madoffer en efah til hver vædder og til lammene et madoffer, så meget han kan give, og en hin olie til hver efah. 6 Og på nymånedsdagen en ung fejlfri tyrekalv og seks lam og en vædder, og de skal være fejlfri. 7 Og han skal bringe en efah til hver tyr og en efah til hver vædder som madoffer, og til lammene så meget som han kan give, og en hin olie til hver efah. 8 Og når fyrsten kommer, skal han komme ind ad portens forhal, og han skal gå samme vej ud. 9 Og når landets folk kommer foran Hashem på højtiderne, skal den, der kommer ind ad nordporten for at kaste sig ned, gå ud ad sydporten, og den, der kommer ind ad sydporten, skal gå ud ad nordporten; man må ikke gå tilbage ad den port, man kom ind ad, men skal gå ud ad den, der er overfor. 10 Og fyrsten skal være blandt dem; når de kommer, skal han komme, og når de går ud, skal de gå ud. 11 Og på festerne og på højtiderne skal madofferet være en efah til hver tyr og en efah til hver vædder og til lammene så meget, som han kan give, og en hin olie til hver efah. 12 Og når fyrsten vil bringe et frivilligt offer, et brændoffer eller fredsofre frivilligt til Hashem, så skal man åbne den port for ham, som vender mod øst, og han skal bringe sit brændoffer og sine fredsofre, sådan som han gør på shabbatdagen, og han skal gå ud, og man skal lukke porten, efter at han er gået ud. 13 Og du skal bringe et årgammelt fejlfrit lam om dagen som brændoffer til Hashem, morgen efter morgen skal du bringe det. 14 Og som madoffer skal du, morgen efter morgen, sammen med det bringe en sjettedel efah og en tredjedel hin olie til at fugte det fine mel, et madoffer til Hashem; det skal være evige, bestandige forskrifter. 15 De skal bringe lammet og madofferet og olien morgen efter morgen som et bestandigt brændoffer. 16 Således siger Herren Hashem: Når fyrsten giver en gave til en af sine sønner, er det hans arv, det skal tilhøre hans sønner, det er deres ejendom gennem arv. 17 Og når han giver en gave af sin arv til en af sine tjenere, skal den tilhøre ham indtil frihedsåret, og så vender det tilbage til fyrsten, men hans sønners arv skal tilhøre dem. 18 Fyrsten må ikke tage af folkets arv for at tvinge dem bort fra deres ejendom; han skal give sine sønner arv af sin egen ejendom, for at mit folk ikke skal blive spredt, ingen mand fra sin ejendom. 19 Han førte mig til indgangen, som var i portens side, til de hellige kamre til kohanitterne, der vender mod nord, og da var der dér et sted i den yderste del mod vest. 20 Han sagde til mig: Dette er stedet, hvor kohanitterne koger skyldofferet og syndofferet, hvor de bager madofferet for ikke at bringe det ud til den ydre forgård for at hellige folket. 21 Han førte mig ud til den ydre forgård og lod mig gå forbi forgårdens fire hjørner, og da var der en forgård i forgårdens hjørne, en forgård i forgårdens hjørne. 22 I forgårdens fire hjørner var der indelukker, fyrre i længden og tredive i bredden, ét mål til deres fire hjørner. 23 Og en række rundt om dem, rundt om de fire, og der var lavet kogesteder under rækkerne rundt om. 24 Han sagde til mig: Disse er koge-husene, hvor Husets tjenere koger folkets slagtofre. 47 1 Han bragte mig tilbage til Husets indgang, og da kom der vand ud fra under Husets tærskel mod øst, for Huset vendte mod øst, og vandet kom ned forneden, fra Husets højre side syd for alteret. 2 Han førte mig ud ad den nordlige port og førte mig rundt til den ydre port, ad vejen mod øst, og da var der vand, der piblede frem fra den højre side. 3 Da manden gik ud mod øst, og der var en snor i hans hånd, målte han tusind alen, og han førte mig gennem vandet, vand til anklerne. 4 Han målte tusind, og han førte mig gennem vandet, vand til knæene; han målte tusind alen, og han førte mig gennem vandet, vand til hofterne. 5 Han målte tusind, en strøm som man ikke kunne gå gennem, for vandet var højt, vand til at svømme i, en strøm man ikke kunne gå gennem. 6 Han sagde til mig: Har du set, menneskesøn? Og han førte mig, og han bragte mig tilbage til strømmens bred. 7 Da jeg kom tilbage, så jeg, at da var der på strømmens bred en stor mængde træer på den side og på den side. 8 Han sagde til mig: Disse vande løber ud til den østlige grænse og løber ned til Aravah; de kommer til havet, ud til havet, og vandene bliver helbredt. 9 Og alt levende, der vrimler dér, hvor de to strømme kommer hen, skal leve, og fiskene skal blive vældig mange, for dér kom disse vande, og de skal blive helbredt og leve, alt dér hvor strømmen kommer hen. 10 Fiskere skal stå på det, fra Ein Gedi og til Ein Eglajim, det skal være et sted til at sprede net, deres fisk skal være efter deres art, som det store havs fisk, vældig mange. 11 Dets marsker og dets vandhuller skal ikke helbredes, de skal overgives til salt. 12 Og ved strømmen, på den ene side og på den anden side, skal ethvert spiseligt træ stige op, dets blade skal ikke visne og dets frugter ikke få ende, hver måned skal de modnes, for deres vande går ud fra helligdommen, og deres frugter er til at spise, og deres blade er til helbredelse. 13 Således siger Herren Hashem: Dette er grænsen, som du skal dele landet i arv efter, til Israels tolv stammer, Josef to stammer. 14 I skal arve det, en mand som hans bror, det som jeg har løftet min hånd på at give til jeres fædre; dette land skal tilfalde jer i arv. 15 Og dette er landets grænse: på nordsiden fra det store hav mod Chetlon i retning af Tzedad. 16 Chamat, Berotah, Sivrajim, som er mellem Damaskus’ grænse og Chamats grænse; Chatzer Hatichon, som er ved Chavrans grænse. 17 Grænsen skal være fra havet til Chatzer Einon, Damaskus’ grænse, og nord, mod nord og Chamats grænse og nordsiden. 18 Og den østlige side fra mellem Chavran og Damaskus og mellem Gil’ad og Israels land Jordanfloden, fra grænsen ved det østlige hav skal du måle, og det er den østlige side. 19 Og den sydlige side mod Negev fra Tamar til Merivot Kadesh’s vande, floden til de store vande, og det er sydsiden mod syd. 20 Og vestsiden skal være det store hav fra grænsen til over for Lavo Chamat, det er den vestlige side. 21 I skal dele dette land mellem jer efter Israels stammer. 22 Når I deler det ved lodkastning i arv til jer og til de fremmede, der bor blandt jer, som har fået børn blandt jer, de skal være som indbyggere for jer hos israelitterne, sammen med jer skal de få lod i arv blandt Israels stammer. 23 Og i den stamme, hvor en fremmed bor med ham, dér skal I give ham hans arvelod, er Herren Hashems ord. 48 1 Og disse er stammernes navne: fra udkanten mod nord ad vejen til Chetlon, Lavo Chamat, Chatzer Einan, Damaskus’ grænse mod nord til langs Chamat, det skal være hans fra østsiden til havet, Dan én. 2 Og ved Dans grænse, østsiden til vestsiden, Asher èn. 3 Og ved Ashers grænse, fra østsiden til vestsiden, Naftali én. 4 Og ved Naftalis grænse, fra østsiden til vestsiden, Menasheh én. 5 Og ved Menashehs grænse, fra østsiden til vestsiden, Efrajim én. 6 Og ved Efrajims grænse, fra østsiden og til vestsiden, Ruben én. 7 Og ved Rubens grænse, fra østsiden til vestsiden, Jehudah én. 8 Og ved Jehudahs grænse, fra østsiden til vestsiden skal den offergave være, som I bringer, femogtyve tusind bred og længde som en af lodderne fra østsiden til vestsiden, og helligdommen skal være midt i det. 9 Offergaven, som I bringer til Hashem, længde femogtyve tusind og bredde ti tusind. 10 Og til disse skal den hellige offergave være: til kohanitterne mod nord femogtyve tusind og mod vest, bredde ti tusind, og mod øst bredde ti tusind og mod syd, længde femogtyve tusind, og Hashems helligdom skal være midt i det. 11 Til de kohanitter, der er helligede af Tzadok-sønnerne, som tager vare på min tjeneste, som ikke for vild, da israelitterne for vild, sådan som levitterne for vild. 12 Det skal være deres offergave af landets offergave, det allerhelligste til levitternes grænse. 13 Og levitterne, over for kohanitternes grænse, femogtyve tusind lang og bredde ti tusind; hver længde femogtyve tusind og bredde ti tusind. 14 De må ikke sælge noget af det og ikke bytte og ikke fjerne ’det første af landet’, for det er helligt for Hashem. 15 Og de fem tusind, der er til overs i bredden over de femogtyve tusind er profant for byen og for beboelse og til åbent land, og byen skal være i dets midte. 16 Og disse er dets mål: nordsiden fire tusind og fem hundrede og sydsiden fire tusind og fem hundrede og østsiden fire tusind og fem hundrede og vestsiden fire tusind og fem hundrede. 17 Der skal være en fri plads for byen, mod nord to hundrede og halvtreds, og mod syd to hundrede og halvtreds og mod øst to hundrede og halvtreds og mod vest to hundrede og halvtreds. 18 Og resten i længde over for den hellige offergave: ti tusind mod øst og ti tusind mod vest, og det skal være over for den hellige offergave, og dens afgrøde skal være brød til byens arbejdere. 19 Og byens arbejdere skal dyrke det af alle Israels stammer. 20 Hele offergaven: femogtyve tusind gange femogtyve tusind, en fjerdedel i forhold til den hellige offergave, skal I tage til byens ejendom. 21 Og resten skal være fyrstens, fra den ene side og den anden side af den hellige offergave og af byens ejendom over for de femogtyve tusind, som offergaven udgør ud til den østre og vestre grænse over for femogtyve tusind til den vestlige grænse i forhold til lodderne, det skal tilhøre fyrsten, og det skal være en hellig gave, og Husets helligdom skal være midt i det. 22 Og af levitternes ejendom og af byens ejendom, der kommer til at ligge midt i det, der tilfalder fyrsten, hvad der ligger mellem Jehudahs grænse og Benjamins grænse, det skal være fyrstens. 23 Og resten af stammerne fra den østlige side til den vestlige side, Benjamin én. 24 Og ved Benjamins grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Shimon én. 25 Og ved Shimons grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Jissachar én. 26 Og ved Jissachars grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Zevulun én. 27 Og ved Zevuluns grænse fra den østlige side til den vestlige side, Gad én. 28 Og ved Gads grænse, til den sydlige side mod syd, skal grænsen være fra Tamar til Merivah-Kadesh’s vande, en flod til det store hav. 29 Dette er landet, som I skal udlodde af arven til Israels stammer, og dette er lodderne, er Herren Hashems ord. 30 Og disse er byens udgange, fra den nordlige side fire tusind og fem hundrede mål. 31 Og byens porte efter Israels stammers navne, tre porte mod nord, Rubens port én, Jehudahs port én, Levis port én. 32 Og mod den østlige side fire tusind og fem hundrede og tre porte, og Josefs port én, Benjamins port én, Dans port én. 33 Og den sydlige side, fire tusind og fem hundrede mål og tre porte, Shimons port én, Jissachars port én, Zevuluns port én. 34 Den vestlige side, fire tusind og fem hundrede, tre porte, Gads port én, Ashers port én, Naftalis port én. 35 Rundt om atten tusind, og byens navn fra den dag er ’Hashem er dér’.
20 1 I det syvende år, i den femte måned, på den tiende i måneden, kom nogle mænd af Israels ældste for at udspørge Hashem, og de sad foran mig. 2 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 3 Menneskesøn, tal til Israels ældste og sig til dem: Således siger Herren Hashem: Er I kommet for at udspørge mig? Så sandt jeg lever, om jeg kommer til at blive udspurgt af jer, er Herren Hashems ord. 4 Vil du udspørge dem? Vil du dømme, menneskesøn? Lad dem kende deres fædres afskyeligheder. 5 Sig til dem: Således siger Herren Hashem: På den dag, jeg valgte Israel, løftede jeg min hånd for Jakobs hus’ efterkommere, og jeg gav mig til kende for dem i Ægyptens land; jeg løftede min hånd for dem for at sige: Jeg er Hashem, jeres Gud. 6 På den dag løftede jeg min hånd for dem for at føre dem ud af Ægyptens land til et land, jeg havde udset til dem, der flyder med mælk og honning, det er en juvel for alle landene. 7 Sig til dem: Lad enhver kaste sine øjnes modbydeligheder bort, og besmit ikke jer selv med Ægyptens afguder; jeg er Hashem, jeres Gud. 8 De gjorde oprør mod mig og ønskede ikke at høre på mig, ingen af dem kastede deres øjnes modbydeligheder bort, og de forlod ikke Ægyptens afguder; jeg vil øse min harme ud over dem for at fuldbyrde min vrede på dem midt i Ægyptens land. 9 Jeg handlede for mit navns skyld, så det ikke skulle blive vanhelliget for øjnene af de folkeslag, som de var iblandt, for hvis øjne jeg gav mig til kende for dem for at føre dem ud fra Ægyptens land. 10 Jeg førte dem ud fra Ægyptens land og bragte dem til ørkenen. 11 Jeg gav dem mine forskrifter, og mine love lod jeg dem kende, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem. 12 Og også mine shabbatter gav jeg dem til at være et tegn mellem mig og dem, for at kundgøre, at jeg, Hashem, helliger dem. 13 Israels hus gjorde oprør mod mig i ørkenen, de vandrede ikke efter mine forskrifter, og de afviste mine love, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem, og mine shabbatter vanhelligede de meget; jeg ville øse min harme ud over dem i ørkenen for at gøre ende på dem. 14 Jeg gjorde det for mit navns skyld, for at det ikke skulle blive vanhelliget for øjnene af de folkeslag, for hvis øjne jeg havde ført dem ud. 15 Og jeg løftede også min hånd for dem i ørkenen for ikke at bringe dem til det land, jeg havde givet, der flyder med mælk og honning, det er en juvel for alle landene. 16 Fordi de afviste mine love og ikke vandrede efter mine forskrifter, og de vanhelligede mine shabbatter, for deres hjerter fulgte deres afguder. 17 Men mit øje så medlidende på dem for ikke at tilintetgøre dem, og jeg gjorde ikke ende på dem i ørkenen. 18 Jeg sagde til deres sønner i ørkenen: Efter jeres fædres forskrifter må I ikke vandre, og deres love skal I ikke overholde, og I må ikke besmitte jer med deres afguder. 19 Jeg er Hashem, jeres Gud, efter mine forskrifter skal I vandre, og mine love skal I overholde og udføre dem. 20 Og mine shabbatter skal I hellige, og de skal være et tegn mellem mig og jer for at kundgøre, at jeg er Hashem, jeres Gud. 21 Børnene gjorde oprør mod mig, de vandrede ikke efter mine forskrifter, og de overholdt ikke mine love, som, hvis mennesket udfører dem, skal det leve ved dem, mine shabbatter vanhelligede de, og jeg ville øse min harme ud over dem for at fuldbyrde min vrede mod dem i ørkenen. 22 Jeg trak min hånd tilbage, jeg gjorde det for mit navns skyld for øjnene af de folkeslag, for hvis øjne jeg havde ført dem ud. 23 Også jeg løftede min hånd mod dem i ørkenen for at sprede dem blandt folkeslagene og strø dem ud i landene, 24 fordi de ikke udførte mine love og afviste mine forskrifter, og mine shabbatter vanhelligede de, og deres øjne fulgte deres fædres afguder. 25 Og også jeg gav dem forskrifter, der ikke var gode, og love, de ikke kunne leve efter. 26 Jeg besmittede dem med deres gaver, når de lod alt, der åbner moderliv, gå gennem ild, for at jeg kunne ødelægge dem, for at de skulle vide, at jeg er Hashem. 27 Derfor, tal til Israels hus, menneskesøn, og sig til dem: Således siger Herren Hashem: Også med dette forhånede jeres fædre mig ved at være troløse mod mig. 28 Jeg førte dem til landet, som jeg havde løftet min hånd for at give det til dem; de så hver høj bakke og hvert tætgrenet træ, og de slagtede deres slagtofre på dem, og dér bragte de deres fortørnelsesofre, og dér lagde de deres behagelige dufte, og dér bragte de deres drikofre. 29 Jeg sagde til dem: Hvad er det for en høj, som I kommer på? Og man har kaldt den Bamah (høj) indtil denne dag. 30 Derfor, sig til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Besmitter I jer på jeres fædres vej og horer efter jeres modbydeligheder? 31 Og når I løfter jeres gaver, når I lader jeres børn gå gennem ilden, besmitter I jer selv med alle jeres afguder indtil denne dag; og jeg, kommer jeg til at lade mig udspørge af jer, Israels hus? Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om jeg kommer til at udspørges af jer! 32 Og det, der stiger op i jeres sind, skal ikke ske; det, som I siger: Lad os være som folkeslagene, som landenes love for at tjene træ og sten. 33 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om ikke jeg med stærk hånd og med udstrakt arm og med udøst harme vil herske over jer 34 og føre jer ud fra folkene og samle jer fra landene, som I er spredt blandt, med stærk hånd og med udstrakt arm og med udøst harme. 35 Jeg vil bringe jer til folkenes ørken, og jeg vil gå i rette med jer dér ansigt til ansigt. 36 Som jeg gik i rette med jeres fædre i Ægyptens lands ørken, sådan vil jeg gå i rette med jer, er Herren Hashems ord. 37 Jeg vil lade jer gå under staven og bringe jer ind i videregivelsen af pagten. 38 Jeg vil udrense dem, der gør oprør, og dem, der forbryder sig mod mig, fra jer; fra deres hjemsted vil jeg føre dem ud, og til Israels jord skal ingen komme, og I vil vide, at jeg er Hashem. 39 Og I, Israels hus, således siger Herren Hashem: Lad enhver gå og tjene sine afguder, og derefter, om ikke I vil høre på mig og ikke længere vanhellige mit hellige navn med jeres gaver og med jeres afguder. 40 For på mit hellige bjerg, på Israels høje bjerg, er Herren Hashems ord, dér skal hele Israels hus, alle i landet, tjene mig; dér vil jeg have behag i dem, og dér vil jeg spørge efter deres offergaver og det første af jeres foræringer af alle jeres hellige ting. 41 Med behagelig duft vil jeg finde behag i jer, når jeg fører jer ud fra folkene og samler jer fra landene, som I blev spredt blandt, og jeg vil blive helliget ved jer i folkenes øjne. 42 I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg bringer jer til Israels jord, til landet, som jeg løftede min hånd over for at give det til jeres fædre. 43 Dér skal I huske jeres veje og alle jeres gerninger, som I har besmittet jer ved, og I skal væmmes ved jer selv over al jeres ondskab, som I har begået. 44 I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg handler med jer for mit navns skyld, ikke efter jeres onde veje og efter jeres ødelæggende gerninger, Israels hus, er Herren Hashems ord. 21 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, ret dit ansigt mod syd, prædik for syden og profetér til markens skov i syden. 3 Sig til sydens skov: Hør Hashems ord! Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg sætte en ild i dig, og i dig skal den fortære ethvert grønt træ og ethvert tørt træ, den skal ikke slukkes, den blussende flamme, den skal svide alle ansigter fra syd til nord. 4 Alt kød skal se, at jeg, Hashem, har antændt den; den skal ikke slukkes. 5 Jeg sagde: Ak, Herre Hashem, de siger om mig: Han er jo en, der taler i parabler? 6 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 7 Menneskesøn, ret dit ansigt mod Jerusalem, prædik til helligdommene og profetér til Israels jord. 8 Sig til Israels jord: Således siger Hashem: Nu er jeg mod dig, jeg vil trække mit sværd af dets skede og afskære retfærdig og ond fra dig. 9 Fordi jeg har afskåret retfærdig og ond fra dig, derfor vil jeg trække mit sværd af dets skede mod alt kød fra syd til nord. 10 Alt kød skal vide, at jeg, Hashem, har trukket mit sværd af dets skede, det skal ikke mere vende tilbage. 11 Og du, menneskesøn, suk over dine lænders knusning, og i bitterhed skal du sukke for øjnene af dem. 12 Og når de siger til dig: Hvad sukker du over? skal du sige: Over forlydendet om, at det kommer, for hvert hjerte skal smelte og alle hænder blive svage og hver ånd blive svækket og alle knæ skælve som vand, nu kommer det, og det vil ske, er Herren Hashems ord. 13 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 14 Menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren: Sig: et sværd, et sværd, slebet og også pudset. 15 For at nedslagte er det slebet, for at lyne er det pudset, eller skal vi glæde os til, at min søns stav foragter ethvert træ? 16 Han overgav det for at blive pudset, til at gribe i hånden, et slebet sværd er det, og det er pudset for at give det i dræberens hånd. 17 Råb og hyl, menneskesøn, for det skal komme over mit folk, over alle Israels fyrster, de blev kastet mod sværdet med mit folk, derfor, slå på hoften. 18 For det er en prøve, og hvad hvis den foragtede stav ikke vil være? er Herren Hashems ord. 19 Og du, menneskesøn, profetér og slå hånd mod hånd; et tredje sværd skal fordobles, de faldnes sværd, det er de faldnes store sværd, der gennemborer dem. 20 For at smelte hjerte og forøge snublestenene ved alle deres porte har jeg sat drabets sværd, ak, det er skabt til at lyne, dækket, klart til at slagte. 21 Saml dig, gå til højre, vend dig til venstre, dér hvor dit ansigt er rettet mod. 22 Også jeg vil slå min hånd mod min hånd og lade min harme hvile; jeg, Hashem, har talt. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Og du, menneskesøn, sæt dig to veje til Babylons konges sværd at komme ad, fra ét land skal de begge gå ud, ryd et område, ryd det ved byvejens begyndelse. 25 Afsæt en vej ad hvilken et sværd skal komme til ammonitternes Rabba og til Jehudah i det befæstede Jerusalem. 26 For Babylons konge stod ved vejskellet, ved de to vejes begyndelse for at lade sig spå, han kastede pilene, spurgte terafim, så på leveren. 27 På hans højre er spådommen om Jerusalem om at sætte en rambuk, for at åbne munden med mord, for at løfte stemmen i krigslarm, sætte en rambuk over portene, for at hælde jord op til en rampe, for at bygge et belejringstårn. 28 Det var en falsk spådom i deres øjne, de havde ed på ed, og det lader en misgerning blive erindret for at blive grebet. 29 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi I har bragt jeres misgerning i erindring ved at afsløre jeres ugerninger, så jeres synder kan ses i alle jeres handlinger, fordi I bliver husket, skal I gribes med hånden. 30 Og du, slagen af ondskab, Israels fyrste, hvis dag er kommet på tiden for den endelige misgerning. 31 Således siger Herren Hashem: Fjern huen og løft kronen, det, det er, skal det ikke være, den ydmygede skal løftes op og den ophøjede skal ydmyges. 32 En ruin, en ruin, en ruin vil jeg gøre det til; heller ikke dette skal være, indtil han kommer, hvem dommen hører til, og jeg har givet ham den. 33 Og du menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren Hashem til ammonitterne og til deres hån, sig: Et sværd, et sværd er trukket, pudset til at slagte, til at fortære, for at lyne. 34 Ved falske syner om dig, ved deres løgnagtige spådomme om dig for at lægge dig ved de onde slagnes nakke, hvis dag er kommet for den endelige misgerning. 35 Stik det tilbage i dets skede; på det sted, hvor du blev skabt, i din oprindelses land vil jeg dømme dig. 36 Jeg vil øse min fortørnelse ud over dig, med ild vil jeg lade min forbitrelse blæse over dig, jeg vil overgive dig i grumme mænds hånd, de som er mestre i ødelæggelse. 37 Du skal blive føde for ild, dit blod skal være i landets midte, du vil ikke blive husket, for jeg, Hashem, har talt. 22 1 Hashems tale kom til mig, og der blev sagt: 2 Og du, menneskesøn, vil du dømme, vil du dømme den by, der er fyldt med blod, og foreholde den alle dens afskyeligheder? 3 Og sige: Således siger Herren Hashem: Den by, som udgyder blod i sin midte, dens tid skal komme; den har skabt sig afgudsbilleder, som gør den uren. 4 Ved dit blod, som du har udgydt, har du gjort dig skyldig, og ved dine afgudsbilleder, som du har skabt, blev du uren, og du har fået dine dages ende til at nærme sig og er kommet til dit åremål, derfor har jeg gjort dig til skamme for folkene og til spot for alle landene. 5 De nære og de, som er fjernt fra dig, skal spotte dig, du, hvis navn er urent, og som er fuld af uro. 6 Hver af Israels fyrster blandt jer brugte sin stærke arm til at udgyde blod. 7 Far og mor vejer let hos dig, der er begået vold mod den fremmede i din midte, hos dig er den faderløse og enken blevet bedraget. 8 Mine helligdomme har du foragtet, og mine shabbatter har du vanhelliget. 9 Der var bagvaskere hos dig for at udgyde blod, og hos dig har man holdt måltid på bjergene, der er begået utugt i din midte. 10 De har blottet deres fars nøgenhed hos dig, hos dig har de voldtaget hende, der var uren under nidah. 11 Én begår en ugerning med sin næstes hustru, én besmitter sin svigerdatter med utugt, og én krænker sin søster, sin fars datter, hos dig. 12 De tog imod bestikkelse hos dig for at udgyde blod, du tog rente og åger, og du skaffede dig uretmæssig vinding af din næste med vold, men mig glemte du, er Herren Hashems ord. 13 Jeg slog hænderne sammen over den uretmæssige vinding, som du skaffede dig, og over det blod, som er i din midte. 14 Vil dit hjerte stå fast, og vil dine hænder være stærke, den dag jeg gengælder dig? Jeg er Hashem, jeg taler, og jeg handler. 15 Jeg vil sprede dig blandt folkene og splitte dig blandt landene, og jeg vil gøre ende på din urenhed. 16 Du vil blive vanhelliget i dig selv i folkenes øjne, og så vil du vide, at jeg er Hashem. 17 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, Israels hus er blevet som slagger for mig, alle er de kobber og tin og jern og bly i en smeltedigel, slagger af sølv er de blevet. 19 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi I alle er blevet til slagger, derfor vil jeg nu samle jer i Jerusalems midte. 20 En samling af sølv og kobber og jern og bly og tin inde i en smeltedigel for at blæse ild over det for at smelte det, sådan vil jeg samle jer i min vrede og i min harme, og jeg vil efterlade jer dér og lade jer smelte. 21 Jeg vil samle jer, og jeg vil blæse hen over jer med min vredes ild, og I skal smelte inde i den. 22 Som sølv bliver smeltet inde i en smeltedigel, sådan skal I blive smeltet inde i den, og I vil vide, at jeg, Hashem, har øst min harme ud over jer. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Menneskesøn, sig til hende: Du er et land, der ikke er renset; der blev ikke regnet på det på vredens dag. 25 Der er en sammensværgelse af dets profeter i det, som en brølende løve, der sønderriver, de røver rov, rigdom og dyrebart tager de, dens enkers tal forøger de i dets midte. 26 Dets kohanitter øvede vold mod min Torah og vanhelligede mine helligdomme, mellem helligt og profant skelnede de ikke, og mellem urent og rent kendte de ikke forskel, og for mine shabbatter skjulte de deres øjne, og jeg blev vanhelliget i deres midte. 27 Dets fyrster i dets midte er som ulve, der sønderriver for at udgyde blod, for at miste sjæle, for at opnå uhæderlig vinding. 28 Dets profeter hvidter med kalk, de ser falske syner og spåede dem løgne; de siger: Således siger Herren Hashem, og Hashem har ikke talt. 29 Landets folk har de undertrykt, og de har røvet rov, og den fattige og elendige har de bedraget, og den fremmede har de undertrykt uden dom. 30 Jeg søger hos dem en mand, der vil sætte et gærde og stå i bruddet foran mig for landets skyld, så det ikke skulle tilintetgøres, og jeg fandt ingen. 31 Jeg vil øse min vrede ud over dem, i min vredes ild vil jeg gøre ende på dem; deres veje vil jeg lade komme over deres hoveder, er Herren Hashems ord. 23 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, der var to kvinder, døtre af én mor, 3 de horede i Ægypten, i deres ungdom horede de dér; man klemte deres bryster, og dér befamlede man deres jomfruelige bryster. 4 Deres navne var Aholah, den ældste, og Aholivah, hendes søster, de blev mine, og de fødte sønner og døtre, og deres navne var Shomron, Aholah, og Jerusalem, Aholivah. 5 Aholah horede under mig, hun lystede efter sine elskere, efter assyrerne, som var nær ved. 6 De var klædt i himmelblåt, fyrster og befalingsmænd, alle smukke unge mænd, ryttere, der red på heste. 7 Hun gav dem sin horen, alle Ashurs udvalgte sønner, og ved alle, som hun lystede efter, ved alle deres afguder, besmittede hun sig selv. 8 Og hendes horen fra Ægypten forlod hun ikke, for de havde ligget med hende i hendes ungdom, og de befamlede hendes jomfrudoms bryster og hældte deres horen ud over hende. 9 Derfor overgav jeg hende i hendes elskeres hånd, i Ashurs-sønnernes hånd, som hun lystede efter. 10 De afslørede hendes nøgenhed, hendes sønner og hendes døtre tog de, og de dræbte hende med sværdet, og hun blev et navn for kvinder, og de holdt dom over hende. 11 Hendes søster Aholivah, så det, og hendes lyst var værre end hendes og hendes horen mere end hendes søsters horen. 12 Hun lystede efter Ashurs sønner, fyrster og befalingsmænd nær ved, klædt i pragtfulde klæder, ryttere, der red på heste, alle smukke unge mænd. 13 Jeg så, at hun var besmittet, der var én vej for dem begge. 14 Hun blev ved med sin horen, og hun så mænd ridset ind på muren, billeder af kaldæere ridset med rød maling. 15 Omgjort med bælter om deres lænder med hængende turbaner på deres hoveder, alle med udseende som ledere, de lignede Babylon-sønner, kaldæere, deres fødeland. 16 Hun lystede efter dem ved sine øjnes syn, og hun sendte sendebudde til dem til Kaldæa. 17 De kom til hende, Babylon-sønnerne, til et elskovsleje, og de besmittede hende med deres horen, og hun blev besmittet ved dem, og hendes sjæl afskyede dem. 18 Hun afslørede sin horen, og hun afslørede sin nøgenhed, og min sjæl fik afsky for hende, ligesom min sjæl fik afsky for hendes søster. 19 Hun forøgede sin horen for at huske sin ungdoms dage, da hun horede i Ægyptens land. 20 Hun lystede efter deres horekarle, hvis kød er æselkød, og hvis udflåd er som hestes udflåd. 21 Jeg huskede din ungdoms horen, da dine bryster blev befamlet af Ægypten for din ungdoms brysters skyld. 22 Derfor, Aholivah, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vække dine elskere mod dig, dem som din sjæl har følt afsky for, og jeg vil bringe dem over dig fra rundt omkring. 23 Babylon-sønnerne og alle kaldæere, Pekod og Shoa og Koa, alle Ashurs sønner med dem, alle smukke unge mænd, fyrster og befalingsmænd, ledere og udvalgte, der alle rider på heste. 24 De skal komme mod dig med økse, vogn og hjul og med en forsamling af folk, et værn, et skjold og en hjelm vil de sætte på dig rundt om, og jeg vil overgive dig foran dem til dom, og de skal dømme dig efter deres dom. 25 Jeg vil rette min nøjeregnenhed mod dig, og de skal handle med dig med harme, din næse og dine ører skal de fjerne, og dem, der overlever dig, skal falde for sværdet, de skal tage dine sønner og dine døtre, og dem, der er tilbage efter dig, skal fortæres af ilden. 26 De skal tage dine klæder fra dig; de skal tage din herligheds redskaber. 27 Jeg vil gøre ende på din utugt og din horen fra Ægyptens land, du skal ikke løfte dit blik til dem, og Ægypten skal du ikke længere huske. 28 For således siger Herren Hashem: Nu vil jeg overgive dig i hånden på dem, som du hader, i hånden på dem, som din sjæl føler afsky for. 29 De skal handle med dig med had og tage al dit slid og efterlade dig nøgen og bar; din horens nøgenhed skal blive åbenbaret, din utugt og din horen. 30 Dette skal der gøres mod dig på grund af din horen efter folkeslagene, hvis afguder du blev besmittet med. 31 Du har vandret efter din søsters vej, og jeg vil give dig hendes bæger i hånden. 32 Således siger Herren Hashem: Din søsters bæger skal du drikke, det dybe og det brede, det skal blive til hån og til latter, det skal rumme meget. 33 Med drukkenhed og sorg skal du fyldes, et bæger med ødelæggelse og forfærdelse, din søster Shomrons bæger. 34 Du skal drikke det og suge det tomt, og dets skår skal du sønderbryde, og dine bryster skal du rive af, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 35 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du har glemt mig og kastet mig bag din ryg, skal du også bære din utugt og din horen. 36 Hashem sagde til mig: Menneskesøn, vil du dømme Aholah og Aholivah og fortælle dem deres afskyeligheder? 37 For de har været utro, og der er blod på deres hænder, og med deres afguder har de været utro, og også deres sønner, som de fødte mig, har de ladet gå gennem ilden for at blive fortæret. 38 Selv dette har de gjort mod mig, de har besmittet min helligdom på denne dag, og mine shabbatter har de vanhelliget. 39 Og når de slagtede deres sønner til deres afguder, kom de til min helligdom den samme dag for at vanhellige den, og dette har de gjort inde i mit hus! 40 Og de sendte også bud til mænd, der kommer fra det fjerne, som en budbringer er sendt til, og nu kom de til dér, hvor du badede og sminkede dine øjne og smykkede dig. 41 Du sad på din hæders seng med et dækket bord foran den, og min røgelse og min olie satte du på det. 42 Og lyden af bulderet blev stille dér, og til mennesker af den store flok blev der bragt sava’ere fra ørkenen, og de satte armbånd om deres hænder og en herlig krone på deres hoveder. 43 Jeg sagde til den, der var blevet slidt af utroskab: Nu skal hun og hendes horen hore. 44 Han kom til hende, som man kommer til en horekvinde, sådan kom de til Ahola og til Aholiva, utugtens kvinder. 45 Og retfærdige mænd, de skal dømme dem med utroskabens dom og med blodsydgyderes dom, for de har været utro, og der er blod på deres hænder. 46 For således siger Herren Hashem: Før en forsamling op mod dem, og jeg vil overgive dem til rædsel og til rov. 47 En forsamling skal stene dem og hugge dem ned med deres sværd; deres sønner og deres døtre skal de dræbe, og deres huse skal de brænde i ilden. 48 Jeg vil lade utugt ophøre i landet, og alle kvinder skal tugtes og ikke gøre ligesom jeres utugt. 49 De skal lægge deres utugt på jer, og deres afguders synder skal I bære, og I vil vide, at jeg er Herren Hashem. 24 1 Hashems ord kom til mig i det niende år, i den tiende måned, på den tiende i måneden, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, skriv denne dags navn ned, denne selvsamme dag; Babylons konge belejrede Jerusalem på denne selvsamme dag. 3 Tal i en fortælling til det oprørske hus, sig til dem: Således siger Herren Hashem: Sæt gryden på, sæt den på og hæld også vand i den. 4 Saml stykker til den, ethvert godt stykke, lårben og skulder, fyld den med udsøgte ben. 5 Det udsøgte af fåret skal du tage og også brænde benene under det, kog det, der skal koges, og benene i den skal også koges. 6 Derfor, således siger Herren Hashem: Ve blodets by, en gryde med snavset i sig, og snavset kommer ikke ud af den, tag det ud stykke for stykke, der er ikke faldet et lod på den. 7 For dens blod var i den, på en solsveden klippe har den lagt det, den hældte det ikke ud på jorden for at støvet kunne dække det. 8 For at lade min harme stige op, for at tage hævn lagde jeg dens blod på en solgold klippe, så det ikke kunne dækkes. 9 Derfor, således siger Herren Hashem: Ve blodets by, også jeg vil gøre bålet større. 10 Læg mere træ på, tænd ilden, kog kødet helt ud til snask, og benene skal brændes. 11 Stil den tom på gløderne, for at den skal varmes og bunden brændes, og dens urenhed skal smelte i den og snavset forsvinde. 12 Du har gjort det træt af løgne, og dens megen snavs vil ikke komme ud af den, kun i ild vil snavset forsvinde. 13 I din utugts urenhed har jeg derfor renset dig, men du blev ikke renset, for din urenhed skal du ikke længere blive renset, før jeg har stillet min harme på dig. 14 Jeg, Hashem, har talt, det kommer, og jeg vil gøre det, jeg vil ikke forhindre og ikke skåne og ikke fortryde; efter dine veje og efter dine afskyeligheder vil du blive dømt, er Herren Hashems ord. 15 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 16 Menneskesøn, nu vil jeg tage dine øjnes fryd fra dig med en plage, og du skal ikke sørge og ikke græde, og dine tårer skal ikke komme. 17 Suk i tavshed, hold ikke sorg over de døde, tag din turban på og tag dine sko på dine fødder og dæk ikke læberne, og mænds brød skal du ikke spise. 18 Jeg talte til folket om morgenen, og min hustru døde om aftenen; om morgenen gjorde jeg, som jeg var budt. 19 Folket sagde til mig: Vil du ikke fortælle om, hvad disse er for os, hvad du gør? 20 Jeg sagde til dem: Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 21 Sig til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vanhellige min helligdom, jeres styrkes stolthed, jeres øjnes fryd, jeres sjæles længsel, og jeres sønner og jeres døtre, som I har forladt, skal falde for sværdet. 22 I skal gøre, som jeg har gjort: ikke dække læberne, og mænds brød skal I ikke spise. 23 Og jeres turbaner på jeres hoveder og jeres sko på jeres fødder, I skal ikke sørge og ikke græde, og I skal smelte over jeres misgerninger og klage, den ene til den anden. 24 Jechezkel skal være et tegn for jer, som alt, hvad han har gjort, skal I gøre, når det kommer, vil I vide, at jeg er Herren Hashem. 25 Og du, menneskesøn, det er jo den dag, jeg vil tage deres styrke fra dem, deres herligheds glæde, deres øjnes fryd, og deres sjæles længsel, deres sønner og deres døtre. 26 På den dag skal den undslupne komme til dig for at lade ører høre. 27 På den dag skal din mund åbnes med den undslupne, og du skal tale og ikke længere være tavs, og du skal være et tegn for dem, og de skal vide, at jeg er Hashem. 25 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod ammonitterne og profetér for dem. 3 Sig til ammonitterne: Hør Herren Hashems ord, således siger Herren Hashem: Fordi du sagde: Ha! om min helligdom, fordi den blev vanhelliget, og om Israels jord, fordi den blev lagt øde, og om Jehudahs hus, fordi det gik i landflygtighed, 4 derfor vil jeg nu overgive dig til østens sønner til besiddelse, de skal sætte deres paladser i dig og anbringe deres boliger i dig; de skal spise din frugt og drikke din mælk. 5 Jeg vil gøre Rabbah til en stald for kameler og Ammonsønnernes land til et leje for får, og I vil vide, at jeg er Hashem. 6 For således siger Herren Hashem: På grund af din klappen i hånden og din stampen med foden, og du glædede dig med al din sjæls foragt mod Israels jord, 7 derfor vil jeg nu strække min hånd ud over dig, og jeg vil overgive dig til rov, til folkeslagene, og afskære dig fra folkene, og jeg vil udslette dig fra landene; jeg vil tilintetgøre dig, og du vil vide, at jeg er Hashem. 8 Således siger Herren Hashem: Fordi Moav og Seir siger: Jehudahs hus er jo som alle folkeslagene, 9 derfor vil jeg nu åbne Moavs flanke fra byerne, fra dets byer, fra dets udkanter; landets pryd, Bet Jeshimot, Baal Meon og Kirjatajim; 10 til østens sønner over Ammonsønnerne, vil jeg give det i besiddelse, for at Ammonsønnerne ikke skal blive husket blandt folkeslagene. 11 Og over Moav vil jeg holde dom, og de vil vide, at jeg er Hashem. 12 Således siger Herren Hashem: På grund af Edoms handlinger ved at tage hævn over Jehudahs hus og gøre sig skyldig og tage hævn over dem, 13 derfor, således siger Herren Hashem, vil jeg strække min hånd ud over Edom og afskære menneske og dyr fra det; jeg vil lægge det øde fra syd, og Dedan skal falde for sværdet. 14 Jeg vil tage min hævn over Edom ved min folk Israels hånd og handle i Edom efter min vrede og min harme, og de skal kende min hævn, er Herren Hashems ord. 15 Således siger Herren Hashem: På grund af pelishternes tagen hævn, og at de tog hævn med sjælens foragt for at ødelægge med et evigt had, 16 derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg strække min hånd ud mod pelishterne, og jeg vil afskære kreterne og udslette de tilbageblevne ved havets kyst. 17 Jeg vil øve store hævngerninger mod dem med harmens straffedomme, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg tager min hævn over dem.
26 1 I det ellevte år, på den første i måneden, kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, fordi Tzor sagde om Jerusalem: Ha! folkenes døre er brudt ned, det har vendt sig til mig, jeg vil blive fyldt af dets ødelæggelse. 3 Derfor, således siger Herren Hashem, nu er jeg mod dig, Tzor, og jeg vil bringe mange folkeslag op mod dig, som havet bringer sine bølger op. 4 De skal ødelægge Tzors mure og bringe dets tårne ned, jeg vil feje dets støv væk fra den og gøre den til en gold klippe. 5 Den skal blive en stejleplads til at brede fiskenet ud på midt i havet, for jeg har talt, er Herren Hashems ord; den skal blive til rov for folkeslagene. 6 Og dens døtre, som er på marken, de skal dræbes med sværdet, og de vil vide, at jeg er Hashem. 7 For således siger Herren Hashem: Nu vil jeg bringe Nevuchadretzer, Babylons konge, til Tzor fra nord, kongernes konge, med hest og med vogn og med ryttere og med en forsamling og mange mennesker. 8 Dens døtre, som er på marken, vil han dræbe med sværdet, og han vil sætte et brystværn op mod dig og hælde en rampe op mod dig og løfte et skjold mod dig. 9 Han vil lade sin blide slå mod dine mure og bryde dine mure ned med sine sværd. 10 Fra flokken af hans heste skal støvet dække dig; fra lyden af hans ryttere og hjul og vogne skal dine mure ryste, når han kommer ind i dine porte, som når man kommer ind i en opbrudt by. 11 Med sine hestes hove skal han trampe dine gader ned, dit folk vil han dræbe med sværdet, og din styrkes billedstøtter skal styrte til jorden. 12 De vil plyndre din rigdom og røve dine varer og bryde dine mure ned og ødelægge din pryds huse, og de vil kaste dine sten og dit træ og dit støv ud midt i vandet. 13 Jeg vil lade dine sanges flok ophøre, og lyden af din lyre skal ikke længere høres. 14 Jeg vil gøre dig til en gold klippe, en stejleplads for fiskenet skal du være, du skal ikke mere bygges op, for jeg, Hashem, har talt, er Herren Hashems ord. 15 Således siger Herren Hashem til Tzor: Det er jo ved lyden af dit fald, når de slagne klager, når drab bliver begået i din midte, at øerne skal skælve. 16 Alle havets fyrster skal stige ned fra deres troner, de skal lægge deres kapper fra sig, og deres broderede klæder skal de tage af, rystende skal de klæde sig på, de skal sætte sig på jorden og ryste hvert øjeblik og blive forfærdede over dig. 17 De skal løfte en klagesang over dig og sige til dig: Hvordan er du gået til grunde, beboet fra havet? Den lovpriste by, som var den stærkeste på havet, den og dens indbyggere, som gav rædsel til alle dens indbyggere. 18 Nu ryster øerne på dagen for dit fald, og øerne, der er i havet, skal forfærdes ved din bortgang. 19 For således siger Herren Hashem: Når jeg gør dig til en ødelagt by, som byer, der ikke er beboede, når afgrunden kommer op mod dig, og de mange vande dækker dig, 20 vil jeg føre dig ned med dem, der går ned i graven, til et evigt folk, og jeg vil bosætte dig i et nedre land som de evige ruiner med dem, der går ned i graven for at du ikke skal bebos, og jeg vil give herlighed i de levendes land. 21 Jeg vil overgive dig til rædsel, og du skal ikke være mere, du skal søges og aldrig mere blive fundet, er Herren Hashems ord. 27 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Og du menneskesøn, løft et klagemål over Tzor, 3 sig til Tzor, der ligger ved havets tilgange, som handler med folkene på mange øer, således siger Herren Hashem: Tzor, du har sagt: Jeg er fuldkommen i skønhed. 4 I havets hjerte er dine grænser, dine bygningsmænd har gjort din skønhed fuldendt. 5 Af enebærtræ fra Senir byggede de dig alle planker, ceder fra Libanon tog de for at lave en mast på dig. 6 Af egetræ fra Bashan lavede de dine årer, dit dæk lavede de af elfenben, indlagt i buksbom fra Kitims øer. 7 Broderet linned fra Ægypten var dit sejl for at være et banner for dig, himmelblåt og karmoisin fra Elishas øer var dit solsejl. 8 Tzidons og Arvads indbyggere var dine rorkarle, de var dine vise, Tzor, de er dine styrmænd. 9 Gebals ældste og dets vise var hos dig for at stoppe dine læk, alle havets skibe og deres sømænd var med dig for at drive handel med dig. 10 Paras og Lud og Put var i din styrke, dine kriges mænd, skjold og hjelm hængte de på dig, de gav dig din glans. 11 Arvads sønner og din hær var på dine mure rundt omkring, og tapre mænd var på dine tårne, de hængte deres skjolde på dine mure rundt omkring, de gjorde din skønhed fuldendt. 12 Tarshish handlede med dig på grund af mange rigdomme, med sølv, jern, tin og bly betalte de dine varer. 13 Javan, Tuval og Meshech, de er dine købmænd, med menneskesjæle og med kobberting gav de dig dine fornødenheder. 14 Fra Togarmahs hus betalte heste og ryttere og muldyr dine frembringelser. 15 Dedans sønner var dine handelsmænd, mange øer var dit handelsområde, horn af elfenben og ibenholt bragte de dig i betaling. 16 Aram var din købmand på grund af dine mange arbejder, med karbunkel, karmoisin, broderi, fint linned og koraller og rubiner betalte de dine vare. 17 Jehudah og Israels land, de er dine købmænd, med hvede fra Minnit, balsamtræ og honning og olie og balsam gav de dine fornødenheder. 18 Damaskus var din købmand på grund af dine mange arbejder, på grund af alle rigdomme, vin og Chelbons vin og hvid uld. 19 Vedan og Javan Meuzzal betalte for dine varer, skinnende jern, kasia og kalmus var blandt dine varer. 20 Dedan handlede med dig med dækkener til at ride på. 21 Arabien og alle Kedars fyrster, de var dine handelsmænd, med lam og væddere og gedebukke, med dem handlede de med dig. 22 Handelsmænd fra Saba og Ra’mah var dine handelsmænd med det ypperste af alle slags urter, og med alle hånde stene og guld betalte de dine varer. 23 Charan og Kaneh og Eden, handelsmænd fra Saba, Ashur, Kilmad handlede med dig. 24 De var dine handelsmænd, med kostbarheder bestående af kapper af himmelblåt, purpur og broderi og med værdifuldt garn i tvundne og faste snore, på dit marked. 25 Tarshish’ skibe drog omkring for dig, de drev din handel, og du blev fyldt og meget rig i havets hjerte. 26 På store vande bragte dine rorkarle dig, østenvinden knuste dig i havets hjerte. 27 Dit gods og dine varer, som du handlede med, dine sømænd og dine styrmænd, de som stoppede din læk, og de som drev din handel, og alle dine krigsmænd, som var i dig, med hele din skare, som var i dig, faldt i havets hjerte på dit falds dag. 28 Ved lyden af dine styrmænds skrig skælver strande. 29 Alle, der griber åren, stiger ned fra deres skibe, sømænd, alle styrmænd på havet, træder i land. 30 De lader deres røst høre over dig og skriger bitterligt, de kaster støv på deres hoveder, de vælter sig i støvet. 31 De rager sig skaldede over dig, de ifører sig sække og græder over dig i sjælens bitterhed med bitter sorg. 32 De opløfter en klagesang over dig i deres jamren og klager over dig: Hvem er som Tzor, som blev tavs midt i havet? 33 Da dine vare kom frem fra havene, mættede du mange folk, med mængden af dine ejendele og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rige. 34 Nu er du knust af vandene i havets dybder, dine handelsvarer og hele din forsamling er faldet i din midte. 35 Alle øernes beboere er forfærdede over dig, og deres konger rystede, deres ansigter vrede. 36 Købmændene blandt folkene hysser ad dig, du er blevet til gru og skal aldrig mere være. 28 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, sig til Tzors fyrste: Således siger Herren Hashem: Fordi dit hjerte har ophøjet sig, og du sagde: Jeg er en gud, jeg har siddet i Guds sæde i havenes hjerte; og du er et menneske og ikke en gud, men du har gjort dit hjerte som Guds hjerte. 3 Nu er du jo visere end Daniel, ingen hemmelighed er skjult for dig. 4 I din visdom og i din forstand har du skaffet dig rigdom, og du har skaffet dig guld og sølv i dine skatkamre. 5 I din store visdom og med din handel har du forøget din rigdom, og dit hjerte har ophøjet sig i din rigdom. 6 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du har gjort dit hjerte som Guds hjerte, 7 derfor vil jeg nu bringe fremmede over dig, folkeslagenes mest tyranniske; de vil trække deres sværd mod din visdoms skønhed, de vil vanhellige din glans. 8 De vil lade dig stige ned i afgrunden, og du vil dø de slagnes død i havenes hjerte. 9 Vil du virkelig sige: ’Jeg er en gud’ foran dine drabsmænd? Og du er et menneske og ikke en gud i din dræbers hånd. 10 De uomskårnes død skal du dø for fremmedes hånd, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 11 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 12 Menneskesøn, opløft en klagesang over kongen af Tzor og sig til ham: Således siger Herren Hashem: Du er den, der indridser billeder, fuld af visdom og fuldkommen skønhed. 13 I Eden, Guds have, var du dækket af enhver kostelig sten: odem, pitdah og jachalom, tarshish, shoham og jashpeh, sapir, nofech og barkat og guld; dine trommers og dine fløjters værk, på dagen for din skabelse var de rede. 14 Du var en storslået, skærmende kerub, og jeg satte dig, så du var på Guds hellige bjerg var du, midt mellem ildstene vandrede du. 15 Du var fuldkommen i dine veje fra den dag, du blev skabt, til uret blev fundet i dig. 16 Med al din handel fyldte de dig med vold, og du syndede, og jeg har vanhelliget dig bort fra Guds bjerg, og jeg vil tilintetgøre dig, en skærmende kerub, midt blandt ildstene. 17 Dit hjerte ophøjede sig over din skønhed, du ødelagde din visdom over din skønhed, jeg kastede dig til jorden, jeg overgav dig foran konger til at stirre på dig. 18 I dine mange misgerninger, i din handels uret vanhelligede du din helligdom, jeg vil bringe ild ud fra din midte, den skal fortære dig, og jeg vil gøre dig til støv på jorden for øjnene af alle, der ser dig. 19 Alle, der kender dig blandt folkene, forfærdes over dig, du er blevet en rædsel, og du skal aldrig mere være til. 20 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 21 Menneskesøn, vend dit ansigt mod Tzidon og profetér over den. 22 Sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg over dig, Tzidon, jeg skal æres i din midte, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg holder dom i den, og jeg vil blive helliget i den. 23 Jeg vil sende pest og blod ind i den, i dens gader, og slagne skal falde i dens midte for sværdet over den fra rundt om, og de vil vide, at jeg er Hashem. 24 For Israels hus skal der ikke længere være en stikkende torn og en smertende tidsel fra alle, der omgiver dem, som afskyr dem, og de vil vide, at jeg er Herren Hashem. 25 Således siger Herren Hashem: Når jeg samler Israels hus fra folkene, som de er spredt blandt, og jeg er blevet helliget ved dem for øjnene af folkeslagene, og de bor på deres jord, som jeg gav til min tjener Jakob, 26 skal de bo på den i sikkerhed, og de skal bygge huse og plante vingårde, og de skal bo i sikkerhed, når jeg holder dom over alle, der afskyr dem rundt om dem, og de vil vide, at jeg er Hashem, deres Gud. 29 1 I det tiende år, i den tiende, på den tolvte i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod farao, Ægyptens konge, og profetér for ham og for hele Ægypten. 3 Tal og sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg over dig, farao, Ægyptens konge, den store krokodille, som ligger midt i sine floder, og som sagde: Det er min flod, jeg har skabt mig selv. 4 Jeg vil sætte kroge i dine kæber og lade dine floders fisk hænge fast i dine skæl, og jeg vil hive dig op af dine floder og alle fiskene i dine floder, som hænger fast i dine skæl. 5 Og jeg vil efterlade dig i ørkenen, dig og alle fiskene i dine floder; du skal falde på åben mark, og du bliver ikke grebet og ikke samlet op, jeg har givet dig til føde for landets vilde dyr og for himlens fugle. 6 Og alle de, som bor i Ægypten, skal vide, at jeg er Hashem, for de har været en stok af rør for Israels hus. 7 Når de griber fat i dig, skal du smadre med din hånd og brække skulderen på dem alle, og når de støtter sig til dig, knækker du og får alle deres lænder til at vakle. 8 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu bringer jeg et sværd over dig, og jeg vil afskære menneske og dyr fra dig. 9 Og Ægyptens land skal blive øde og udtørret, og de skal vide, at jeg er Hashem, for han sagde: Floden er min, og jeg har skabt mig selv. 10 Derfor er jeg nu imod dig og imod dine floder, og jeg vil gøre Ægyptens land til et udtørret øde fra Migdol til Seveneh og til grænsen til Kush. 11 Ingen menneskefod skal vandre over det, og intet dyrs fod skal gå hen over det, og det skal ikke bebos i fyrre år. 12 Jeg vil gøre Ægyptens land til et øde blandt øde lande, og dets byer blandt de ødelagte byer skal være øde i fyrre år, og jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og splitte dem blandt landene. 13 For således siger Herren Hashem: Efter fyrre år vil jeg samle Ægypten fra de folk, hvor de blev spredt, 14 og jeg vil bringe Ægypten hjem fra landflygtighed og lade dem vende tilbage til Pathros’ land, til deres fødeland, og dér skal de være et uanseeligt kongerige. 15 Det skal være uanseeligt blandt kongerigerne og ikke længere hæve sig over folkeslagene, og jeg vil formindske deres antal, så de ikke skal herske over folkeslagene. 16 De skal ikke længere være til sikkerhed for Israels hus og bringe deres misgerning i erindring, når de vender sig efter dem, og de skal vide, at jeg er Herren Hashem. 17 Og det var i det syvogtyvende år, i den første, på den første i måneden, at Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, Nevuchadretzar, Babylons konge, har ladet sin hær gøre et stort arbejde mod Tzor, hvert hoved er blevet skaldet og hver skulder slidt i laser, men sold har han ikke fået, og hans hær har ikke fået sold af Tzor for det arbejde, som han har udført mod det. 19 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg give Nevuchadretzar, Babylons konge, Ægyptens land, og han skal tage dets rigdom og røve dets rov og plyndre dets bytte, og det skal være sold til hans hær. 20 Som løn for det, som han har arbejdet for, har jeg givet ham Ægyptens land for det, de gjorde mod mig, er Herren Hashems ord. 21 På den dag vil jeg gøre Israels hus stærkt, og jeg vil give dig veltalenhed blandt dem, og de vil vide, at jeg er Hashem. 30 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, profetér og sig: Således siger Herren Hashem: Hyl ’Ha!’ for dagen. 3 For dagen er nær, og Hashems dag er nær, en skyfuld dag, den skal være folkeslagenes tid. 4 Et sværd skal komme over Ægypten, og der vil være en rysten i Kush, når de slagne falder i Ægypten, og de skal tage dets flok og rive dets fundamenter ned. 5 Kush og Pud og Lud og hele den blandede flok og Kuv og pagtens lands sønner skal falde med dem for sværdet. 6 Således siger Hashem: Ægyptens støtter skal falde og dets magts stolthed synke; fra Migdol til Seveneh skal de falde for sværdet i det, er Herren Hashems ord. 7 De skal være øde midt blandt øde lande, og deres byer skal være midt blandt byer i ruiner. 8 De vil vide, at jeg er Hashem, når jeg tænder en ild i Ægypten, og alle dets hjælpere skal blive knust. 9 På den dag skal sendebudde gå ud foran mig med legioner for at forfærde et sikkert Kush, og der skal være rædsel hos dem som på Ægyptens dag, for nu kommer den. 10 Således siger Herren Hashem: Jeg vil bringe Ægyptens flok til ophør gennem Nevuchadretzer, Babylons konge. 11 Han og hans folk med ham, folkeslagenes tyranner, skal bringes for at ødelægge landet, de skal trække deres sværd mod Ægypten og fylde landet med slagne. 12 Jeg vil tørre floderne ud og sælge landet til ondes hænder; jeg vil lægge landet og dets fylde øde i fremmedes hænder, jeg, Hashem, har talt. 13 Således siger Herren Hashem: Jeg vil udslette afguder og knuse afgudsbilleder fra Nof, og der skal ikke længere være en fyrste af Ægyptens land, jeg vil sætte frygt i Ægyptens land. 14 Jeg vil ødelægge Patros og sætte ild til Tzoan; jeg vil holde dom i No. 15 Jeg vil udøse min harme over Sin, Ægyptens styrke, og afskære Nos flok. 16 Jeg vil tænde en ild i Ægypten, Sin skal skælve inderligt og No være ved at splittes og Nofs modstandere daglig. 17 Avens og Pi-Beset skal falde for sværdet, og så vil de gå i fangenskab. 18 Og i Techafn’ches vil dagen formørkes, når jeg knuser Ægyptens stave, og dets styrkes stolthed skal høre op i det; en sky skal dække det, og dets døtre skal gå i fangenskab. 19 Jeg vil holde domme i Ægypten, og de vil vide, at jeg er Hashem. 20 I det ellevte år, i den første, på den syvende i måneden, kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 21 Menneskesøn, jeg har knust faraos, Ægyptens konges arm, og nu er den ikke forbundet for at skaffe heling ved at lægge en forbinding om den for at gøre den stærk til at gribe om sværdet. 22 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod farao, Ægyptens konge, jeg vil knuse hans arme, den stærke og den knuste, og jeg vil lade sværdet falde fra hans hånd. 23 Jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og strø dem ud i landene. 24 Jeg vil gøre Babylons konges arme stærke og lægge mit sværd i hans hånd; jeg vil knuse faraos arme, og han skal sukke den slagnes suk foran ham. 25 Jeg vil styrke Babylons konges arme, og faraos arme skal falde; de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg lægger mit sværd i Babylons konges hånd, og han vil række det ud over Ægyptens land. 26 Jeg vil sprede Ægypten blandt folkeslagene og strø dem ud i landene, og de vil vide, at jeg er Hashem. 31 1 I det ellevte år, i den tredje, på den første i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, sig til farao, Ægyptens konge, og til hans flok: Hvem sammenligner du dig med i din storhed? 3 Ashur var et cedertræ i Libanon, med smukke grene og skyggefulde lunde og højt af statur, og mellem skyerne var dets top. 4 Vand lod det vokse, dybet gjorde det højt, dets floder løb rundt om dets planter, og det sendte sine kanaler ud til alle markens træer. 5 Derfor blev det højere af statur end alle markens træer, og dets grene blev mange og dets skud lange af det meget vand, når det sendte dem frem. 6 I dets grene byggede alle himlens fugle rede, og under dets kroner fødte alle markens vilde dyr, og i dets skygge sad alle de mange folkeslag. 7 Det blev smukt i sin storhed, i sine skuds længde, for det havde sin rod ved meget vand. 8 Cedertræerne fordunklede det ikke i Guds have, cypresser kunne ikke lignes med dets grene, og kastanjen var ikke som dets kroner, intet træ i Guds have kunne lignes med det i dets skønhed. 9 Jeg gjorde det smukt med dets mange grene, og alle Edens træer, som er i Guds have, misundte det. 10 Derfor, således siger Herren Hashem: Fordi du blev stormægtig i din statur og det rakte sin trætop op mellem skyerne, og dets hjerte blev hovmodigt i dets højde, 11 overgav jeg det i stærke folkeslags hånd, således skal der gøres med det: Efter dets ondskab forviste jeg det. 12 Fremmede, folkeslagenes tyranner, skar det ned og efterlod det, på bjergene og i alle dalene faldt dets grene, og dets kroner blev knust i alle landets vandløb, alle jordens folkeslag gik ned fra dets skygge og forlod det. 13 På dets faldne skal alle himlens fugle slå sig ned, og ved dets krone var alle markens vilde dyr, 14 for at ingen vandets træer skulle ophøje sig ved deres statur og ikke strække deres trætoppe op mellem skyerne, og ingen, der drikker vand, skulle stå over dem med deres højde, for alle er de overgivet til døden, til det nedre land blandt menneskets sønner, til dem, der går ned til graven. 15 Således siger Herren Hashem: Den dag, han steg ned til sheol, forårsagede jeg sorg, jeg dækkede dybet for hans skyld, jeg holdt dets floder tilbage, de mange vande standsede; jeg formørkede Libanon for ham, og alle markens træer svimede over ham. 16 Ved lyden af hans fald lod jeg folkeslagene skælve, da jeg lod ham stige ned til sheol med dem, der stiger ned i graven, og de blev trøstet i det nedre land, alle Edens træer, de udsøgte og det bedste i Libanon, alle, der drikker vand. 17 Også de steg ned til sheol med ham, til dem, der er slagne med sværdet, og de, der var hans arm, sad i hans skygge midt blandt folkeslagene. 18 Med den, du har sammenlignet dig selv med således i hæder og i storhed blandt Edens træer. Du blev sænket ned med Edens træer til det nedre land, blandt de uomskårne skal du dvæle med de slagne af sværdet, det er farao og hele hans flok, er Herren Hashems ord. 32 1 I det tolvte år, i den tolvte måned, på den første i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, opløft en klagesang over farao, Ægyptens konge, og sig til ham: En ung løve blandt folkeslagene lignede du, men du er som en krokodille i vandene, du stangede dig frem i dine floder og plumrede vandet med dine fødder og trampede i deres floder. 3 Således siger Herren Hashem: Jeg vil kaste mit net over dig i mange folks forsamling, og de skal trække dig op i mit vod. 4 Jeg vil sprede dig på jorden, på den åbne mark vil jeg lade dig falde; alle himlens fugle skal sætte sig til hvile på dig, og jeg vil mætte alle jordens vilde dyr med dig. 5 Jeg vil lægge dit kød på bjergene og fylde dalene med dit lig. 6 Jeg vil væde landet med dit blod helt til bjergene, og vandløbene skal fyldes af dig. 7 Jeg vil dække himlen, når du bliver slukket, og formørke dens stjerner; jeg vil dække solen med en sky, og månen skal ikke lade sit lys lyse. 8 Alle lysende lys på himlen vil jeg formørke for dig, og jeg vil lægge mørke over dit land, er Herren Hashems ord. 9 Jeg vil forurolige mange folks hjerter, når jeg bringer din ødelæggelse over folkeslagene, over lande, som I ikke har kendt. 10 Jeg vil lade mange folkeslag forfærdes over dig, og deres konger skal vakle som i en storm for dig, når jeg lader mit sværd svinge over deres ansigter, og de skal skælve hvert øjeblik, enhver for sit liv, på dagen for dit fald. 11 For således siger Herren Hashem: Babylons konges sværd vil komme mod dig. 12 Ved de mægtiges sværd vil jeg lade din flok falde, alle er de folkeslagenes tyranner, de skal plyndre Ægyptens stolthed, og hele dets flok skal tilintetgøres. 13 Jeg vil udslette alt dets kvæg, bort fra de mange vande, og ingen menneskefod skal mere plumre dem og intet kvægs klove plumre dem. 14 Jeg vil lade deres vande synke, og deres floder vil jeg lade flyde som olie, er Herren Hashems ord. 15 Når jeg overgiver Ægyptens land til ødelæggelse, og landets fylde er lagt øde, når jeg slår alle, der bor i det, vil de vide, at jeg er Hashem. 16 Det er en klagesang, og syng en klagesang, folkeslagenes døtre skal synge en klagesang over det, over Ægypten og over hele dets flok, syng en klagesang over det, er Herren Hashems ord.
17 I det tolvte år, på den femtende i måneden kom Hashems ord til mig, og der blev sagt: 18 Menneskesøn, syng en klagesang over Ægyptens flok, den og mægtige folkeslags døtre, til underverdens land med dem, der stiger ned i graven. 19 Hvem overgår du i skønhed? Stig ned og læg dig med uomskårne. 20 Blandt de slagne med sværdet skal de falde, det er overgivet til sværdet, træk det ned og alle dets flokke. 21 De stærkeste af de mægtige skal tale om ham midt i sheol, med hans hjælpere, de uomskårne steg ned og lagde sig, slagne med sværdet. 22 Dér er Ashur og hele dets forsamling, dets grave er rundt om det, alle er de slagne, de faldne for sværdet, 23 hvis grave er i hullets nederste dyb, og dets forsamling rundt om dets grave, alle slagne, faldne for sværdet, som spredte rædsel i de levendes land. 24 Dér er Elam og hele dets flok rundt om dets grave, alle slagne, de faldne for sværdet, der gik uomskårne til den nedre verdens land, der spredte rædslen for dem i de levendes land og bar deres skam med dem, der steg ned i graven. 25 Midt blandt de slagne redte de en seng til hende med hele hendes flok, rundt om dem er hendes grave, alle er de uomskårne, slagne med sværdet, for rædslen for dem blev spredt i de levendes land, og de bar deres skam med dem, der steg ned i graven; blandt de slagne blev han sat. 26 Dér er Meschech, Tuval og hele dets flok, rundt om dem er dets grav, alle uomskårne slagne med sværdet, for rædslen for dem blev spredt i de levendes land. 27 Og de vil ikke lægge sig med de faldne mægtige fra de uomskårne, der steg ned til sheol med deres krigsvåben og lagde deres sværd under deres hoveder, og deres misgerning var på deres knogler, for rædslen for de mægtige var i de levendes land. 28 Og du, blandt de uomskårne skal du knuses, og du skal ligge med de slagne med sværdet. 29 Dér er Edom, dets konge og alle dets fyrster, der i deres stormægtighed er lagt med de slagne med sværdet; de skal ligge med de uomskårne og dem, der steg ned i graven. 30 Dér er nordens fyrster, dem alle, og alle tzidonitterne, der steg ned med de slagne i rædslen for dem, beskæmmet over rædslen for deres styrke, de uomskårne ligger med de slagne med sværdet, de bar deres skam med dem, der steg ned i graven. 31 Dem vil farao se og blive trøstet for hele sin flok, de slagne med sværdet, farao og hele hans styrke, er Herren Hashems ord. 32 For jeg har spredt rædslen for mig i de levendes land, han vil blive lagt blandt de uomskårne, de slagne med sværdet, farao og hele hans flok, er Herren Hashems ord. 33 1 Hashems ord kom til mig for at sige: 2 Menneskesøn, tal til dit folk og sig til dem: Et land, som jeg bringer et sværd over, og landets folk tager én mand fra deres udkanter og sætter ham som vagtpost for dem, 3 og han ser sværdet komme over landet, og han blæser i shofaren og advarer folket, 4 og den, der hører lyden af shofaren og ikke lader sig advare, og sværdet kommer og tager ham, hans blod skal være over hans hoved. 5 Han hørte lyden af shofaren og lod sig ikke advare, hans blod skal være på ham, og hvis han havde ladet sig advare, var han undsluppet. 6 Og vagtposten, der ser sværdet komme og ikke blæser i shofaren, og folket ikke bliver advaret, og sværdet kommer og tager en sjæl blandt dem, han blev taget for sin misgerning, og jeg vil kræve hans blod af vagtpostens hånd. 7 Og du, menneskesøn, jeg har sat dig til vagtpost for Israels hus, og du skal høre et ord fra min mund, og du skal advare dem fra mig. 8 Når jeg siger til den onde: Onde, du skal bestemt dø! og du ikke har talt for at advare en ond væk fra hans vej, han er ond, og han skal dø i sin misgerning, og jeg vil kræve hans blod af din hånd. 9 Og du, hvis du har advaret en ond væk fra hans vej, at han skal vende om fra den, og han ikke er vendt om fra sin vej, han skal dø i sin misgerning, og du har reddet din sjæl. 10 Og du, menneskesøn, sig til Israels hus: Sådan har I sagt, da I sagde: Vi har forbrudt os, og vores synd er på os, og vi svinder bort i dem, og hvordan skal vi leve? 11 Sig til dem: Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om jeg ønsker den ondes død, men at den onde vender om fra sin vej og lever; vend om, vend om fra jeres onde veje, og hvorfor skulle I dø, Israels hus? 12 Og du, menneskesøn, sig til mit folk: Den retfærdiges retfærdighed vil ikke redde ham på dagen for hans misgerning, og den ondes ondskab skal han ikke snuble i den dag, han vender om fra sin ondskab, og en retfærdig skal ikke kunne leve i den på dagen for sin synd. 13 Når jeg siger til den retfærdige: Du skal bestemt leve, og han stoler på sin retfærdighed og handler ondt, skal al hans retfærdighed ikke blive husket, og for den ondskab, som han handlede i, skal han dø. 14 Og når jeg siger til den onde: Du skal bestemt dø, og han vender om fra sin synd, og han handler ret og retfærdigt, 15 så den onde giver sit pant tilbage, betaler sit rov, han vandrer efter livets forskrifter for ikke at handle ondt, skal han bestemt leve, han skal ikke dø. 16 Alle hans synder, som han har syndet, skal ikke huskes ham, ret og retfærdigt har han handlet, han skal bestemt leve. 17 Dit folk sagde: Herrens vej er ikke rigtig, og de – det er deres vej, der ikke er rigtig. 18 Når en retfærdig vender om fra sin retfærdighed og handler ondt, skal han dø ved dem. 19 Og når den onde vender om fra sin ondskab og handler ret og retfærdigt, skal han leve på grund af dem. 20 I siger: Herrens vej er ikke rigtig, efter hver mands veje vil jeg dømme jer, Israels hus. 21 I det tolvte år, i den tiende, på den femte i måneden for vores landflygtighed kom en undsluppen fra Jerusalem til mig for at sige: Byen er slået! 22 Hashems hånd var kommet til mig om aftenen, før den undslupne kom, og Han åbnede min mund, før han kom til mig om morgenen, Han åbnede min mund, og jeg var ikke længere stum. 23 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 24 Menneskesøn, de, der bor på disse ruiner på Israels jord, siger således: Abraham var én, og han arvede landet, og vi er mange, landet blev givet til os som arv. 25 Derfor, sig til dem: Således siger Herren Hashem: I spiser af blodet, og I løfter jeres blik til jeres afguder, og I udgyder blod, og skulle I arve landet? 26 I stod på jeres sværd, I begik afskyeligheder, en mand besmittede sin næstes hustru, og skulle I arve landet? 27 Således skal du sige til dem: Således siger Herren Hashem: Så sandt jeg lever, om ikke de, der er i ruinerne, skal falde for sværdet, og de, der er på den åbne mark, vil jeg overgive til de vilde dyr at spise, og de, der er i fæstningerne og i hulerne, skal dø ved pesten. 28 Jeg vil gøre landet ødelagt og øde, og dets styrkes stolthed skal høre op, og Israels bjerge skal ligge øde, når ingen går over dem. 29 De vil vide, at jeg er Hashem, når jeg gør landet ødelagt og øde, på grund af alle de afskyeligheder, som de har begået. 30 Og du, menneskesøn, dit folk, der taler om dig ved væggene og ved husenes indgange, og den ene taler med den anden, en mand med sin bror, ved at sige: Kom nu og hør, hvad det er for et ord, der går ud fra Hashem. 31 De vil komme til dig, som et folk kommer, de vil sidde foran dig, mit folk, og de vil høre dine ord, og de vil ikke handle efter dem, for de gør det til begær i deres mund, for efter deres hjerters fortjeneste vil det vandre. 32 Du skal være for dem som en begærets sang, der har en smuk stemme og spiller godt; de vil høre dine ord, men ikke handle efter dem. 33 Og når det kommer, nu kommer det, vil de vide, at der var en profet blandt dem. 34 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, profetér for Israels hyrder, profetér og sig til dem, til hyrderne: Således siger Herren Hashem: Ve Israels hyrder, som hyrdede sig selv, det er jo fårene, hyrderne skal hyrde. 3 Fedtet spiser I, og ulden klæder I jer i, det fede slagter I, fårene hyrder I ikke. 4 De svækkede har I ikke styrket, og den syge har I ikke helbredt, og de knækkede har I ikke forbundet, og de fordrevne har I ikke bragt tilbage, og de fortabte har I ikke søgt, men med styrke har I hersket over dem og med strenghed. 5 De blev spredt uden hyrde, og de blev til føde for alle markens vilde dyr, og de blev spredt. 6 Mine får fór vild på alle bjergene og på hver en høj bakke, og over hele det åbne land blev mine får spredt, og ingen leder og ingen søger. 7 Derfor, hyrder, hør Hashems ord. 8 Så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, om ikke det er fordi, mine får er blevet til rov, og mine får er blevet til føde for alle markens vilde dyr, fordi de er uden hyrde, og mine hyrder ledte ikke efter mine får, hyrderne hyrdede sig selv, og mine får hyrdede de ikke. 9 Derfor, hyrder, hør Hashems ord. 10 Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod hyrderne, og jeg vil kræve mine får af deres hånd og lade dem holde op med at hyrde får, og hyrderne skal ikke længere hyrde sig selv, og jeg vil redde mine får fra deres mund, og de skal ikke blive til føde for dem. 11 For således siger Herren Hashem: Nu er jeg her, og jeg vil lede efter mine får og se efter dem. 12 Som en hyrde ser efter sin hjord den dag, han er blandt sine spredte får, sådan vil jeg se efter mine spredte får, og jeg vil redde dem fra alle de steder, som de er blevet spredt til på en skyet og dunkel dag. 13 Jeg vil føre dem ud fra folkene og samle dem fra landene og bringe dem til deres jord; jeg vil hyrde dem til Israels bjerge, ved vandløbene og i alle landets boliger. 14 På gode græsgange vil jeg lade dem græsse, og på Israels høje bjerge skal deres leje være, dér skal de ligge på et godt leje, og på fede græsgange skal de græsse ved Israels bjerge. 15 Jeg vil hyrde mine får, og jeg vil lade dem ligge, er Herren Hashems ord. 16 Det fortabte vil jeg lede efter, og det fordrevne vil jeg bringe tilbage, og det brækkede vil jeg forbinde, og det syge vil jeg forbinde, og det fede og det stærke vil jeg tilintetgøre, jeg vil hyrde det med lov. 17 Og I, mine får, således siger Herren Hashem, nu vil jeg dømme mellem lam og lam, mellem vædderne og bukkene. 18 Er det for lidt for jer at græsse på den gode græsgang? Og resten af jeres græsgange vil I trampe ned med jeres fødder, og det klare vand vil I drikke, og det, der er tilbage af det, vil I mudre med jeres fødder. 19 Og mine får, af det, jeres fødder har trampet ned, skal de græsse, og af det, jeres fødder har mudret, skal de drikke. 20 Derfor, således siger Herren Hashem til dem: Nu er jeg her, og jeg vil dømme mellem et fedt lam og et magert lam. 21 Fordi I skubber med side og skulder og med jeres horn stanger alle de svækkede, indtil I har spredt dem udenfor, 22 vil jeg redde mine får, og de skal ikke længere være til bytte, og jeg vil dømme mellem lam og lam. 23 Jeg vil rejse én hyrde over dem, og han skal hyrde dem, min tjener David, han skal hyrde dem, og han vil være en hyrde for dem. 24 Og jeg, Hashem, vil være Gud for dem, og min tjener David en fyrste i deres midte; jeg, Hashem, har talt. 25 Jeg vil indgå en fredspagt med dem, og jeg vil lade onde dyr forsvinde fra landet; de skal bo i ørkenen i tryghed, og de skal sove i skovene. 26 Jeg vil give dem, og rundt om min høj, en velsignelse, jeg vil lade regnen falde til dens rette tid, det skal være velsignelsens regn. 27 Markens træ skal give sin frugt og landet give sin afgrøde, de skal være på deres jord i tryghed, og de vil vide, at jeg er Hashem, når jeg bryder stængerne i deres åg og redder dem fra dem, der gør dem til slaver. 28 De skal ikke længere være bytte for folkeslag, og landets vilde dyr skal ikke fortære dem, de skal bo i tryghed, og ingen skræmmer dem. 29 Jeg vil rejse en beplantning for dem til navnkundighed, og de skal ikke længere blive fortæret af hunger i landet, og de skal ikke længere bære folkeslagenes hån. 30 De vil vide, at jeg, Hashem, deres Gud, er med dem, og de er mit folk, Israels hus, er Herren Hashems ord. 31 I er mine får, får som jeg hyrder, menneske er I, jeg er jeres Gud, er Herren Hashems ord. 35 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, vend dit ansigt mod Seirs bjerg og profetér over det. 3 Sig til det: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Seirs bjerg, jeg vil strække min hånd ud over dig og gøre dig øde og ødelagt. 4 Dine byer vil jeg lægge i ruiner, og du skal blive et øde, og du vil vide, at jeg er Hashem. 5 Fordi du nærede et evigt had, og du kastede israelitterne for sværdet i deres ulykkes tid, i tiden for deres misgernings ende. 6 Derfor, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, så vil jeg gøre dig til blod, og blod skal forfølge dig; om ikke du har hadet blod, og blod skal forfølge dig. 7 Jeg skal gøre Seirs bjerg til øde og ødelagt, og jeg vil afskære fra det enhver, der passerer over og tilbage. 8 Jeg vil fylde dets bjerge med dets slagne, dine højder og dine dale og alle dine vandløb, de slagne med sværdet skal falde i dem. 9 Evige ødelæggelser vil jeg give dig, og jeres byer skal ikke komme igen, og I vil vide, at jeg er Hashem. 10 Fordi du sagde: De to folkeslag og de to lande skal være mine, jeg vil besidde dem, og Hashem var dér. 11 Derfor, så sandt jeg lever, er Herren Hashems ord, jeg vil handle som din vrede og som din nøjeregnenhed, som du handlede ud fra dit had mod dem, og jeg vil være kendt blandt dem, når jeg dømmer dig. 12 Du skal vide, at jeg er Hashem, jeg har hørt alle dine bespottelser, som du har sagt mod Israels bjerge ved at sige: De er lagt øde, de er givet til os til at fortære. 13 I har gjort jer store mod mig i jeres mund, I har mangedoblet jeres ord mod mig; jeg har hørt det. 14 Således siger Herren Hashem: Når hele jorden glædes, vil jeg gøre dig til et øde. 15 Som du glædede dig over Israels hus’ arv, da det blev lagt øde, sådan vil jeg gøre mod dig; et øde skal du blive, Seir bjerg og hele Edom tilsammen, og de vil vide, at jeg er Hashem. 36 1 Og du, menneskesøn, profetér for Israels bjerge og sig: Israels bjerge, hør Hashems ord. 2 Således siger Herren Hashem: Fordi fjenden sagde om jer ’Aha!’ og ’Evige høje er blevet vores arv.’ 3 Derfor, profetér og sig: Således siger Herren Hashem: Fordi, ja fordi de omkring dig var forfærdede og længtes efter, at du skulle være en arv for resten af nationerne, og du blev bragt op på læberne af enhver nation og ethvert folks sladder. 4 Derfor hør, Israels bjerge, Herren Hashems ord, således siger Herren Hashem til bjergene og til højene og til vandløbene og til dalene og til de ødelagte ruiner og til de forladte byer, der blev til rov og til spot for folkeslagenes rest rundt om. 5 Derfor, således siger Herren Hashem: Sandelig har jeg talt i min nøjeregnenheds ild mod folkeslagenes rest og mod hele Edom, der tog mit land til sig selv som arv i hvert hjertes glæde, med sjælens foragt for at fordrive det og tage bytte. 6 Derfor, profetér for Israels jord og sig til bjergene og til højene og til vandløbene og til dalene: Således siger Herren Hashem: Nu har jeg talt i min nøjeregnenhed og i min harme, fordi I har båret folkeslagenes hån, 7 derfor, således siger Herren Hashem: Jeg har løftet min hånd, sandelig, folkeslagene, der er rundt om jer, de skal bære deres hån. 8 Og I, Israels bjerge, I skal strække jeres grene, og jeres frugt skal I bære til mit folk Israel, for de er tæt på at komme. 9 For nu er jeg for jer, og jeg vil vende mig til jer, og I skal blive dyrket, og I skal blive tilsået. 10 Jeg vil gøre mennesket mange for jer, hele det ganske Israels hus, byerne skal blive beboede og ruinerne bygget op. 11 Jeg vil gøre menneske og dyr talrige for jer, de skal blive talrige og frugtbare, og jeg vil bosætte jer som i jeres tidligste tider, og jeg vil gøre jer mere godt end i jeres tidligste tider, og I vil vide, at jeg er Hashem. 12 Jeg vil lade mennesker vandre på jer, mit folk Israel, og de skal besidde dig, og du skal være til arv for dem, og du skal ikke længere have mistet dem. 13 Således siger Herren Hashem: Fordi de siger til jer: Du er en fortærer af mennesker, og en, der lader folkeslag miste deres børn, har du været. 14 Derfor, mennesker skal du ikke længere fortære, og folkeslag skal du ikke længere lade miste deres børn, er Herren Hashems ord. 15 Og jeg vil ikke længere lade dig høre folkeslagenes spot, og folkenes hån skal du ikke længere bære, og dine folkeslag skal du ikke længere lade miste, er Herren Hashems ord. 16 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 17 Menneskesøn, mens Israels hus boede på deres jord, gjorde de den uren med deres færden og med deres handlinger, som urenheden hos en menstruerende kvinde var deres færden for mig. 18 Jeg udøste min harme over dem på grund af det blod, som de udøste over landet, og fordi de gjorde det urent med deres afguder. 19 Jeg spredte dem blandt folkeslagene, og de blev strøet ud i landene; efter deres færden og efter deres handlinger dømte jeg dem. 20 Og de vanhelligede mit hellige navn i de folkeslag, de kom til, ved at der blev sagt om dem: De er Hashems folk, og de er draget bort fra Hans land. 21 Jeg ynkedes over mit hellige navn, som Israels hus vanhelligede blandt de folkeslag, de var kommet til. 22 Sig derfor til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Det er ikke for jeres skyld, jeg gør det, Israels hus, men for mit hellige navns skyld, som I har vanhelliget blandt de folkeslag, I kom til. 23 Jeg vil hellige mit store navn, som er blevet vanhelliget blandt folkeslagene, som I har vanhelliget i deres midte, og folkeslagene skal vide, at jeg er Hashem, er Herren Hashems ord, når jeg bliver helliget ved jer i deres øjne. 24 Jeg vil tage jer bort fra folkeslagene og samle jer fra alle landene og bringe jer til jeres jord. 25 Jeg vil stænke rent vand på jer, og I vil blive rene; jeg vil rense jer for alle jeres urenheder og alle jeres afguder. 26 Jeg vil give jer et nyt hjerte, og jeg vil sætte en ny ånd ind i jer, og jeg vil fjerne stenhjertet fra jeres kød, og jeg vil give jer et hjerte af kød. 27 Jeg vil sætte min ånd ind i jer, og gøre det sådan, at I følger mine love og tager vare på mine forskrifter og følger dem. 28 I skal bo i det land, som jeg gav jeres fædre, og I skal være mit folk, og jeg vil være jeres Gud. 29 Jeg vil befri jer fra alle jeres urenheder, og jeg vil kalde kornet frem og mangfoldiggøre det, og jeg vil ikke lade der komme hungersnød over jer. 30 Og jeg vil mangfoldiggøre træets frugt og markens afgrøde, så I ikke længere skal føle hungersnødens skam blandt folkene. 31 I skal huske jeres onde færden og jeres handlinger, som ikke var gode, og I skal væmmes ved jer selv over jeres misgerninger og over jeres afskyeligheder. 32 Det er ikke for jeres skyld, jeg gør det, er Herren Hashems ord, det skal I vide; I skal skamme jer og blues over jeres færden, Israels hus.
33 Således siger Herren Hashem: Den dag, jeg renser jer for alle jeres misgerninger, vil jeg gøre byerne beboede og tomterne bebyggede. 34 Og det ødelagte land skal dyrkes i stedet for, at det lå øde hen for øjnene af dem, der drog forbi. 35 Og de skal sige: Det øde land dér er blevet som Edens Have, og de byer, som var tilintetgjorte og øde og nedrevne, er nu befæstede byer. 36 Og de folkeslag, som er tilbage rundt om jer, skal vide, at jeg, Hashem, har opbygget det, som var revet ned, beplantet det, som lå øde; jeg, Hashem, taler, og jeg handler. 37 Således siger Herren Hashem: ’Endnu ét vil jeg komme og gøre for Israels hus: Jeg vil mangfoldiggøre dem som en menneskehjord. 38 Som får, der er bestemt for helligdommen, som Jerusalems får på dens højtider, sådan skal de byer, der ligger øde, blive fyldt med en hjord af mennesker, og de skal vide, at jeg er Hashem.
37 1 Hashems hånd var over mig, og i ånden førte Hashem mig ud og satte mig ned midt i dalen, og den var fuld af knogler. 2 Han førte mig hen forbi dem og rundt omkring, og der var store mængder ud over dalen, og de var helt indtørrede. 3 Han sagde til mig: Menneskesøn, kan disse knogler blive levende? og jeg sagde: Herre Hashem, det ved du. 4 Han sagde til mig: Profetér over disse knogler og sig til dem: I tørre knogler, hør Hashems ord! 5 Således siger Herren Hashem til disse knogler: Nu indgiver jeg jer ånd, så I bliver levende. 6 Jeg vil give jer sener og sætte kød på jer og overtrække jer med hud og indgive jer ånd, så I bliver levende, og I vil vide, at jeg er Hashem. 7 Jeg profeterede, sådan som jeg var blevet befalet, og der lød en stemme, mens jeg profeterede, og der kom et jordskælv, og knoglerne nærmede sig hinanden, hver knogle til den, den hørte til. 8 Jeg så, at der kom sener på dem, og der voksede kød frem, og der blev trukket hud oven på dem, men der var ingen ånd i dem. 9 Han sagde til mig: Profetér om ånden, profetér, menneskesøn og sig til ånden: Således siger Herren Hashem: Kom ånd fra de fire vinde og blæs på disse dræbte, så de bliver levende. 10 Jeg profeterede, sådan som Han befalede mig, og ånden kom ind i dem, så de blev levende, og de rejste sig på benene, en meget, meget stor hær. 11 Så sagde Han til mig: Menneskesøn, disse knogler er hele Israels hus, nu siger de: V ores knogler er indtørrede og vores håb slukket, vi er fortabte. 12 Derfor skal du profetere og sige til dem: Således siger Herren Hashem: Nu vil jeg åbne jeres grave, og jeg vil føre jer, mit folk, op fra jeres grave og bringe jer til Israels jord. 13 Og I vil vide, at jeg er Hashem, når jeg åbner jeres grave, og når jeg bringer jer, mit folk, op fra jeres grave. 14 Jeg vil indgive jer ånd, så I bliver levende, og jeg vil sætte jer på jeres jord, og I vil vide, at jeg er Hashem; jeg har talt, og jeg har handlet, er Hashems ord. 15 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 16 Og du, menneskesøn, tag et stykke træ og skriv på det: ’For Jehudah og for israelitterne, hans forbundsfæller’, tag så et stykke træ til og skriv på det: ’For Josef, Efrajims træ, og hele Israels hus, hans forbundsfæller’. 17 Læg dem sammen, det ene til et andet, så du har ét stykke træ i hånden. 18 Og når dit folk taler til dig og siger: Vil du ikke fortælle os, hvad du mener med det dér? 19 så tal til dem: Således har Herren, Hashem, sagt: Nu tager jeg Josefs træstykke, som er i Efrajims hånd og i Israels stammers, hans forbundsfæller, og jeg vil lægge dem til Jehudahs træ og gøre dem til ét træ, og de skal være ét i min hånd. 20 Og træstykkerne, som du skriver på, skal være i din hånd, så de kan se dem. 21 Og tal til dem: Således siger Herren, Hashem: Nu tager jeg israelitterne bort fra de folkeslag, hvor de er gået hen, og jeg vil samle dem rundt omkring fra, og jeg vil bringe dem til deres jord. 22 Og jeg vil gøre dem til ét folkeslag i landet, på Israels bjerge, og én konge skal være konge for dem alle, og der skal ikke længere være to folkeslag, og de skal ikke længere dele sig i to kongedømmer. 23 De skal ikke længere være urene ved deres afgudsbilleder og ved deres afskyeligheder og ved alle deres forbrydelser, jeg vil redde dem ud fra alle deres bosteder, som de har syndet i, og jeg vil rense dem, og de skal være et folk for mig, og jeg vil være Gud for dem. 24 Og min tjener David skal være konge over dem, og der skal være én hyrde for dem alle, og de skal følge mine forskrifter, og de skal overholde mine love, og de skal udføre dem. 25 De skal bosætte sig i landet, som jeg gav til min tjener, til Jakob, dér hvor jeres fædre boede, og de skal bo dér, de og deres børn og deres børns børn til evig tid, og David, min tjener, skal være fyrste for dem i evighed. 26 Jeg vil slutte en fredspagt med dem, en evig pagt skal den være med dem, og jeg vil anbringe dem dér og gøre dem talrige og sætte min helligdom midt iblandt dem til evig tid. 27 Min bolig skal være hos dem, og jeg vil være Gud for dem, og de skal være et folk for mig. 28 Og folkeslagene skal vide, at jeg, Hashem, helliger Israel, når min helligdom er midt iblandt dem til evig tid. 38 1 Hashems ord kom til mig, og der blev sagt: 2 Menneskesøn, ret dit ansigt mod Gog, Magogs land, fyrste, Meshech og Tuvals overhoved, og profetér for ham. 3 Du skal sige: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Gog, fyrste, Meshech og Tuvals overhoved. 4 Jeg vil vende dig om og sætte kroge i dine kæber og føre dig ud og hele din hær, heste og ryttere, alle klædt i stor pragt, en stor forsamling med værn og skjold, alle holder et sværd. 5 Paras, Kush og Put med dem, alle med skjold og hjelm. 6 Gormer og hele dets flanke, Torgarmahs hus, det yderste nord og alle dets flanker, mange folk med dig. 7 Vær klar og parat, du og hele din forsamling, der er forsamlet hos dig, og du skal være en vogter for dem. 8 Efter mange dage skal du blive indkaldt, ved årenes ende skal du komme til et land vendt tilbage fra sværdet, samlet fra mange folk på Israels bjerge, som var en evig ruin, og det er ført ud fra folkene, og alle skal de bo i tryghed. 9 Du skal drage op, som en katastrofe skal du komme, som en sky til at dække jorden skal du være, du og alle dine flanker og mange folk med dig. 10 Således siger Herren Hashem: Det skal ske på den dag, at ord skal stige op til dit hjerte, og du skal tænke en ond tanke. 11 Du skal sige: Jeg vil drage op til et land med åbne byer, jeg vil komme til de stilfærdige, dem der bor i tryghed, alle bor de uden mur, og stænger og døre har de ikke, 12 for at tage bytte og røve rov, for at lade din hånd vende tilbage mod beboede ruiner og til et folk samlet fra folkeslagene, som skaffer sig kvæg og ejendom, som bor ved jordens navle. 13 Sheva og Dedan og Tarshish’s købmænd og alle dens unge løver skal sige til dig: Er du kommet for at tage bytte? Er det for at røve rov, du har samlet din forsamling, for at bære sølv og guld, for at tage kvæg og ejendom, for at tage stort bytte? 14 Derfor profetér, menneskesøn, og sig til Gog: Således siger Herren Hashem: Det er jo på den dag, når Israel bor i tryghed, du vil erkende. 15 Du skal komme fra dit sted, fra nordens yderkanter, du og mange folk med dig, alle ridende på heste, en stor forsamling og en mægtig hær. 16 Du skal stige op mod mit folk Israel som en sky til at dække jorden, i de sidste dage skal det ske, og jeg vil bringe dig til mit land, for at folkeslagene skal kende mig, når jeg bliver helliget ved dig for øjnene af dem, Gog. 17 Således siger Herren Hashem: Du er jo den, jeg talte med i de tidligste dage gennem mine profeter, Israels profeter, der profeterede i de dage, i mange år, for at bringe dig mod dem. 18 Og det skal ske, at på den dag, hvor Gog kommer ind over Israels jord, er Herren Hashems ord, vil min vrede blusse op i mig. 19 Og i min nøjeregnenhed, i min flammende vrede har jeg talt: Sandelig, om ikke der den dag skal komme et stort jordskælv over Israels jord. 20 Og de skal skælve for mig: Havets fisk og himlens fugle og markens vilde dyr og alt kryb, som kryber på jorden, og alle mennesker, som er på jordens overflade, og bjergene skal rives ned og terrasserne styrte om og hver mur falde til jorden. 21 Jeg vil nedkalde et sværd over ham på alle mine bjerge, er Herren Hashems ord, hver mands sværd skal være mod hans bror. 22 Og jeg vil dømme ham med pest og med blod, og jeg vil lade skybrud og haglsten, ild og svovl regne ned over ham og over hans horder og de mange folk, som er med ham. 23 Jeg vil vise mig stor og hellig og give mig til kende for øjnene af mange folkeslag, og de skal vide, at jeg er Hashem. 39 1 Og du, menneskesøn, profetér over for Gog og sig: Således siger Herren Hashem: Nu er jeg mod dig, Gog, fyrste og overhoved for Meshech og Tuval. 2 Jeg vil vende dig om og lede dig vild og føre dig op fra det yderste Norden og bringe dig til Israels bjerge. 3 Jeg vil slå din bue ud af din venstre hånd og lade dine pile falde ud af din højre hånd. 4 På Israels bjerge skal du falde, du og alle dine horder og folk, som er med dig; jeg vil gøre dig til føde for rovfugle, for hver bevinget fugl og for markens vilde dyr. 5 På åben mark skal du falde, for jeg har talt, er Herren Hashems ord. 6 Jeg vil sende en ild mod Magog og mod dem, som bor i tryghed på øerne, og de skal vide, at jeg er Hashem. 7 Og jeg vil kundgøre mit hellige navn blandt mit folk Israel og ikke længere lade mit navn blive vanhelliget, og folkeslagene skal vide, at jeg er Hashem, den Hellige i Israel. 8 Nu kommer det, og det vil ske, er Herren Hashems ord, det er den dag, jeg har talt om. 9 Indbyggerne i Israels byer skal gå ud og tænde ild med skjold og værn, med bue og med pile og med håndstave og med spyd, og de skal tænde ild med dem i syv år. 10 De skal ikke hente træ på marken og ikke fælde i skovene, men de skal tænde ild med våbnene, og de skal plyndre dem, som plyndrede dem, og røve fra dem, som røvede fra dem, er Herren Hashems ord. 11 Og det skal ske, at på den dag vil jeg give Gog et sted dér til en grav i Israel, en dal for dem, der drager igennem øst for havet, og den vil standse dem, der drager igennem, og dér skal de begrave Gog og hele hans slæng (hamonah), og de skal kalde den Hamon-Gogs dal. 12 Hele Israels hus skal begrave dem for at rense landet i syv måneder. 13 Hele landets folk skal begrave dem, og det skal være deres omdømme, en dag, hvor jeg forherliger mig, er Herren Hashems ord. 14 De skal udvælge mænd, som til stadighed drager gennem landet og sammen med dem, som drager igennem det, begraver dem, der er tilbage på landets overflade for at rense det; ved udgangen af syv måneder skal de undersøge det. 15 Og når de, der vandrer igennem landet, ser en knogle fra et menneske, skal de rejse et mærke ved siden af den, indtil de, der begraver, har begravet den i Hamon-Gogs dal. 16 Og byens navn skal også være Hamonah, og de skal rense landet. 17 Og du, menneskesøn, således siger Herren Hashem: Sig til hver bevinget fugl og til hvert markens vilde dyr: Saml jer og kom, I skal flokkes fra rundt omkring til mit slagtoffer, som jeg slagter for jer, et stort slagtoffer på Israels bjerge, og I skal spise kød og drikke blod. 18 De mægtiges kød skal I spise, og landets fyrsters blod skal I drikke; væddere, lam og gedebukke, okser, alle af Bashans fedme. 19 I skal spise fedt, til I er mætte, og drikke blod, til I er berusede, af mit slagtoffer som jeg har slagtet til jer. 20 I skal blive mætte ved mit bord, hest og rytter, mægtig og hver krigens mand, er Herren Hashems ord. 21 Jeg har sat min ære blandt folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom, som jeg har holdt, og min hånd, som jeg har lagt på dem. 22 Israels hus skal vide, at jeg er Hashem, deres Gud, fra denne dag og frem. 23 Folkeslagene skal vide, at for deres misgerning blev Israels hus gjort landflygtigt, fordi de forrådte mig, og jeg skjulte mit ansigt for dem, og jeg overgav dem i deres fjenders hånd, og alle faldt de for sværdet. 24 Efter deres urenhed og efter deres ugerninger handlede jeg med dem, og jeg skjulte mit ansigt for dem. 25 Derfor, således siger Herren Hashem: Nu vil jeg vende Jakobs fangenskab og forbarme mig over hele Israels hus, og jeg vil være nøjeregnende med mit hellige navn. 26 De skal bære deres skam, og alt deres forræderi, som de har begået mod mig, når de bor på deres jord i tryghed, og ingen skræmmer dem. 27 Når jeg bringer dem tilbage fra folkene, og jeg samler dem fra deres fjenders lande, og jeg vil blive helliget blandt dem for øjnene af de mange folkeslag. 28 De vil vide, at jeg er Hashem, deres Gud, når jeg forviser dem til folkeslagene, og jeg samler dem til deres jord, og jeg vil ikke efterlade nogen af dem dér. 29 Jeg vil ikke længere skjule mit ansigt for dem, for jeg har udgydt min ånd over Israels hus, er Herren Hashems ord. 40 1 I det femogtyvende år af vores landflygtighed, ved årets begyndelse, på den tiende i måneden, i det fjortende år efter at byen blev slået, på denne selvsamme dag var Hashems hånd over mig og bragte mig dertil. 2 Ved Guds syner bragte Han mig til Israels land og lagde mig til hvile på dets meget høje bjerg, og på det var der som en bygning af en by fra syden. 3 Han bragte mig dertil, og da var der en mand, hvis udseende var som synet af kobber, og der var en tråd af linned i hans hånd og en målestok, og han stod i porten. 4 Manden talte til mig: Menneskesøn, se med dine øjne og med dine ører hør, og læg dig alt, hvad jeg viser dig, på sinde, for for at vise dig er du bragt hertil, fortæl alt, hvad du ser, til Israels hus. 5 Og da var der en mur udenfor Huset, hele vejen rundt, og i mandens hånd én målestok, seks alen efter én alen og én håndsbredde, og han målte bygningens bredde, én stok, og dens højde én stok. 6 Han kom til porten, der vendte mod øst, og målte tærsklen til porten, én stok bred, og den ene, én stok bred. 7 Og vagtrummet, én stok lang og én stok bred og mellem vagtrummene fem alen, og portens tærskel ved siden af portens forhal indefra huset, én stok. 8 Han målte portens forhal indefra huset, én stok. 9 Han målte portens forgård, otte alen, og dens to søjler, to alen, og portens forhal, inde fra Huset. 10 Og portens vagtrum mod øst, tre herfra og tre herfra, ét mål for tre af dem, og ét mål for søjlerne herfra og herfra. 11 Han målte portåbningens bredde, ti alen, portens længde, tretten alen. 12 Og grænsen foran vagtrummene, én alen, og én alen en grænse herfra, og vagtrummet seks alen herfra og seks alen herfra. 13 Han målte porten fra vagtrummets tag til dens tag, en bredde på femogtyve alen, indgang over for indgang. 14 Han opgjorde søjlerne til tres alen, og til forgårdens søjle, rundt om, rundt om. 15 Og fra forsiden af porten, hvor indgangen er, til forsiden af den indre ports forhal halvtreds alen. 16 Og snævre vinduer til vagtrummene og til deres søjler på den indvendige side af porten rundt omkring, rundt omkring, og det samme på de fremstående sidemure, og vinduer rundt omkring, rundt omkring indadtil og på søjlerne palmer.17 Han bragte mig til den ydre forgård, og dér var der kamre og et tavlet stengulv lagt i forgården rundt omkring, rundt omkring, tredive kamre på gulvet. 18 Det tavlede gulv stødte op til portenes side, i bredden svarende til portenes længde; dette var det nedre gulv. 19 Han målte bredden fra forsiden af den nederste port til forsiden af den indre forgård set udvendig fra, hundrede alen, den østre og den nordre side. 20 Og porten, der vendte mod nord, på den ydre forgård, dens længde og dens bredde målte han. 21 Og dens vagtkamre, tre herfra og tre herfra, og dens søjler og dens fremstående sidemure, den var efter den første ports mål, halvtreds alen lang og bredden femogtyve i alen. 22 Og dens vinduer og dens fremstående sidemure og dens palmer var efter målet ved den port, der vender mod øst, og man gik ad syv trin op til den, og dens fremstående sidemure var foran dem. 23 Og en port førte til den indre forgård, lige overfor porten, der førte ud til nord og øst, og han målte fra port til port hundrede alen. 24 Han førte mig mod syd, og da var der en port mod syd, og han målte dens søjler og dens fremstående sidemure efter de samme mål. 25 Og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, ligesom disse vinduer, halvtreds alen i længde og bredde femogtyve alen. 26 Og opgangen dertil var syv trin, og dens fremstående sidemure var foran dem, og den havde palmer, én herfra og én herfra, på sine søjler. 27 Og en port førte til den indre forgård mod syd, og han målte fra port til port mod syd hundrede alen. 28 Han førte mig til den indre forgård gennem den søndre port, og han målte den søndre port efter samme mål, 29 og dens vagtkamre og dens søjler og dens fremstående sidemure efter samme mål, og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring halvtreds alen i længde og femogtyve alen i bredde. 30 Og der var fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, femogtyve alen i længde og fem alen i bredde. 31 Og dens fremstående sidemure vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler, og opgangen til den var otte trin. 32 Han førte mig til den indre forgård mod øst, og han målte porten efter disse mål, 33 og dens vagtkamre og dens søjler og dens fremstående sidemure efter disse mål, og der var vinduer på den og på dens fremstående sidemure rundt omkring, rundt omkring, længde halvtreds og bredde femogtyve alen. 34 Og dens fremstående sidemure vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler herfra og herfra, og opgangen til den var otte trin. 35 Han førte mig til den nordre port, og han målte den efter disse mål, 36 dens vagtkamre, dens søjler og dens fremstående sidemure, og der var vinduer på den rundt omkring, rundt omkring, længde halvtreds alen og bredde femogtyve alen. 37 Og dens søjler vendte mod den ydre forgård, og der var palmer på dens søjler, herfra og herfra, og opgangen til den var otte trin. 38 Og ved søjlerne ved portene var der et kammer med dør, dér skulle de skylle brændofferet. 39 Og i portens forhal stod to borde, og ved den anden side, fra portens forhal, stod to borde til at slagte brændofferet og syndofferet og skyldofferet på. 40 Og ved siden udenfor, mod nord, når man stiger opad til indgangen til nordporten, stod to borde, og ved den anden side, fra portens forhal, stod to borde, 41 fire borde herfra og fire borde herfra, ved siden af porten, otte borde man skulle slagte på. 42 Og der var fire borde ved trappen af udhuggede sten til brændofferet, længde én alen og en halv og bredde én alen og en halv og højde én alen, på dem skulle man lægge redskaberne, som man slagtede brændofferet med, og slagtofferet. 43 Og der var dobbelte knager, som stod en håndsbredde frem, fæstnet på Huset rundt omkring, rundt omkring, og på bordene skulle offerkødet lægges. 44 Og uden for den indre port var der kamre til sangerne inde i den indre forgård, som stødte op til siden af den nordre port, og deres forside vendte mod syd, én række var ved siden af den østre port, de vendte mod nord. 45 Han talte til mig: Dette kammer, hvis forside er mod syd, er til kohanitterne, som tager vare på Husets tjeneste. 46 Og kammeret, hvis forside er mod nord, er til kohanitterne, som tager vare på alterets tjeneste; de er Zadok-sønnerne, som ud af Levi-sønnernes tal står Hashem nær for at tjene Ham. 47 Han målte forgården, længde hundrede alen og bredden hundrede alen i kvadrat, og alteret var foran Huset. 48 Han førte mig til Husets forhal og målte forhallens søjler, fem alen fra her og fem alen fra her, og portens bredde var tre alen fra her og tre alen fra her, og portens bredde tre alen fra her og tre alen fra her. 49 Forhallens længde tyve alen og bredde elleve alen, og på trappen, som man gik op ad til den, stod der søjler ved søjlerne, én herfra og én herfra. 41 1 Han førte mig til Templet, og han målte søjlerne, seks alen i bredde herfra og seks alen i bredde herfra, teltets bredde. 2 Og indgangens bredde ti alen og indgangens sidevægge fem alen herfra og fem alen herfra; han målte dens længde, fyrre alen, og bredde tyve alen. 3 Han kom indenfor og målte indgangssøjlen, to alen og indgangen seks alen og indgangens bredde syv alen. 4 Han målte dens længde, tyve alen, og bredde tyve alen til Templets forside, og han sagde til mig: Dette er det Allerhelligste. 5 Han målte Husets væg, seks alen og sidebygningens bredde fire alen rundt omkring, rundt omkring, rundt om Huset. 6 Og sidekamrene, kammer på kammer treogtredive gange, og de nåede til væggen, som Huset havde mod sidekamrene rundt omkring, rundt omkring, så de blev holdt, men ikke blev holdt ved at gå ind i Husets væg. 7 Det udvidede sig og snoede sig højere og højere til sidekamrene, for rundt om Huset højere og højere rundt omkring, rundt omkring, rundt om Huset, derfor var Huset bredere for oven, og således gik det nederste op til det øverste i samme forhold som det mellemste. 8 Jeg så ved Huset en forhøjning rundt om, rundt om; sidekamrene havde et fundament til et fuldt mål, seks alen op til kanten. 9 Bredden af væggen, som sidekamrene havde udadtil, var fem alen og det samme den frie plads ved Husets sidebygninger. 10 Og mellem denne og kammerbygningerne var der en bredde af tyve alen rundt om Huset, rundt omkring, rundt omkring. 11 Og indgangen til kamrene vendte ud mod den frie plads, én indgang mod nord og én indgang mod syd, og bredden af den frie plads var fem alen rundt omkring, rundt omkring. 12 Og bygningen, som lå mod forsiden af hovedfløjen, der var yderst mod vest, havde en bredde af halvfjerds alen, og bygningens væg var fem alen bred rundt om og dens længde halvfems alen. 13 Han målte Huset, længde hundrede alen, og hovedfløjen med bygningen og dens vægge hundrede alen lang. 14 Og bredden af Husets forside og af hovedfløjen mød øst var hundrede alen. 15 Han målte længden af bygningen, der lå mod forsiden af hovedfløjen, og som gik hen mod bagsiden af denne, og omgangene dertil herfra og herfra, hundrede alen, og det indre Tempel og forgårdens forhaller. 16 Dørtærsklerne og de snævre vinduer og omgangene rundt omkring, dem alle tre – over for dørtærsklen var panelet af træ rundt omkring, rundt omkring – og rummet fra jorden op til vinduerne, og vinduerne var dækket. 17 Oven over indgangen og indtil det indre Hus og udadtil og til hele væggen rundt omkring, rundt omkring, indadtil og udadtil var der store plader. 18 Der var lavet keruber og palmer og en palme mellem kerub og kerub, og to ansigter til en kerub. 19 Og et menneskeansigt til keruben herfra og et løveansigt til palmen herfra; det var lavet til hele Huset rundt omkring, rundt omkring. 20 Fra jorden og til over indgangen var der lavet keruber og palmer, og også Templets væg. 21 Templet havde firkantede dørstolper, og Helligdommens forside havde samme udseende. 22 Alteret var af træ, tre alen var dets højde og dets længde to alen, og det havde sine hjørner, og dets længde og dets vægge var af træ; han talte til mig: Dette er bordet, der står foran Hashem. 23 Og to døre til Templet og til Helligdommen. 24 Og dørene havde to døre, to fløjdøre, to til én dør og to døre til den anden. 25 Og til dem var der til Templets døre lavet keruber og palmer, sådan som de var lavet til væggene, og en overligger af træ foran forhallen udefra. 26 Og snævre vinduer og palmer herfra og herfra til forhallens sider og på Husets sidekamre og på overliggerne. 42 1 Han førte mig til den ydre forgård, vejen var vejen mod nord, og han førte mig til kammeret overfor hovedfløjen, der er overfor bygningen mod nord, 2 hen foran længden på de hundrede alen, med indgang mod nord, og bredden halvtreds alen, 3 overfor de tyve, der hørte til den indre forgård, og over for det tavlede stengulv, der hørte til den ydre forgård, der var omgang over for omgang i de tre stokværk. 4 Og foran kamrene var der en gang, ti alen bred mod det indre, en vej af en alen, og deres døre var mod nord. 5 Og de øverste kamre var snævrere, for omgangene tog noget bort fra dem, så de var mindre end de nederste og bygningens midterste, 6 for de var tre lofter høje og havde ikke søjler som søjlerne i forgården, derfor var de fra gulvet smallere end de nederste og de midterste. 7 Og en mur, der var udenfor over for kamrene hen mod den ydre forgård foran kamrene; dens længde var halvtreds alen, 8 for længden på kamrene, som var i den ydre forgår, var halvtreds alen, og så, foran Templet var der hundrede alen. 9 Og under disse kamre var indgangen fra øst, når man kom til dem fra den ydre forgård. 10 På den brede side af forgårdens mur, når man går mod øst, foran hovedfløjen og foran bygningen var der kamre. 11 Og der var en vej foran dem, de havde samme udseende som kamrene mod nord, som deres længde var deres bredde, og alle deres udgange og deres indretninger og deres indgange. 12 Og som indgangene til kamrene, der vendte mod syd, en indgang hvor vejen begyndte, den vej, som var over for den afmålte mur mod øst, når man gik ind til dem. 13 Han sagde til mig: Kamrene mod nord og kamrene mod syd, der ligger foran hovedfløjen, de er Helligdommens kamre, hvor kohanitterne, som nærmer sig Hashem, skal spise det allerhelligste, dér skal de lægge det allerhelligste og madofferet og syndofferet og skyldofferet, for stedet er helligt. 14 Når kohanitterne går ind, må de ikke gå ud fra det hellige til den ydre forgård, og dér skal de lægge deres klæder, som de har gjort tjeneste i, for de er hellige; de skal tage andre klæder på og nærme sig det, der er folkets. 15 Han blev færdig med målene i det indre Hus, og han førte mig ud gennem porten, som vendte mod øst, og han målte rundt om, rundt om. 16 Han målte østsiden med målestokken, fem hundrede stokke med målestokken rundt omkring. 17 Han målte nordsiden, fem hundrede med målestokken rundt omkring. 18 Sydsiden målte han, fem hundrede stokke med målestokken. 19 Han gik om til vestsiden; han målte fem hundrede stokke med målestokken. 20 På de fire sider målte han det, det havde en mur rundt omkring, rundt omkring længde fem hundrede og bredde fem hundrede til at adskille mellem det hellige og profane. 43 1 Han førte mig til porten, en port, der vendte i retning mod øst. 2 Og da kom Israels Guds herlighed fra retningen mod øst, og dens lyd var som lyden af mange vande, og landet lyste op af Hans herlighed. 3 Og synet var som det syn, jeg så, som det syn, jeg så, da jeg kom for at ødelægge byen, og syn som det syn, jeg så ved floden Kevar, og jeg faldt på mit ansigt. 4 Og Hashems herlighed kom til Huset gennem en port, der vendte i retning mod øst. 5 En vind tog mig og bragte mig til den indre forgård, og da fyldte Hashems herlighed Huset. 6 Jeg hørte én tale til mig fra Huset, og en mand stod hos mig. 7 Han sagde til mig: Menneskesøn, min trones sted og mine fodsålers sted, dér hvor jeg vil dvæle blandt israelitterne til evig tid, Israels hus skal ikke længere besmitte mit hellige navn, de og deres konger med deres horen og med deres kongers lig på deres offerhøje. 8 Ved at anbringe deres tærskler på min tærskel og deres dørstolpe ved siden af min dørstolpe og muren mellem mig og dem besmittede de mit hellige navn med deres afskyeligheder, som de begik, og jeg fortærede dem i min vrede. 9 Nu skal de fjerne deres horen og deres kongers lig fra mig, og jeg vil dvæle blandt dem til evig tid. 10 Du, menneskesøn, fortæl Israels hus om Huset, for at de skal skamme sig over deres misgerninger, og lad dem udmåle dets plan. 11 Og hvis de skammer sig over alt det, de har gjort, så forklar dem Husets form og dets indretning og dets udgange og dets indgange og alle dets former og alle dets love og alle dets former og al dets lære, og skriv det ned for øjnene af dem, så de vogter over hele dets form og alle dets love og udfører dem. 12 Dette er læren for Huset: På toppen af bjerget er hele dets område rundt om, rundt om det højhelligt, dette er læren for Huset. 13 Og disse er målene på alteret i alen – en alen er en alen og en håndsbredde – en rende på en alen dyb og en alen bred og dens rand ved kanten rundt om er ét fingerspand, og det er alterets ryg. 14 Og fra renden ved jorden til det nederste område er der to alen, og bredden er én alen, og fra det lille område til det store område er der fire alen, og bredden er en alen. 15 Og ildstedet er fire alen, og fra ildstedet stikker der fire horn op. 16 Og ildstedet er tolv langt gange tolv bredt, kvadratisk med fire sider. 17 Og området er fjorten langt gange fjorten bredt med fire sider, og kanten rundt om det er en halv alen, og renden om det er en alen rundt, og trinene op til det skal vende mod øst. 18 Han sagde til mig: Menneskesøn, således siger Herren Hashem: Disse er forskrifterne for alteret den dag, det bliver bygget, for at bringe brændofre på det og for at kaste blod på det. 19 Til kohanitterne, levitterne, de, som er af Zadoks efterkommere og er mig nær for at tjene mig, er Herren Hashems ord, skal du give en tyrekalv som syndoffer. 20 Du skal tage noget af dens blod og komme det på de fire horn og på de fire hjørner af området og på kanten rundt om, så du renser det og skaffer det forsoning. 21 Du skal tage syndoffer-kalven og brænde den på det fastlagte sted i Huset, uden for helligdommen. 22 Og på den anden dag skal du ofre en fejlfri gedebuk som syndoffer, og de skal rense alteret, sådan som de rensede det med tyren. 23 Når du er færdig med at rense det, skal du ofre en fejlfri tyrekalv og en fejlfri vædder af flokken. 24 Og du skal ofre dem foran Hashem, og kohanitterne skal kaste salt på dem og bringe dem som brændoffer for Hashem. 25 I syv dage skal du bringe en syndoffer-buk hver dag, og de skal bringe en tyrekalv og en vædder af flokken, begge fejlfri. 26 Syv dage skal de gøre forsoning for alteret og rense det og fylde deres hænder. 27 Og når de dage er gået, skal kohanitterne på den ottende dag og derefter ofre deres brændofre på alteret og deres fredsofre, og jeg vil finde behag i jer, er Herren Hashems ord. 44 1 Han bragte mig tilbage ad helligdommens ydre port, som vender mod øst, og den var lukket. 2 Hashem sagde til mig: Denne port er lukket, den må ikke åbnes, og ingen må komme gennem den, for Hashem, Israels Gud, kommer gennem den, og den skal være lukket. 3 Fyrsten, han er en fyrste, skal sidde i den for at spise brød foran Hashem; ad vejen fra portens forhal skal han komme, og ad samme vej skal han gå ud. 4 Han bragte mig ad vejen til den nordlige port til foran Huset, og jeg så, og da fyldte Hashems herlighed Hashems Hus, og jeg faldt på mit ansigt. 5 Hashem sagde til mig: Menneskesøn, læg det på hjerte og se med dine øjne, og med dine ører hør alt, hvad jeg taler med dig om alle Hashems Hus’ forskrifter og om al dets lære, og læg dig på hjerte dets indgang i alle helligdommens udgange. 6 Du skal sige til de oprørske, til Israels hus: Således siger Herren Hashem: Det er nok med alle jeres afskyeligheder, Israels hus! 7 Ved at bringe fremmede med uomskåret hjerte og uomskåret kød ind til at være i min helligdom for at vanhellige mit Hus ved at bringe mit brød, fedt og blod som offer, og I brød min pagt med alle jeres afskyeligheder. 8 Og I tog ikke vare på min helligdoms tjeneste, og I satte jer som vogtere af min tjeneste i min helligdom. 9 Således siger Herren Hashem: Ingen fremmed med uomskåret hjerte og uomskåret kød skal komme til min helligdom, til enhver fremmed, som er blandt israelitterne. 10 Kun levitterne, der fjernede sig fra mig med Israels afskyeligheder, da de forvildede sig væk fra mig efter deres afguder, og de skal bære deres misgerning. 11 I min helligdom skal de være tjenere, have ansvar for Husets porte og gøre tjeneste i Huset; de skal slagte brændofferet og slagtofferet for folket, og de skal stå foran dem for at tjene dem. 12 Fordi de tjente dem foran deres afguder og var en misgerningens snublesten for Israels hus, derfor har jeg løftet min hånd over dem, er Herren Hashems ord, og de skal bære deres misgerning. 13 De skal ikke nærme sig mig for at gøre kohen-tjeneste for mig, og nærme sig alle mine hellige ting, til det allerhelligste; de skal bære deres skam og deres afskyeligheder, som de har begået. 14 Jeg vil sætte dem til af holde Husets vagt, til al dets tjeneste og til alt, hvad der bliver gjort i det. 15 Og kohanitterne, levitterne, Zadoks sønner, som tog vare på tjenesten i min helligdom, da israelitterne forvildede sig væk fra mig, de skal nærme sig mig for at tjene mig, og de skal stå foran mig og ofre fedt og blod til mig, er Herren Hashems ord. 16 De skal komme til min helligdom, og de skal nærme sig mit bord for at tjene mig og varetage min tjeneste. 17 Og når de kommer til den indre forgårds porte, skal de iføre sig klæder af linned; der må ikke være noget uld på dem, når de gør tjeneste i den indre forgårds porte og indenfor. 18 De skal have udsmykkede huer af linned på hovedet og bukser af linned om hofterne; de må ikke have noget på, som de sveder i. 19 Når de går ud i den ydre forgård, i den ydre forgård til folket, så skal de tage de klæder af, som de gør tjeneste i, og efterlade dem i helligdommens kamre, og de skal tage nogle andre klæder på, så de ikke helliger folket i deres klæder. 20 De må ikke barbere deres hoveder og ikke lade håret vokse vildt, de skal ordne håret omhyggeligt. 21 Ingen kohanitter må drikke vin, når de kommer ind i den indre forgård. 22 De må ikke tage en enke eller en fraskilt til hustruer, kun jomfruer af Israels slægt og en enke, som er enke efter en kohen, må de tage til hustru. 23 De skal lære mit folk forskellen på helligt og profant og gøre dem bekendt med, hvad der er rituelt urent og rent. 24 Og når de kommer i strid med hinanden, skal de for en domstol, og de skal dømmes efter mine forskrifter, og de skal overholde min lære og mine love for alle mine højtider, og de skal hellige mine shabbatter. 25 Han må ikke gå ind til et dødt menneske, så han bliver uren, kun ved en far og en mor og en søn og en datter, en bror og en søster, som ikke har haft nogen mand, må de blive rituelt urene. 26 Og efter han er blevet rituelt ren, skal man tælle syv dage for ham. 27 Og den dag, han kommer til helligdommen, til den indre forgård for at gøre tjeneste i helligdommen, skal han frembære sit syndoffer, er Herren Hashems ord. 28 Det skal være deres arvelod, jeg er deres arvelod, I må ikke give dem nogen ejendom i Israel, jeg er deres ejendom. 29 Madofferet og syndofferet og skyldofferet, dem må de spise, og alt det, som er bandlyst i Israel, skal være deres. 30 Og det første af alle førsteafgrøderne af alting og alle offergaverne, det første af alle jeres offergaver skal være til kohanitterne, og det første af jeres dej skal I give til kohanitten, for at der må hvile en velsignelse over dit hus. 31 Kohanitterne må ikke spise noget ådsel eller noget, der er sønderrevet, hverken af fugle eller dyr. 45 1 Når landet ved lod tilfalder jer i arv, skal I bringe en offergave til Hashem, helligt fra landet, længde femogtyve tusind i længde, og bredde ti tusind, det er helligt rundt om hele dets grænse. 2 Herfra til helligdommen skal der være fem hundrede gange femhundrede i kvadrat rundt om og halvtreds alen åbent land rundt om det. 3 Og fra dette mål skal du måle længden femogtyve tusind og bredden ti tusind, og i det skal helligdommen, det allerhelligste, være. 4 Det er det hellige af landet, det skal være til kohanitterne, helligdommens tjenere, der kommer nær for at tjene Hashem; det skal være et sted til deres huse og et helligt sted til helligdommen. 5 Og femogtyve tusind i længde og ti tusind i bredde, det skal være til levitterne, Husets tjenere, til ejendom, tyve kamre. 6 Og som byens ejendom skal I give fem tusind i bredde og længde femogtyve tusind i forhold til den hellige offergave; det skal være for hele Israels hus. 7 Og til fyrsten herfra og herfra, til den hellige offergave og til byens ejendom, overfor den hellige offergave og over for byens ejendom, fra havsiden mod havet og fra østsiden mod øst og længden i forholdt til én af delene fra havgrænsen til østgrænsen. 8 I landet skal han have det i ejendom i Israel, og mine fyrster skal ikke længere bedrage mit folk, og landet skal de give til Israels hus efter deres stammer. 9 Således siger Herren Hashem: Det er nok med jer, Israels fyrster, vold og ødelæggelse skal I fjerne, og lov og retfærdighed skal I øve; løft jeres fordrivelser fra mit folk, er Herren Hashems ord. 10 Retfærdige vægtskåle og retfærdig efah og retfærdig bat skal I have. 11 Efah’en og bat’en skal være ét mål, bat’en skal rumme en tiendedel chomer og en efah en tiendedel chomer; efter en chomer skal deres mål være. 12 Og sheklen er tyve gerah; tyve shekel, femogtyve shekel, femten shekel skal være en maneh for jer. 13 Dette er offergaven, som I skal bringe, en sjettedel efah af en chomer hvede og en sjettedel efah af en chomer byg. 14 Og forskriften for olie: olien efter bat skal være en tiendedel bat af en kor, som rummer ti bat og er en chomer, for ti bat er en chomer. 15 Og ét lam af fårene ud af to hundrede fra Israels vandrige græsgange til madoffer og til brændoffer og til fredsofre for at skaffe forsoning for dem, er Herren Hashems ord. 16 Hele landets befolkning skal være forpligtet til at give denne gave til fyrsten i Israel. 17 Og fyrsten er forpligtet til brændofrene og madofferet og drikofferet på festerne og på nymånedsdage og på shabbatterne og på alle Israels hus’ højtider; han skal bringe syndofferet og madofferet og brændofferet og fredsofrene for at sone på Israels hus’ vegne. 18 Således siger Herren Hashem: I den første måned, på den første dag i måneden, skal du tage en ung fejlfri tyrekalv, og du skal rense helligdommen. 19 Og kohanitten skal tage af syndofferets blod og komme det på Husets dørstolpe og på de fire hjørner af azara-alteret og på dørstolpen til porten til den indre forgård. 20 Og sådan skal du gøre på den syvende dag i måneden for den, der synder ved en fejltagelse eller på grund af uvidenhed, så I skaffer forsoning for Huset. 21 I den første, på den fjortende dag i måneden, skal det være pesach for jer, en fest på syv dage, hvor I skal spise usyret brød. 22 På den dag skal fyrsten, på sine egne vegne og på hele landets folks vegne, bringe en tyr som syndoffer. 23 Og på festens syv dage skal han bringe et brændoffer til Hashem, syv tyre og syv væddere, fejlfri, om dagen i de syv dage, og et syndoffer, en gedebuk om dagen. 24 Og som madoffer skal han bringe en efah til hver tyr og en efah til hver vædder og en hin olie til hver efah. 25 I den syvende, på den femtende dag i måneden, til festen, skal han bringe det samme i de syv dage, et tilsvarende syndoffer, et tilsvarende brændoffer og et tilsvarende madoffer og tilsvarende olie. 46 1 Således siger Herren Hashem. Porten til den inderste forgård, som vender mod øst, skal være lukket de seks arbejdsdage, og på shabbatdagen skal den åbnes, og på nymånedsdagen skal den åbnes. 2 Og fyrsten skal komme ind gennem portens forhal udefra og stå ved portens dørstolpe, og kohanitterne skal bringe hans brændoffer og hans fredsofre, og han skal kaste sig ned på portens dørtærskel og gå ud, og porten skal ikke lukkes før om aftenen. 3 Landets folk skal kaste sig ned for Hashem ved denne ports indgang på shabbatterne og på nymånedsdagene. 4 Og det brændoffer, som fyrsten bringer til Hashem på shabbatdagen, er seks fejlfri lam og en fejlfri vædder. 5 Og som madoffer en efah til hver vædder og til lammene et madoffer, så meget han kan give, og en hin olie til hver efah. 6 Og på nymånedsdagen en ung fejlfri tyrekalv og seks lam og en vædder, og de skal være fejlfri. 7 Og han skal bringe en efah til hver tyr og en efah til hver vædder som madoffer, og til lammene så meget som han kan give, og en hin olie til hver efah. 8 Og når fyrsten kommer, skal han komme ind ad portens forhal, og han skal gå samme vej ud. 9 Og når landets folk kommer foran Hashem på højtiderne, skal den, der kommer ind ad nordporten for at kaste sig ned, gå ud ad sydporten, og den, der kommer ind ad sydporten, skal gå ud ad nordporten; man må ikke gå tilbage ad den port, man kom ind ad, men skal gå ud ad den, der er overfor. 10 Og fyrsten skal være blandt dem; når de kommer, skal han komme, og når de går ud, skal de gå ud. 11 Og på festerne og på højtiderne skal madofferet være en efah til hver tyr og en efah til hver vædder og til lammene så meget, som han kan give, og en hin olie til hver efah. 12 Og når fyrsten vil bringe et frivilligt offer, et brændoffer eller fredsofre frivilligt til Hashem, så skal man åbne den port for ham, som vender mod øst, og han skal bringe sit brændoffer og sine fredsofre, sådan som han gør på shabbatdagen, og han skal gå ud, og man skal lukke porten, efter at han er gået ud. 13 Og du skal bringe et årgammelt fejlfrit lam om dagen som brændoffer til Hashem, morgen efter morgen skal du bringe det. 14 Og som madoffer skal du, morgen efter morgen, sammen med det bringe en sjettedel efah og en tredjedel hin olie til at fugte det fine mel, et madoffer til Hashem; det skal være evige, bestandige forskrifter. 15 De skal bringe lammet og madofferet og olien morgen efter morgen som et bestandigt brændoffer. 16 Således siger Herren Hashem: Når fyrsten giver en gave til en af sine sønner, er det hans arv, det skal tilhøre hans sønner, det er deres ejendom gennem arv. 17 Og når han giver en gave af sin arv til en af sine tjenere, skal den tilhøre ham indtil frihedsåret, og så vender det tilbage til fyrsten, men hans sønners arv skal tilhøre dem. 18 Fyrsten må ikke tage af folkets arv for at tvinge dem bort fra deres ejendom; han skal give sine sønner arv af sin egen ejendom, for at mit folk ikke skal blive spredt, ingen mand fra sin ejendom. 19 Han førte mig til indgangen, som var i portens side, til de hellige kamre til kohanitterne, der vender mod nord, og da var der dér et sted i den yderste del mod vest. 20 Han sagde til mig: Dette er stedet, hvor kohanitterne koger skyldofferet og syndofferet, hvor de bager madofferet for ikke at bringe det ud til den ydre forgård for at hellige folket. 21 Han førte mig ud til den ydre forgård og lod mig gå forbi forgårdens fire hjørner, og da var der en forgård i forgårdens hjørne, en forgård i forgårdens hjørne. 22 I forgårdens fire hjørner var der indelukker, fyrre i længden og tredive i bredden, ét mål til deres fire hjørner. 23 Og en række rundt om dem, rundt om de fire, og der var lavet kogesteder under rækkerne rundt om. 24 Han sagde til mig: Disse er koge-husene, hvor Husets tjenere koger folkets slagtofre. 47 1 Han bragte mig tilbage til Husets indgang, og da kom der vand ud fra under Husets tærskel mod øst, for Huset vendte mod øst, og vandet kom ned forneden, fra Husets højre side syd for alteret. 2 Han førte mig ud ad den nordlige port og førte mig rundt til den ydre port, ad vejen mod øst, og da var der vand, der piblede frem fra den højre side. 3 Da manden gik ud mod øst, og der var en snor i hans hånd, målte han tusind alen, og han førte mig gennem vandet, vand til anklerne. 4 Han målte tusind, og han førte mig gennem vandet, vand til knæene; han målte tusind alen, og han førte mig gennem vandet, vand til hofterne. 5 Han målte tusind, en strøm som man ikke kunne gå gennem, for vandet var højt, vand til at svømme i, en strøm man ikke kunne gå gennem. 6 Han sagde til mig: Har du set, menneskesøn? Og han førte mig, og han bragte mig tilbage til strømmens bred. 7 Da jeg kom tilbage, så jeg, at da var der på strømmens bred en stor mængde træer på den side og på den side. 8 Han sagde til mig: Disse vande løber ud til den østlige grænse og løber ned til Aravah; de kommer til havet, ud til havet, og vandene bliver helbredt. 9 Og alt levende, der vrimler dér, hvor de to strømme kommer hen, skal leve, og fiskene skal blive vældig mange, for dér kom disse vande, og de skal blive helbredt og leve, alt dér hvor strømmen kommer hen. 10 Fiskere skal stå på det, fra Ein Gedi og til Ein Eglajim, det skal være et sted til at sprede net, deres fisk skal være efter deres art, som det store havs fisk, vældig mange. 11 Dets marsker og dets vandhuller skal ikke helbredes, de skal overgives til salt. 12 Og ved strømmen, på den ene side og på den anden side, skal ethvert spiseligt træ stige op, dets blade skal ikke visne og dets frugter ikke få ende, hver måned skal de modnes, for deres vande går ud fra helligdommen, og deres frugter er til at spise, og deres blade er til helbredelse. 13 Således siger Herren Hashem: Dette er grænsen, som du skal dele landet i arv efter, til Israels tolv stammer, Josef to stammer. 14 I skal arve det, en mand som hans bror, det som jeg har løftet min hånd på at give til jeres fædre; dette land skal tilfalde jer i arv. 15 Og dette er landets grænse: på nordsiden fra det store hav mod Chetlon i retning af Tzedad. 16 Chamat, Berotah, Sivrajim, som er mellem Damaskus’ grænse og Chamats grænse; Chatzer Hatichon, som er ved Chavrans grænse. 17 Grænsen skal være fra havet til Chatzer Einon, Damaskus’ grænse, og nord, mod nord og Chamats grænse og nordsiden. 18 Og den østlige side fra mellem Chavran og Damaskus og mellem Gil’ad og Israels land Jordanfloden, fra grænsen ved det østlige hav skal du måle, og det er den østlige side. 19 Og den sydlige side mod Negev fra Tamar til Merivot Kadesh’s vande, floden til de store vande, og det er sydsiden mod syd. 20 Og vestsiden skal være det store hav fra grænsen til over for Lavo Chamat, det er den vestlige side. 21 I skal dele dette land mellem jer efter Israels stammer. 22 Når I deler det ved lodkastning i arv til jer og til de fremmede, der bor blandt jer, som har fået børn blandt jer, de skal være som indbyggere for jer hos israelitterne, sammen med jer skal de få lod i arv blandt Israels stammer. 23 Og i den stamme, hvor en fremmed bor med ham, dér skal I give ham hans arvelod, er Herren Hashems ord. 48 1 Og disse er stammernes navne: fra udkanten mod nord ad vejen til Chetlon, Lavo Chamat, Chatzer Einan, Damaskus’ grænse mod nord til langs Chamat, det skal være hans fra østsiden til havet, Dan én. 2 Og ved Dans grænse, østsiden til vestsiden, Asher èn. 3 Og ved Ashers grænse, fra østsiden til vestsiden, Naftali én. 4 Og ved Naftalis grænse, fra østsiden til vestsiden, Menasheh én. 5 Og ved Menashehs grænse, fra østsiden til vestsiden, Efrajim én. 6 Og ved Efrajims grænse, fra østsiden og til vestsiden, Ruben én. 7 Og ved Rubens grænse, fra østsiden til vestsiden, Jehudah én. 8 Og ved Jehudahs grænse, fra østsiden til vestsiden skal den offergave være, som I bringer, femogtyve tusind bred og længde som en af lodderne fra østsiden til vestsiden, og helligdommen skal være midt i det. 9 Offergaven, som I bringer til Hashem, længde femogtyve tusind og bredde ti tusind. 10 Og til disse skal den hellige offergave være: til kohanitterne mod nord femogtyve tusind og mod vest, bredde ti tusind, og mod øst bredde ti tusind og mod syd, længde femogtyve tusind, og Hashems helligdom skal være midt i det. 11 Til de kohanitter, der er helligede af Tzadok-sønnerne, som tager vare på min tjeneste, som ikke for vild, da israelitterne for vild, sådan som levitterne for vild. 12 Det skal være deres offergave af landets offergave, det allerhelligste til levitternes grænse. 13 Og levitterne, over for kohanitternes grænse, femogtyve tusind lang og bredde ti tusind; hver længde femogtyve tusind og bredde ti tusind. 14 De må ikke sælge noget af det og ikke bytte og ikke fjerne ’det første af landet’, for det er helligt for Hashem. 15 Og de fem tusind, der er til overs i bredden over de femogtyve tusind er profant for byen og for beboelse og til åbent land, og byen skal være i dets midte. 16 Og disse er dets mål: nordsiden fire tusind og fem hundrede og sydsiden fire tusind og fem hundrede og østsiden fire tusind og fem hundrede og vestsiden fire tusind og fem hundrede. 17 Der skal være en fri plads for byen, mod nord to hundrede og halvtreds, og mod syd to hundrede og halvtreds og mod øst to hundrede og halvtreds og mod vest to hundrede og halvtreds. 18 Og resten i længde over for den hellige offergave: ti tusind mod øst og ti tusind mod vest, og det skal være over for den hellige offergave, og dens afgrøde skal være brød til byens arbejdere. 19 Og byens arbejdere skal dyrke det af alle Israels stammer. 20 Hele offergaven: femogtyve tusind gange femogtyve tusind, en fjerdedel i forhold til den hellige offergave, skal I tage til byens ejendom. 21 Og resten skal være fyrstens, fra den ene side og den anden side af den hellige offergave og af byens ejendom over for de femogtyve tusind, som offergaven udgør ud til den østre og vestre grænse over for femogtyve tusind til den vestlige grænse i forhold til lodderne, det skal tilhøre fyrsten, og det skal være en hellig gave, og Husets helligdom skal være midt i det. 22 Og af levitternes ejendom og af byens ejendom, der kommer til at ligge midt i det, der tilfalder fyrsten, hvad der ligger mellem Jehudahs grænse og Benjamins grænse, det skal være fyrstens. 23 Og resten af stammerne fra den østlige side til den vestlige side, Benjamin én. 24 Og ved Benjamins grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Shimon én. 25 Og ved Shimons grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Jissachar én. 26 Og ved Jissachars grænse, fra den østlige side til den vestlige side, Zevulun én. 27 Og ved Zevuluns grænse fra den østlige side til den vestlige side, Gad én. 28 Og ved Gads grænse, til den sydlige side mod syd, skal grænsen være fra Tamar til Merivah-Kadesh’s vande, en flod til det store hav. 29 Dette er landet, som I skal udlodde af arven til Israels stammer, og dette er lodderne, er Herren Hashems ord. 30 Og disse er byens udgange, fra den nordlige side fire tusind og fem hundrede mål. 31 Og byens porte efter Israels stammers navne, tre porte mod nord, Rubens port én, Jehudahs port én, Levis port én. 32 Og mod den østlige side fire tusind og fem hundrede og tre porte, og Josefs port én, Benjamins port én, Dans port én. 33 Og den sydlige side, fire tusind og fem hundrede mål og tre porte, Shimons port én, Jissachars port én, Zevuluns port én. 34 Den vestlige side, fire tusind og fem hundrede, tre porte, Gads port én, Ashers port én, Naftalis port én. 35 Rundt om atten tusind, og byens navn fra den dag er ’Hashem er dér’.