1 1 Profeti om Nineveh; bogen med elkoshitten Nachums syn. 2 En nøjeregnende og hævnende Gud er Hashem, Hashem hævner og er vredens herre; Hashem er en hævner mod sine modstandere og bevarer vrede mod sine fjender. 3 Hashem er sen til vrede og stor i styrke, men frikender ikke; i storm og hvirvelvind er Hans vej, og en sky er Hans fødders støv. 4 Han irettesætter havet og tørrer det ud, og alle floderne har Han tørret ud; Bashan og Karmel visner, og Libanons blomst er visnet. 5 Bjergene skælver for Ham, og højene smelter bort, og jorden hæver sig for Hans ansigt, og kloden og alle beboere på den. 6 Hvem kan stå foran Hans harme, og hvem kan rejse sig i Hans fnysende vrede; Hans vrede udgydes som ild, og klipperne sønderbrydes for Ham. 7 God er Hashem, en fæstning på nødens dag, og Han kender dem, der stoler på Ham. 8 Med en oversvømmelse drager Han forbi og gør ende på dens sted, og mørke skal forfølge Hans fjender. 9 Hvad udtænker I mod Hashem? Han vil gøre ende på jer, trængsel vil ikke opstå to gange. 10 For de filtres sammen til tjørnebuske og beruses som drankere; de fortæres som udtørret strå. 11 Fra dig udgik en, der udtænk te ondskab mod Hashem, der tilråder ondskab. 12 Således siger Hashem: Skønt de er i fred, og også er mange, skal de dog forsvinde og forgå; skønt jeg har plaget dig, vil jeg ikke plage dig længere. 13 Og nu vil jeg bryde dit åg af dig, og dine bånd vil jeg sønderrive. 14 Hashem har budt om dig: Der skal ikke længere være efterkommere fra dit navn; fra dine guders hus vil jeg afskære det udskårne og støbte gudebilleder, jeg vil berede din grav, for du er fundet for let. 2 1 Her kommer budbringerens fodtrin over bjergene og forkynder fred: Hold dine fester, Jehudah, indfri dine løfter, for den onde skal ikke længere fortsætte med at drage gennem dig, han er helt afskåret. 2 En spreder er draget op mod dit ansigt, vogt belejringen, udspejd vejen, styrk lænderne, styrk din kraft meget. 3 For Hashem har bragt Jakobs stolthed tilbage ligesom Israels stolthed, for plyndrere har plyndret dem og ødelagt deres grene. 4 Hans heltes skjold er farvet rødt, hærens mænd er i purpur, strids vognen er som en fakkels ild, de gør den rede, og cypressen er forgiftet. 5 I gaderne raser stridsvognen, de larmer på de åbne pladser, de ser ud som fakler, som lyn løber de. 6 Han vil huske sine mægtige , de skal snuble under deres gang, de haster til muren og skjoldtaget er gjort rede. 7 Flodernes porte er åbnet, og paladset er smeltet. 8 Det blev sat op, hun er ført op, blottet, og hendes tjenestepiger klager som duers lyd, de slår sig for brystet. 9 Og Nineveh er som en vanddam, den er fra tidligere dage, og de flygter, stå, stå! Men ingen vender sig om. 10 Røv sølv, røv guld, og der er ingen ende på skatten, en herlighed af alle kostbare ting. 11 Øde og ørken og ødelæggelse og hjertet synker i livet, rysten i knæene og alle lænder skælver, og alles ansigt blev dækket af sod. 12 Hvor er løvens hule og foderplads for unge løver, hvor løven og løvin den gik, og løvens unge, og ingen gjorde dem bange? 13 En løve sønderrev nok til sine unger og kvalte for sine løvinder; den fyldte sine grotter med sønderrevet og sine huler med sønderrevet. 14 Nu er jeg mod dig, er Hærskarernes Herres ord, og jeg vil brænde hendes vogn i røg, og sværdet skal fortære dine unge løver, jeg vil afskære dit sønderrevne fra landet, og dine sendebuddes stemme skal ikke længere høres . 3 1 Ve den blodige by, alt ved den er løgn, fuld af rov, det sønderrevne hører ikke op. 2 Lyden af pisk og lyden af hjulets larm og en hests galop og hoppende vogne. 3 En rytter lader den stejle, og sværd flammer og spyd lyner, en mængde slagne og en bunke døde, og der er ingen ende på kroppe, de snubler over deres kroppe. 4 På grund af horens megen horen, den charmerende, der behersker trolddomskunst, der solgte folkeslag med sin horen og familier med sin trolddom. 5 Nu kommer jeg mod dig, er Hærskarernes Herres ord, og jeg vil slå dine skørter op over dit ansigt, jeg vil lade folkeslag se din nøgenhed og kongeriger din skam. 6 Jeg vil kaste modbydeligheder på dig og gøre dig ringeagtet og gøre dig til skarn. 7 Og alle, der ser dig, skal flygte fra dig og sige: Nineveh er lagt øde; hvem vil sørge over den, hvor skal jeg søge trøstere til dig? 8 Er du bedre end No Amon, der ligger mellem floderne med vand rundt om sig, hvis styrke er hav, vand er hendes mur? 9 Kush var hendes styrke, og Ægypten, der er uden ende; Put og Luvim var din hjælp. 10 Også hun gik i landflygtighed, i fangenskab; også hendes småbørn blev knust på alle gadehjørner, og om hendes dignitarer kastede man lod, og alle hendes stormænd blev lagt i lænker. 11 Også du skal blive drukken, du skal være skjult, også du skal søge værn mod fjenden, 12 Alle dine fæstninger er figentræer med de første frugter; hvis man ryster det, falder de i den spisendes mund. 13 Nu er dit folk kvinder i din midte, for dine fjender er dit lands porte vidt åbne, ild har fortæret dine portbomme. 14 Træk vand til belejring op til dig selv, forstærk dine fæstninger, gå ind i mudderet og træd i leret, grib en murstensform. 15 Dér skal ild fortære dig, sværdet skal afskære dig, det skal fortære dig som græshoppen, du skal blive talrig som græshoppen, talrig som fårekyllingen. 16 Du har forøget dine handelsmænd mere end himlens stjerner, græshoppen bredte sig og fløj bort. 17 Dine fyrster er som fårekyllinger og dine embedsmænd som græshoppesværme, der lægger sig til hvile i hegnet på en kold dag, solen stråler, og den flyver væk, og man ved ikke, hvor dens sted er. 18 Dine hyrder slumrer, Ashurs konge, dine fremtrædende mænd hviler; dit folk er spredt i bjergene, og ingen samler dem. 19 Der er ingen lindring for din skade, dit sår er ulægeligt, alle, der hører nyt om dig, klapper i hænderne over dig, for hvem gik din ondskab ikke bestandigt ud over?
