(Summary in English below)
Politiet har tirsdag den 10. september fremstillet en mand i byretten, sigtet for et brandattentat mod en jødisk persons hjem i København tidligere på året. Da manden er sigtet efter straffelovens paragraf 114, terrorparagraffen, behøver vi ikke at gisne om, hvad motivet er for dette brandattentat. Der er tale om et terrorangreb mod en dansk familie af jødisk afstamning.
“Vi er naturligvis rystede og chokerede over denne form for antisemitisk terror, som vi er helt sikre på, at et overvældende flertal af danskere tager dyb afstand fra. Lige meget hvilke divergerende opfattelser og uenigheder man ellers måtte have, er der tale om et dødsensfarligt brandattentat, som hverken kan forsvares, relativiseres eller retfærdiggøres,” siger formanden for Det Jødiske Samfund, Henri Goldstein.
Det Jødiske Samfund er i kontakt med den berørte familie, der efter omstændighederne har det godt, men ikke ønsker opmærksomhed fra offentligheden.
Henri Goldstein understreger, at vi gennem noget tid har været bevidste om både en øget trusselsvurdering mod jødiske interesser, stigende antisemitisme og stigende accept af politisk vold.
”Alligevel er det her en kategori for sig selv med et angreb på et privat hjem. Vi ønsker ikke, at konflikter udefra skal importeres til Danmark, og da slet, slet ikke til folks private hjem,” siger Henri Goldstein, der roser politiet for deres arbejde.
”Det, at der nu sidder en formodet gerningsmand varetægtsfængslet, kan kun understrege, at politiet arbejder dygtigt og kompetent. Vi er uendeligt taknemmelige for det arbejde, Københavns Politi, Politiets Efterretningstjeneste og Forsvaret foretager på daglig basis omkring jødiske institutioner, og den efterforskning, der har været i denne aktuelle sag,” siger Henri Goldstein.
På grund af sagens karakter har Det Jødiske Samfund ikke yderligere kommentarer til sagen.
Arson Attack on Jewish Home: A Shocking Escalation
Tuesday police presented a man in court, charged with an arson attack on a Jewish person’s home in Copenhagen earlier this year. As the man is charged under section 114 of the Danish Penal Code, the anti-terror law, there is no need to speculate on the motive behind this attack. It is a terrorist act against a Danish family of Jewish descent.
“We are naturally shaken and shocked by this form of antisemitic terrorism, which we are confident the overwhelming majority of Danes strongly condemn. Regardless of differing opinions or disagreements, this is an arson attack that can neither be defended, relativized, nor justified,” said Henri Goldstein, Chairman of the Jewish Community in Denmark.
The Jewish Community is in contact with the affected family, who, under the circumstances, are doing well but do not wish for public attention.
Henri Goldstein emphasized that for some time, there has been an awareness of both an increased threat level against Jewish interests, rising antisemitism, and growing acceptance of political violence.
“However, this is in a category of its own – an attack on a private home. We do not want conflicts from abroad imported into Denmark, especially not into people’s private homes,” said Goldstein, who praised the police for their efforts.
“The fact that a suspect is now in custody only underscores the skilled and competent work of the police. We are incredibly grateful for the daily work carried out by the Copenhagen Police and the Danish Security and Intelligence Service around Jewish institutions, as well as for the investigation in this current case,” Goldstein added.
Due to the sensitive nature of the case, the Jewish Community will not be providing further comments.